คือผมสงสัยว่าความหมายที่ต้องการสื่อของชื่อโครงการว่าต้องการสื่อถึงอะไร ลอง search หาดูประวัติความเป็นมาก็ไม่ได้พูดถึงเรื่องชื่อเลย ที่ผมสงสัยก็คือว่า คำที่ใช้มันอาจไม่ตรงกับความหมายที่พระองค์ต้องการสื่อก็ได้ "ช่างหัวมัน" " ชั่งหัวมัน" ความหมายมันคนละโยชน์ ถ้าพระองค์ต้องการจะสื่อว่าพื้นที่มันจะย่ำแย่ ไม่มีคุณภาพในการทำการเกษตรเลย ก็"ช่างหัวมัน"เถอะเราสามารถพัฒนาด้วยมือของเราเองให้มันดีขึ้นมาได้ แต่ถ้าใช้ชื่อว่า "ชั่งหัวมัน" มันแปลได้อย่างเดียว "การทำให้รู้น้ำหนักของหัวมัน" ดูเหมือนว่าความหมายนี้จะไม่เข้ากับสภาพความเป็นจิงของโครงการเลย ใครทราบช่วยไขความเป็นมาของชื่อโครงการให้หน่อยครับ