ผิดหวังจริงๆกับหนังสือเล่มนี้ ตอนอ่านนึกว่าอ่านหนังสือที่แปลมาจาก google translate
พอดีตอนซื้อไม่ได้ลองพลิกอ่านดูด้านในก่อน เห็นว่าเป็น The New York Times bestseller
แล้วก็แปลโดยดร.นิเวศน์ เซียนหุ้นVI ก็เลยหยิบมาเลย
แรกๆเปิดอ่านก็รู้สึกว่าอ่านไม่ค่อยรู้เรื่องคือสำนวนมันเหมือนฝรั่งพูดไทย คือเหมือนแปลจากgoogle translate
แต่ก็คิดเสียดายตังเล่มนึ้ตั้ง300กว่าบาท เลยทนอ่านๆไปแล้วคิดว่าเดี๋ยวคงคุ้นสำนวนเอง แต่สุดท้ายก็ไม่ไหวอ่านไปได้แค่ครึ่งเล่ม เลิกเลย
แค่อยากมาเตือนว่าใครจะซื้อหนังสืออย่าลืมพลิกอ่านด้านในก่อนนิดนึง อย่าตัดสินจากแค่ปก และคำว่าbest seller หรือชื่อผู้แปลเท่านั้น