ไม่แน่ใจว่า ขจกท กำลังถักอะไรอยู่ ถ้ามีรูปงานจะช่วยได้มากค่ะ

ขอแปลจากความเข้าใจนะคะ (ศัพท์อาจจะไม่ค่อยตรงกับที่เมืองไทยใช้เท่าไร)


cast on 3sts.
ขึ้นต้นงาน 3 ห่วง

1st Row: ถัก Knit 1 ห่วง แล้วใส่ห่วงที่เพิ่งถักกลับไปไม้ทางซ้ายมือ (ทำแบบนี้ ซ้ำ อีก 11 ครั้ง รวมครั้งแรกเป็น 12 ครั้ง) จะได้ชิ้นงานที่เหมือนเป็นโซ่ 12 โซ่  ตอนนี้ ในไม้ทางซ้ายมือ มี 3 ห่วง แล้วถัก knit ทั้ง 3 ห่วง

ทำซ้ำ แถวที่ 1 ไปเรื่อยๆ จนวัดความยาว ได้ 152.5 ซม. ก็ cast off คือปลดชิ้นงานได้เลยค่ะ

ปล. ขออภัยที่ไม่สามารถแปลศัพท์บางตัวได้ เช่น cast on และ cast off ส่วนใหญ่จะใช้ทับศัพท์เหมือนกันค่ะ แต่หวังว่า จขกท คงจะพอเห็นภาพคร่าวๆ