เมื่อปีที่แล้ว ทร.โคลัมเบียได้ทำพิธีนำอดีตเรือดำน้ำของ ทร.เยอรมนี Type 206A  ขนาดระวางขับน้ำ 500 ตัน จำนวน 2 ลำ ขึ้นระวางประจำการใน ทร.โคลัมเบีย เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2555  

พิธีมีขึ้นที่อู่ทหารเรือในเมือง Kiel ประเทศเยอรมนี มีผู้ได้รับเชิญเข้าร่วมงานไม่เกิน 20 คน  ซึ่งประกอบด้วยตัวแทนจาก ทร. ทั้งสองฝ่าย  และบริษัท HDW ผู้ต่อเรือ  โดยนักข่าวจากสำนักข่าวต่างๆ ไม่ได้รับเชิญเข้าร่วมงานครั้งนี้

อดีตเรือ FGS U 23 (S172) และ FGS U 24 (S173)  ได้รับการนำกลับมาขึ้นระวางประจำการใน ทร.เยอรมนี  เมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2553  และต้นปี พ.ศ. 2554 ตามลำดับพร้อมๆกับเรือ Type 206A อื่นๆ อีก 4 ลำ  อันเป็นผลมาจากมาตรการด้านเศรษฐกิจที่เข้มงวดขึ้นของเยอรมนี

หลังจากเยอรมนีประสบความล้มเหลวในการเสนอขายให้แก่ ทร.ไทยในปี พ.ศ. 2555  ทร.โคลัมเบีย  ได้เสนอความต้องการซื้อเรือ Type 206A ทั้ง 6 ลำ ไว้  โดยตามแผนการนั้นกำหนดให้ FGS U 16 (S195)  และ FGS U 18 (S197)  ใช้เป็นอะไหล่สำหรับเรือลำอื่นๆ

เรือ U23 และ U24 เมื่อเข้าประจำการใน ทร.โคลัมเบียแล้ว  ได้รับการเปลี่ยนชื่อใหม่เป็น  ARC  Intrepido และ ARC Indomable  ซึ่งทั้งตัวเรือและระบบขับเคลื่อนยังคงอยู่ในสภาพที่ดีมาก  และมีอายุการใช้งานอยู่อีกไม่น้อยกว่า 15 ปี

บริษัท HDW ยังได้ทำสัญญากับ ทร.โคลัมเบีย เพื่อทำการปรับปรุงเรือ Type 206A  ให้สามารถปฏิบัติงานในทะเลแคริบเบียนซึ่งอยู่ในเขตร้อนได้

เรือทั้ง 2 ลำ ข้างต้นได้รับการเข้าประจำการทดแทนเรือดำน้ำจิ๋วจำนวน 2 ลำ ของ ทร.โคลัมเบีย ซึ่งมีชื่อเหมือนกันและจะถูกปลดประจำการออกไป

อ้างอิงข้อมูลจาก นาวิกศาสตร์ ฉบับเดือนมีนาคม 2556

ทีแรกว่าจะตั้งกระทู้ในวันที่ 28 ส.ค. แต่เกรงว่าจะลืมเสียก่อน จึงขออนุญาตตั้งล่วงหน้า 4 วันนะครับ สำหรับ ราชนาวีของไทยเราแม้จะยังไม่มีเรือดำน้ำแต่ก็เป็นที่น่ายินดีว่าเรากำลังจะมีเรือฟริเกตสมรรถนะสูงถึง 2 ลำ และ ไม่แน่อาจจะสั่งต่อเรือดำน้ำจากเกาหลีในวันหน้าก็ได้