พอดีว่าเห็นแอดมินเพจโมเอะทั่วไทยอัพโพสต์นี้ขึ้น ซึ่งเป็นการเรียบเรียงจากสคริปต์ที่สัมภาษณ์สดเมื่อวันที่ 1 เมษายน ก็ตอบคำถามได้ดีในระดับหนึ่ง เลยนำมาให้อ่านกันครับ
อันนี้ผมย่อเอาใจความกับคำถามสำคัญนะครับ อยากอ่านเต็มไปอ่านได้ตามลิงค์ฮะ
http://is.gd/DAGx4z
-------------------------------------
Q: ความเป็นไทย คืออะไร และทำไมถึงต้องใส่ลงไปใน การ์ตูน
A : ความเป็นไทยในความคิดของผม ก็คือทุกสิ่งทุกอย่างที่อยู่รอบตัวคนไทย ซึ่งถ้าเราต้องการจะสื่อถึงไลฟ์สไตล์ของคนไทย ก็ควรจะใส่ครับ เราคงไม่เขียนการ์ตูนเกี่ยวกับชีวิตเด็กไทยในโรงเรียนไทย แต่ดันวิ่งจากบ้าน5กม.ไปโรงเรียน ทำเบนโตะไปกินที่โรงเรียน
------------------
Q : ในการทำการ์ตูนไทยเรื่องหนึ่ง จำเป็นไหมที่จะต้องใส่ความเป็นไทยลงไป
A : ถามว่าจำเป็นมั้ย ผมว่ามันอยู่ที่ตัวพล็อตเรื่องเป็นสำคัญเลยล่ะ ถ้าผมจะเขียนเรื่องเกี่ยวกับชินเซ็นกุมิ เป็นญี่ปุ่นจ๋า ก็จำเป็นมั้ยล่ะครับที่ต้องเอาความเป็นไทยมาใส่ลงไป ขณะเดียวกัน ตอนนี้ผมทำเพจโมเอะทั่วไทยอยู่ คอนเซปของเพจนี้คือให้วาดตัวละครที่สื่อถึงเอกลักษณ์ของจังหวัดนั้นๆ มันก็บอกได้แล้วว่าคุณต้องใส่ความเป็นไทยให้เต็มที่
------------------
Q : คิดยังไง กับการที่ คนในสังคมการ์ตูน ชอบพูดว่า การ์ตูนไทย มักใส่ความเป็นไทยแบบยัดเหยียดลงไปจนเอียน
A : ผมค่อนข้างจะเห็นด้วย เคสนี้ทำให้ผมนึกถึงสมัยก่อนพวกงานนิทรรศการต่างๆ ผมสังเกตมาหลายงานแล้ว ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็จะเห็นพวกเด็กหัวจุกหัวแกละตลอด แบบว่า เฮ้ย นี่มันพ.ศ.ไหนแล้ววะ เด็กไทยเขาจะเลิกหัวเกรียนกันแล้ว พวกคุณยังคิดว่าเด็กไทยยังฮิตแฟชั่นนี้อยู่อีกเหรอ แต่เดี๋ยวนี้ก็ดีขึ้นแล้วนะครับ เข้าใจว่าหน่วยงานเริ่มมีวิสัยทัศน์มากขึ้น
-----------------
Q : เราจะเห็นได้ว่า การ์ตูนของต่างชาตินั้นมักจะสอดแทรกความเป็นชาติหรือวัฒนะธรรมของชาตินั้นๆลงไปในการ์ตูนของเค้า คิดว่าเรา สามารถทำได้บ้างหรือไม่และจะทำด้วยวิธีใดที่จะสอดแทรกลงไปได้อย่างแนบเนียน
A : ถ้าตั้งใจจะทำก็ทำได้ก็ทำได้ครับ อย่างเช่นตัวละครในโมเอะทั่วไทย ซึ่งเปรียบเสมือนตัวแทนที่สื่อถึงเอกลักษณ์ของแต่ละจังหวัด แต่ถ้ามันไปด้วยกันไม่ได้ ผมว่าเราคงไม่จำเป็นต้องไปคิดมากหรอกครับว่าจะใส่ความเป็นไทยยังไง อย่างที่ผมบอกไว้ ทุกอย่างมันอยู่ที่ตัวพล็อตทั้งนั้น
------------------
Q : จากการที่มีการ์ตูนไทยบางเรื่องได้รางวัลจากการประกวดการ์ตูนในต่างประเทศ โดยที่ในเรื่องนั้นก็ มีการสอดแทรกความเป็นไทยลงไป ทุกท่านคิดว่าเป็น แนวโน้มที่ดีในการเผยแพร่ความเป็นไทยหรือไม่อย่างไร
