คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 7
ของญี่ปุ่นเล่มใหญ่กว่าLN แต่ก็ไม่ได้ใหญ่ขนาดที่ DEX ทำครับ
เล่มขนาดเท่ากับจอมมารหลังห้องหรือแม่ชีมากับดวงนั่นแหละ ความหนาก็ราวๆนั้น
เล่มใหญ่เบิ้มเป็นสารานุกรมแบบของไทยนี่ บอกตรงๆว่าถืออ่านโคตรลำบาก
ก็ไม่เข้าใจว่าจอมมารกับแม่ชีก็ทำออกมาไซส์นั้นได้ ทำไมบาเกะถึงทำออกมาใหญ่ขนาดนั้น
เล่มขนาดเท่ากับจอมมารหลังห้องหรือแม่ชีมากับดวงนั่นแหละ ความหนาก็ราวๆนั้น
เล่มใหญ่เบิ้มเป็นสารานุกรมแบบของไทยนี่ บอกตรงๆว่าถืออ่านโคตรลำบาก
ก็ไม่เข้าใจว่าจอมมารกับแม่ชีก็ทำออกมาไซส์นั้นได้ ทำไมบาเกะถึงทำออกมาใหญ่ขนาดนั้น
แสดงความคิดเห็น
สงสัยเกี่ยวกับขนาดเล่มของนิยายMonogatari
แล้วLNเรื่องอื่นของDEXก็เป็นBunkoทั้งนั้น
เลยสงสัยครับว่า ขนาดเล่มของนิยายMonogatariที่DEXพิมพ์ขายนี่คือขนาดเดียวกับนิยายต้นฉบับญี่ปุ่นหรอครับ?
ปล. จริงๆผมชอบขนาดBunkoมากกว่า พกง่าย ถือง่ายกว่า
เลยแอบเซ็งที่Enterไม่พิมพ์นิยายชมรมวรรณกรรมคลาสสิคตามขนาดต้นฉบับ(แต่ก็ซื้ออยู่ดี)
ปล.2 ผมทราบครับว่าMonogatariเป็นนิยาย ไม่ใช่LN แต่สงสัยใช้คำไม่ค่อยดี
เลยทำให้ท่านที่ช่วยมาตอบเข้าใจประเด็นผมพลาดไป ขออภัย