เรามาเรียนภาษาญี่ปุ่นที่นี่ได้ประมาณ 7 เดือนแล้ว ขอบอกว่ามันเป็นภาษาที่ยากมากๆๆๆๆ จนป่านนี้เรายังพูดไม่ค่อยคล่อง ฟังไม่ค่อยรู้เรื่องเท่าไหร่เลยอะคะ กลุ้มใจมาก แกรมม่าตอนเวลาเรียนก็ดีนะคะ แต่เวลาออกไปใช้มันนึกไม่ค่อยออก อยู่ในห้องเรียนก็มีเพื่อนต่างชาติ ทางโรงเรียนก็ให้ใช้ภาษาญี่ปุ่นตลอดเวลาที่คุย และที่นี้ปัญหาก็เกิด เพราะหลายๆคนทำตัวเป็นกรูรู ไม่ว่าจะพูดอะไร ชอบตัดสินว่าคนนั้นคนนี้พูดผิด ทั้งๆที่ตัวเองก็ไม่ได้รู้จริงอะไรนักหนา แต่ด้วยความที่พี่แกภูมิใจในความรู้แกมาก แต่บางทีก็ผิด เรารำคานมากเลยเวลาจะพูด แล้วจับผิด แต่ดันผิดอีก เพราะหลายๆครั้งเรากลับไปถามเจ้านายคนญี่ปุ่นเขาก็บอกว่าถูกแล้วนินา เขาก็บ่นว่าเราน่ะอย่าไปเชื่อคนต่างชาติสิ ต้องถามคนญี่ปุ่น แต่สภาพแวดล้อมเราไม่มีคนญี่ปุ่นให้ถามเลย ทำอย่างไรดีคะ คือพอจับผิดทีเราก็พูดไม่ออก บางทีนึกศัพท์ไม่ออก เราก็พูดโดยใช้ศัพท์นั้นเป็นภาษาอังกฤษ แต่ก็ดันมีท่านกรูรู ที่เคยอยู่เจแปนมาน้านนานแต่ไม่เคยเรียน ก็มาขัด แต่คำถูกต้องก็ไม่บอก แค่บอกว่าเขาไม่ใช้กันหรอก คือเราคุยกับเพื่อนหวังความคล่องในการใช้อะคะ เราปวดหัวมากเลย อยากมีสังคมคนญี่ปุ่นกับเขาบ้าง เคยอยู่โฮมสเตย์แล้วนะคะ แต่ไม่ค่อยเวิคอะคะ เขาไม่ค่อยอยู่บ้านกัน ได้พูดน้อยมาก แถมแพงอีกต่างหาก เลยย้ายออกมา เพื่อนๆมีวิธีการแก้ปัญหาบ้างไหมคะ