A : เป็นสัญญาณที่ดีที่บอกได้ว่า ตลาดโลกเปิดรับผลงานของคนไทย เป็นก้าวเล็กๆที่สำคัญมาก ที่ศิลปวัฒนธรรมไทยสามารถขายในต่างประเทศได้อย่างsmooth แต่เอาจริงๆ ต่อให้ไม่ได้รางวัลผมก็เห็นคนไทยหลายคนมีผลงานออกสู่ต่างประเทศมากขึ้นเรื่อยๆ อย่างเช่นคุณสกาลที่ได้ไปทำถึงที่อเมริกา คุณทรงวุฒิที่รับงานวาดจากต่างประเทศมากมาย ผมว่าโลกเราเปลี่ยนไปมากแล้วช่องทางโอกาสโกอินเตอร์มีมากขึ้น ตอนนี้ก็อยู่ที่นักเขียนแล้วว่าจะคว้าโอกาสนี้ได้อย่างไร
-------------------
Q : บางคนก็ว่า การวาดการ์ตูน ให้เป็นไทย ต้องลายเส้นไทยๆ เป็นลายเส้นตามแบบญี่ปุ่น หรืออเมริกาไม่ได้ ทุกท่าน มองว่ายังไง
A : ผมคงจะถามกลับไปว่า คุณชื่นชมที่ตัวผลงานหรือว่าชื่นชมที่ชาติกำเนิดของผู้เขียนกันแน่ และคงจะรู้สึกขำ เพราะคนส่วนมากที่พูดแบบนี้ มักไม่ใช่คนที่จริงจังหรือชื่นชอบผลงานของคนไทยมาตั้งแต่แรกแล้ว การที่จะคุยกับคนที่ตั้ง Bias กับผลงานของคนไทย เป็นอะไรที่เสียเวลามากๆครับ สู้เอาเวลาไปพัฒนางานให้ดีขึ้นจะดีกว่า
--------------------
Q : มีคนตั้งข้อสังเกตว่า ในสังคมตอนนี้บ้าเห่อการ์ตูนต่างชาติ ไม่สนใจจะสนับสนุนการ์ตูนของไทย ทุกๆท่านคิดว่าจริงหรือไม่
A : ก็จริงของเขาครับ แต่ทั้งนี้ก็อยู่ที่ว่าคุณนำเสนอออกมาอย่างไร ถ้าcontentดี ยังไงก็มีคนติดตามผลงานของคุณอยู่แล้ว ไม่ต้องห่วงว่าจะไม่มีคนอ่านหรอกครับ
(กระทู้ชวนคุย) บทสัมภาษณ์แอดมินโมเอะทั่วไทย หัวข้อ "ความเป็นไทยอยู่ไหนในการ์ตูนไทย" ฉบับปรับปรุง
อันนี้ผมย่อเอาใจความกับคำถามสำคัญนะครับ อยากอ่านเต็มไปอ่านได้ตามลิงค์ฮะ
http://is.gd/DAGx4z
-------------------------------------
Q: ความเป็นไทย คืออะไร และทำไมถึงต้องใส่ลงไปใน การ์ตูน
A : ความเป็นไทยในความคิดของผม ก็คือทุกสิ่งทุกอย่างที่อยู่รอบตัวคนไทย ซึ่งถ้าเราต้องการจะสื่อถึงไลฟ์สไตล์ของคนไทย ก็ควรจะใส่ครับ เราคงไม่เขียนการ์ตูนเกี่ยวกับชีวิตเด็กไทยในโรงเรียนไทย แต่ดันวิ่งจากบ้าน5กม.ไปโรงเรียน ทำเบนโตะไปกินที่โรงเรียน
------------------
Q : ในการทำการ์ตูนไทยเรื่องหนึ่ง จำเป็นไหมที่จะต้องใส่ความเป็นไทยลงไป
A : ถามว่าจำเป็นมั้ย ผมว่ามันอยู่ที่ตัวพล็อตเรื่องเป็นสำคัญเลยล่ะ ถ้าผมจะเขียนเรื่องเกี่ยวกับชินเซ็นกุมิ เป็นญี่ปุ่นจ๋า ก็จำเป็นมั้ยล่ะครับที่ต้องเอาความเป็นไทยมาใส่ลงไป ขณะเดียวกัน ตอนนี้ผมทำเพจโมเอะทั่วไทยอยู่ คอนเซปของเพจนี้คือให้วาดตัวละครที่สื่อถึงเอกลักษณ์ของจังหวัดนั้นๆ มันก็บอกได้แล้วว่าคุณต้องใส่ความเป็นไทยให้เต็มที่
------------------
Q : คิดยังไง กับการที่ คนในสังคมการ์ตูน ชอบพูดว่า การ์ตูนไทย มักใส่ความเป็นไทยแบบยัดเหยียดลงไปจนเอียน
