“รันนิงแมน” โดนเตือนหลังปล่อยเสียง “ซอลลี f(x)” พูดคำหยาบออกอากาศ
โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์ 7 สิงหาคม 2556 17:47 น.
http://mpics.manager.co.th/pics/Images/556000010297801.JPEG
เรียกได้ว่าขัดแย้งกับภาพลักษณ์นักร้องสาวหน้าใสของตนเองทีเดียว เมื่อ “ซอลลี” สมาชิกเกิร์ลกรุ๊ปชื่อดังวง f(x) ได้พูดคำหยาบคายภาษาจีนออกอากาศ จนทำให้รายการรันนิงแมน ได้รับหมายเตือนจาก Korea Communications Standards Commission (KOCSC). หรือคณะกรรมการมาตรฐานการสื่อสารของเกาหลี
หลังจากที่เทปที่ซอลลี นักร้องสาวชื่อดังและ ปาร์คจีซอง นักฟุตบอลหนุ่มเป็นแขกรับเชิญในรายการรันนิงแมน (Running Man) ได้รับการแพร่ภาพออกอากาศไป ก็ถูกร้องเรียนเข้ามามากมายถึงความไม่รับผิดชอบของรายการที่ปล่อยให้มีการปล่อยคำหยาบออกอากาศ
ซึ่งฉากที่เป็นปัญหานี้เกิดขึ้นเมื่อ ซอลลี หลุดสบถคำหยาบที่เป็นภาษาจีนออกมา ส่งให้ KOCSC ได้ตัดสินใจส่งหมายเตือนไปยังโปรดิวเซอร์ของรายการแล้ว “จากการที่เราได้ประชุมกับคณะอนุกรรมการหาข้อตกลงกันเมื่อวันที่ 31 ก.ค.ที่ผ่านมา เราได้ตัดสินใจว่าจะตักเตือนพวกเขาในเบื้องต้นก่อน”
ฉากที่เป็นปัญหานี้คือตอนที่ซอลลี กำลังนั่งดูฟุตบอลอยู่ แมตช์ระหว่างทีมเกาหลี ที่มีปาร์คจีซอง, ปาทริก เรฟรา และเหล่ารันนิงแมนนำทีมเตะ กับ ทีมชาติจีน ที่เซี่ยงไฮ้ แล้วสามารถได้ยินเธอสบถภาษาจีนออกมาเบาๆ ว่า “เช่าหนี่มา” ซึ่งเป็นประโยคคำด่าหยาบคายภาษาจีนที่ตรงกับภาษาไทยว่า “เ_ดแม่”
“ขณะที่กำลังพูดคุยกันเรื่องภาษาจีนกับบรรดาทีมงาน หัวข้อสนทนาก็เปลี่ยนไปเป็นเรื่องคำด่าในภาษาจีน เราคิดว่าคำสบถนั้นออกอากาศไปแบบไม่ได้ตั้งใจโดยที่ไม่ได้ถูกตัดทิ้ง” SM Entertainment ต้นสังกัดของซอลลีเผย
ทางด้านสถานี SBS ก็ได้ออกมาขอโทษแล้วที่ปล่อยให้มีการเผยแพร่คำหยาบออกอากาศ และสัญญาว่าจะระมัดระวังให้มากกว่านี้ในกระบวนการตัดต่อรายการครั้งต่อๆ ไป
“รันนิงแมน” โดนเตือนหลังปล่อยเสียง “ซอลลี f(x)” พูดคำหยาบออกอากาศ
โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์ 7 สิงหาคม 2556 17:47 น.
http://mpics.manager.co.th/pics/Images/556000010297801.JPEG
เรียกได้ว่าขัดแย้งกับภาพลักษณ์นักร้องสาวหน้าใสของตนเองทีเดียว เมื่อ “ซอลลี” สมาชิกเกิร์ลกรุ๊ปชื่อดังวง f(x) ได้พูดคำหยาบคายภาษาจีนออกอากาศ จนทำให้รายการรันนิงแมน ได้รับหมายเตือนจาก Korea Communications Standards Commission (KOCSC). หรือคณะกรรมการมาตรฐานการสื่อสารของเกาหลี
หลังจากที่เทปที่ซอลลี นักร้องสาวชื่อดังและ ปาร์คจีซอง นักฟุตบอลหนุ่มเป็นแขกรับเชิญในรายการรันนิงแมน (Running Man) ได้รับการแพร่ภาพออกอากาศไป ก็ถูกร้องเรียนเข้ามามากมายถึงความไม่รับผิดชอบของรายการที่ปล่อยให้มีการปล่อยคำหยาบออกอากาศ
ซึ่งฉากที่เป็นปัญหานี้เกิดขึ้นเมื่อ ซอลลี หลุดสบถคำหยาบที่เป็นภาษาจีนออกมา ส่งให้ KOCSC ได้ตัดสินใจส่งหมายเตือนไปยังโปรดิวเซอร์ของรายการแล้ว “จากการที่เราได้ประชุมกับคณะอนุกรรมการหาข้อตกลงกันเมื่อวันที่ 31 ก.ค.ที่ผ่านมา เราได้ตัดสินใจว่าจะตักเตือนพวกเขาในเบื้องต้นก่อน”
ฉากที่เป็นปัญหานี้คือตอนที่ซอลลี กำลังนั่งดูฟุตบอลอยู่ แมตช์ระหว่างทีมเกาหลี ที่มีปาร์คจีซอง, ปาทริก เรฟรา และเหล่ารันนิงแมนนำทีมเตะ กับ ทีมชาติจีน ที่เซี่ยงไฮ้ แล้วสามารถได้ยินเธอสบถภาษาจีนออกมาเบาๆ ว่า “เช่าหนี่มา” ซึ่งเป็นประโยคคำด่าหยาบคายภาษาจีนที่ตรงกับภาษาไทยว่า “เ_ดแม่”
“ขณะที่กำลังพูดคุยกันเรื่องภาษาจีนกับบรรดาทีมงาน หัวข้อสนทนาก็เปลี่ยนไปเป็นเรื่องคำด่าในภาษาจีน เราคิดว่าคำสบถนั้นออกอากาศไปแบบไม่ได้ตั้งใจโดยที่ไม่ได้ถูกตัดทิ้ง” SM Entertainment ต้นสังกัดของซอลลีเผย
ทางด้านสถานี SBS ก็ได้ออกมาขอโทษแล้วที่ปล่อยให้มีการเผยแพร่คำหยาบออกอากาศ และสัญญาว่าจะระมัดระวังให้มากกว่านี้ในกระบวนการตัดต่อรายการครั้งต่อๆ ไป