ได้แรงบันดาลใจมาจากกระทู้ http://ppantip.com/topic/30909824/comment74 ที่ไถ่ถามถึงเพลงประกอบภาพยนตร์เพลงโปรดของคุณ สมาชิกหมายเลข 916426 น่ะค่ะ ก็เลยทำให้ย้อนกลับไปฟังเพลงโปรดเพลงนี้อีกครั้งหนึ่ง ซึ่งนั

สมัยเราเรียนมัธยมปลายที่โรงเรียนรัฐบาล เราอยู่สายศิลป์-ภาษาจีน เราเรียนแต่คัดอักษรจีน ไวยากรณ์ การพูด และการฟัง แต่เหล่าซือไม่ได้สอนการเขียนภาษาจีนเป็นประโยคยาวๆ เขียนเรียงความภาษาจีน และการแปลภาษาจีน

คือผมคิดถึงหนังจีนขึ้นมา แล้วบางเรื่องเพลงเพราะมากๆ ลองหาว่าเพลงของใครก็พบว่าหลายเพลงเป็นผลงานของนักร้องคนดังของไต้หวันซึ่งเมื่อก่อนผมนึกว่าเค้าเล่นหนังอย่างเดียว ฟังไม่ออกหรอกแต่คิดว่าเพราะดีเป็นคนที

http://www.youtube.com/watch?v=gCex6OgQFqo ละคร อีสา อ่ะครับ เพลงบรรเลงกู่เจิ้งใน นาทีที่ 47.45 ชื่อเพลงอะไรครับ เพราะดีฟังแล้วเคลิ้มเลย จำได้ว่าเคยได้ยินทำนองนี้ในหนังจีนตอนเด็กๆ วอนผู้รู้ตอบให้ผมหน

จะให้ร้องเนื้อเพลงก็ไม่ได้เพราะไม่มีเนื้อร้อง😂😂😂 เพลงมันจะมีเสียงของขลุ่ยกับกู่เจิ้งมั้งคะ ประมาณว่า ตึ่งตึงตื้อตึงตึ่งตึงตื้อตึงตึ่งตึงตื้อตึง ตึ๊งตึงตึง ท่อนฮุคก็เป็นเสียงขลุ่ยบาดหูๆอะค่ะ ตือดือดึ้ด

ตามเก็บซีรี่ส์และภาพยนตร์ของจักรวาลเต้ามู่อยู่ ไม่รู้ว่าขาดเรื่องไหนบ้าง เรียงตามไทม์ไลน์ จักรวาลนี้ไม่มีที่สิ้นสุดจริง Never ending story ภาพยนตร์>>> 1 เก้าสกุล ภาค《青山海棠》#老九门之青山海棠 เรื่องร

ใครเก่งภาษาจีน ช่วยแปลคำอ่าน ภาษาไทยเพลงนี้หน่อย เพลง yeu ya wan 当晚天空的沙粒  Dang wan tian kong de sha li 带着我们的记忆  Dai zhe wo men de hui&n

อยากรู้ว่าแตกต่างกันตรงไหนส่วนไหนบ้าง แล้วเสียงที่ออกมาเหมือนกันไหมค่ะ พอดีเจอคลิปในยูทูปอ่ะค่ะ(คลิปด้านล่างเลยค่ะ) แต่เขาถ่ายให้เห็นแค่ครึ่งอันเลยมองไม่ออก(ต้องบอกว่าดูไม่เป็นตางหาก) รบกวนหน่อยนะค่ะ