คือ ระหว่างนั่งกินช็อคโกแลต นั่งคิดอะไรไปเพลิน ๆ
อยู่ ๆ ก็มีชื่อหนังขึ้นมาในหัว "ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ"
จำได้พี่หลิวฯ อย่างเท่  สักพักก็มีประโยคอีกประโยคตามมา

"ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ แตะได้ถ้าไม่กลัวโลกแตก"

คือ จำได้เลยว่า ชื่อหนังแบบนี้จริง ๆ มานั่งนึกย้อน
เฮ้ย คิดได้ไง "แตะได้ถ้าไม่กลัวโลกแตก"

ซึ่งส่วนใหญ่ ผมว่าชื่อหนังในอดีต ที่แปลชื่อหนังจากหนังฮ่องกง
หรือ หนังต่างประเทศ หรือจะเป็นหนังไทย ผมว่าคนแปลชื่อ
คนคิดชื่อ เขาเจ๋ง  ก็เลยอยากถามว่า

จำชื่อหนังที่คุณรู้สึกว่า "คิดชื่อนี้ได้ยังไง" ไหมครับ