พอดีจองตั๋วให้ญาติ จากตจว. ไฟลท์บินในประเทศ ค่ะ สมมุติ ว่า ญาติเรา ชื่อ กรณ์ ไพรีโรจน์  เรา สะกด korn paireeroj ซื้อตั๋วไปเรียบร้อย  แต่ว่า ใน บัตรประชาชน ญาติ สะกด kon pyriroad น่ะค่ะ คือ สะกด แตกต่างกันมาก อ้ะ แต่ภาษาไทย อ่านเหมือนกัน จะเป็นอะไรไหมเนี่ย เฮ่อ