A : ผมค่อนข้างจะเห็นด้วย เคสนี้ทำให้ผมนึกถึงสมัยก่อนพวกงานนิทรรศการต่างๆ ผมสังเกตมาหลายงานแล้ว ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็จะเห็นพวกเด็กหัวจุกหัวแกละตลอด แบบว่า เฮ้ย นี่มันพ.ศ.ไหนแล้ววะ เด็กไทยเขาจะเลิกหัวเกรียนกันแล้ว พวกคุณยังคิดว่าเด็กไทยยังฮิตแฟชั่นนี้อยู่อีกเหรอ แต่เดี๋ยวนี้ก็ดีขึ้นแล้วนะครับ เข้าใจว่าหน่วยงานเริ่มมีวิสัยทัศน์มากขึ้น
-----------------
Q : เราจะเห็นได้ว่า การ์ตูนของต่างชาตินั้นมักจะสอดแทรกความเป็นชาติหรือวัฒนะธรรมของชาตินั้นๆลงไปในการ์ตูนของเค้า คิดว่าเรา สามารถทำได้บ้างหรือไม่และจะทำด้วยวิธีใดที่จะสอดแทรกลงไปได้อย่างแนบเนียน
A : ถ้าตั้งใจจะทำก็ทำได้ก็ทำได้ครับ อย่างเช่นตัวละครในโมเอะทั่วไทย ซึ่งเปรียบเสมือนตัวแทนที่สื่อถึงเอกลักษณ์ของแต่ละจังหวัด แต่ถ้ามันไปด้วยกันไม่ได้ ผมว่าเราคงไม่จำเป็นต้องไปคิดมากหรอกครับว่าจะใส่ความเป็นไทยยังไง อย่างที่ผมบอกไว้ ทุกอย่างมันอยู่ที่ตัวพล็อตทั้งนั้น
------------------
Q : จากการที่มีการ์ตูนไทยบางเรื่องได้รางวัลจากการประกวดการ์ตูนในต่างประเทศ โดยที่ในเรื่องนั้นก็ มีการสอดแทรกความเป็นไทยลงไป ทุกท่านคิดว่าเป็น แนวโน้มที่ดีในการเผยแพร่ความเป็นไทยหรือไม่อย่างไร
A : เป็นสัญญาณที่ดีที่บอกได้ว่า ตลาดโลกเปิดรับผลงานของคนไทย เป็นก้าวเล็กๆที่สำคัญมาก ที่ศิลปวัฒนธรรมไทยสามารถขายในต่างประเทศได้อย่างsmooth แต่เอาจริงๆ ต่อให้ไม่ได้รางวัลผมก็เห็นคนไทยหลายคนมีผลงานออกสู่ต่างประเทศมากขึ้นเรื่อยๆ อย่างเช่นคุณสกาลที่ได้ไปทำถึงที่อเมริกา คุณทรงวุฒิที่รับงานวาดจากต่างประเทศมากมาย ผมว่าโลกเราเปลี่ยนไปมากแล้วช่องทางโอกาสโกอินเตอร์มีมากขึ้น ตอนนี้ก็อยู่ที่นักเขียนแล้วว่าจะคว้าโอกาสนี้ได้อย่างไร
-------------------
Q : บางคนก็ว่า การวาดการ์ตูน ให้เป็นไทย ต้องลายเส้นไทยๆ เป็นลายเส้นตามแบบญี่ปุ่น หรืออเมริกาไม่ได้ ทุกท่าน มองว่ายังไง
A : ผมคงจะถามกลับไปว่า คุณชื่นชมที่ตัวผลงานหรือว่าชื่นชมที่ชาติกำเนิดของผู้เขียนกันแน่ และคงจะรู้สึกขำ เพราะคนส่วนมากที่พูดแบบนี้ มักไม่ใช่คนที่จริงจังหรือชื่นชอบผลงานของคนไทยมาตั้งแต่แรกแล้ว การที่จะคุยกับคนที่ตั้ง Bias กับผลงานของคนไทย เป็นอะไรที่เสียเวลามากๆครับ สู้เอาเวลาไปพัฒนางานให้ดีขึ้นจะดีกว่า
--------------------
Q : มีคนตั้งข้อสังเกตว่า ในสังคมตอนนี้บ้าเห่อการ์ตูนต่างชาติ ไม่สนใจจะสนับสนุนการ์ตูนของไทย ทุกๆท่านคิดว่าจริงหรือไม่
A : ก็จริงของเขาครับ แต่ทั้งนี้ก็อยู่ที่ว่าคุณนำเสนอออกมาอย่างไร ถ้าcontentดี ยังไงก็มีคนติดตามผลงานของคุณอยู่แล้ว ไม่ต้องห่วงว่าจะไม่มีคนอ่านหรอกครับ