คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
โดยส่วนตัวผมคิดว่า 汉语教程 เป็นตำราที่ค่อนข้างเก่าแล้วอ่ะครับ แต่ในประเทศไทยยังนิยมใช้กันอยู่
ส่วน 博雅汉语 (Boya) ช่วงนี้ค่อนข้างเป็นที่นิยมในประเทศจีน คำศัพท์ที่เรียนค่อนข้างทันสมัยกว่า ประโยคต่างๆสามารถนำไปพูด ไปใช้งานได้จริง
ถ้าต้องการเรียนฟัง พูด ผมแนะนำ 汉语口语速成 อ่ะครับ เนื้อหาไม่ยากมาก ส่วนใหญ่คำศัพท์จะเกี่ยวกับในชีวิตประจำวัน
ส่วนอีกเล่มที่ผมแนะนำ และคิดว่าดีกว่า 博雅 คือเล่มนี้ครับ 发展汉语 (综合)ที่คิดว่าดีกว่าก็เพราะว่า ตรงส่วนแบบฝึกหัดค่อนข้างละเอียด ทำให้เรียนแล้วเข้าใจได้จริงอ่ะครับ
ส่วน 博雅汉语 (Boya) ช่วงนี้ค่อนข้างเป็นที่นิยมในประเทศจีน คำศัพท์ที่เรียนค่อนข้างทันสมัยกว่า ประโยคต่างๆสามารถนำไปพูด ไปใช้งานได้จริง
ถ้าต้องการเรียนฟัง พูด ผมแนะนำ 汉语口语速成 อ่ะครับ เนื้อหาไม่ยากมาก ส่วนใหญ่คำศัพท์จะเกี่ยวกับในชีวิตประจำวัน
ส่วนอีกเล่มที่ผมแนะนำ และคิดว่าดีกว่า 博雅 คือเล่มนี้ครับ 发展汉语 (综合)ที่คิดว่าดีกว่าก็เพราะว่า ตรงส่วนแบบฝึกหัดค่อนข้างละเอียด ทำให้เรียนแล้วเข้าใจได้จริงอ่ะครับ
แสดงความคิดเห็น
ปรึกษาเรื่องการเรียนภาษาจีน และ การใช้หนังสือเรียนภาษาจีนค่ะ
หนูอยากปรึกษาการใช้หนังสือเรียนหน่อยค่ะว่า การเรียนแบบใช้ตำราเรียน
ประเภทแบบ ฮั่นอวี้เจี๊ยวเฉิง/ปอหย่า แบบที่เนื้อหารวมการฟังพูดอ่านเขียนรวมกันไปเลย
กับระหว่างเราให้เหล่าซือสอนแบบใช้ตำราเรียนแยกเรียนเป็นวิชา การฟัง+การพูด กับ
วิชา การอ่าน+การเขียน แบบไหนน่าจะได้ความรู้เต็มที่กว่ากันค่ะ
พอดีปัจจุบันหนูใช้ ฮั่นอวี้เจี๊ยวเฉิง เรียนอยู่ค่ะ แต่รู้สึกว่ามันอืดๆไปหน่อย
เรียนไปมากกว่า 20 ชั่วโมงแต่เหมือนมันยังไม่คืบหน้าไปซักเท่าไร
กลับมาบ้านก็ทบทวนคัดศัพท์จำรูปประโยคที่เรียนมาในตำรา
และอ่านเตรียมเนื้อหาก่อนไปเรียนตลอด ส่วนมากรู้สึกว่าเนื้อหามันพออ่านเองได้
เลยมีความรู้สึกว่าอยากจะได้รับอะไรจากที่เหล่าซือสอนมากขึ้นกว่านี้อ่าค่ะ T^T
แต่หนูไม่รู้จะไปแนะนำหรือเลือกตำราเล่มไหนให้เหล่าซือเอาเล่มไหนมาสอนแบบไหนดี
เพราะเหล่าซือก็ถามว่าอยากจะเรียนแบบไหน อยากใช้ตำราเล่มไหนดี
หนูเรียนภาษาจีนได้เต็มเวลาเลยค่ะ มีเวลาให้การเรียนค่อนข้างมาก
แต่ไม่ได้ไปลงเรียนเอกภาษาจีนในระดับ ป.ตรี ตอนนี้มีพื้นฐานในระดับต้นค่ะ
ส่วนมากมาจากการอ่านเอง T^T แต่ได้การฟังเสียงจากเหล่าซือ
สามารถอ่านเขียน PinYin ได้แล้ว ฟังพูดอ่านเขียนประโยคพื้นฐานได้แล้วค่ะ
**ปัญหาอีกอย่างหนึ่ง คือ หนูเรียนคอร์สส่วนตัวกับเหล่าซือโดยมีพี่สาวเรียนด้วย
แต่พี่สาวหนูไม่ค่อยมีเวลากลับมาทบทวนและรับเนื้อหาที่เหล่าซือสอนได้ช้า
เหล่าซือเลยไม่กล้าสอนเร็ว เพราะกลัวเค้าตามไม่ทัน ตอนนี้เรียนมาจะจบคอร์สแล้วค่ะ
แต่ยังผ่านไปได้แค่ไม่กี่บทเอง (ใช้ตำราเรียน ฮั่นอวี้เจี๊ยวเฉิง ฉบับภาษาไทยค่ะ) T^T
หนูเลยอ่านศึกษาจาก ตำรา "ภาษาจีน ระดับต้น" ของ อ.เหยิน จิ่งเหวิน เล่มสีแดง เพิ่มเอาเองด้วย
หากผู้รู้ (หรือ อาจารย์) ท่านใด พอมีข้อแนะนำเกี่ยวกับการเรียนภาษาจีน หนูต้องขอรบกวนหน่อยนะค่ะ
**หนูควรใช้เล่มไหนเรียนดีค่ะ ?
**หนูควรแยกเรียนเป็นวิชาการฟังพูด/*การอ่านเขียน แบบนี้ดีหรือไม่ค่ะ ?
**ตำราเรียนภาษาจีน Boya เนื้อหาเป็นอย่างไรบ้างค่ะ มีท่านใดมีข้อเสนอแนะกับหนังสือเรียนชุดนี้บ้างมั้ยเอ่ย
**หากท่านใดมีข้อเสนอแนะอื่นๆเพิ่มเติม ต้องขอรบกวนแนะนำหนูด้วยนะค่ะ ยินดีน้อมนำรับฟังทุกๆความคิดเห็นจากทุกท่านจ้า :')
ขอบพระคุณมากๆค่ะ :')