เว็บของรายการแข่งนะคะ
http://central63.sillapa.net/
รายละเอียดนะคะ
http://www.sillapa.net/rule56/eng.pdf
เรื่องนี้เราฟังมาอีกทีจากคนที่อยู่ในเหตุการณ์นะคะ ถ้าผิดพลาดในข้อเท็จจริงก็ขออภัยด้วยค่ะ
เรื่องมีอยู่ว่า. นักเรียนชั้นมัธยมต้น ของโรงเรียนดังแถวรังสิตได้รับมอบหมายให้ไปแข่งเล่าเรื่องเป็นภาษาอังกฤษระดับเขต โดยมีข้อกำหนดคือ เรื่องที่เลือกจะต้องเป็นนิทานคลาสสิก หรือ fable นักเรียนคนนี้ได้เลือกที่จะเล่าเรื่อง แม่มด โดยโรอัลด์ ดาห์ล แล้วก็ทำการฝึกซ้อม.
พอวันแข่งจริง นักเรียนได้คะแนนมาเป็นอันดับหนึ่ง แต่กรรมการ ที่เป็นอาจารย์จากโรงเรียนอื่นปรับให้แพ้ ด้วยเหตุผลที่ว่า เรื่องแม่มด หรือ witches ของ Roald Dahl นั้น ไม่ใช่ classic story หรือ fable.
เราเลยสงสัยและลองไปค้นข้อมูล ก็พบว่า เรื่องแม่มด ก็ถือว่าเป็น. Classic story. Or fable ได้
http://news.google.com/newspapers?nid=1320&dat=19831113&id=Az5WAAAAIBAJ&sjid=0ekDAAAAIBAJ&pg=4802,3963942
ลองถามชาวต่างชาติที่มีความรู้ เขาก็บอกว่าเป็น
ไม่แน่ใจว่าความรู้ของอาจารย์ที่เป็นกรรมการนั้น คิดว่า classic story หรือ fable นั้นจะต้องเป็นอย่างไร ต้องแต่งโดยคนที่ตายไปนานแล้วเท่านั้นหรือไม่
ถ้าเรื่องนี้เป็นความจริงตามที่ได้ยินมา เราสงสารความรู้สึกเด็กที่ตั้งใจซ้อมและฝึกฝนค่ะ และเป็นห่วงระบบการศึกษาของไทยด้วย ถ้าเด็กจะต้องโดนตัดสิทธิ์ด้วยเหตุผลแปลกๆ
ป.ล. เราไม่รู้จักเด็กคนนั้น หรือกรรมการนะคะ ไม่มีผลได้ผลเสียค่ะ. แค่รู้สึกแย่กับระบบการศึกษา
ขอบคุณค่ะ
นักเรียนแข่งเล่าเรื่องเป็นภาษาอังกฤษ ได้คะแนนเป็นอันดับหนึ่ง แต่ถูกปรับแพ้เพราะเรื่องที่เลือกคือ แม่มดของโรอัลด์ ดาห์ล
http://central63.sillapa.net/
รายละเอียดนะคะ
http://www.sillapa.net/rule56/eng.pdf
เรื่องนี้เราฟังมาอีกทีจากคนที่อยู่ในเหตุการณ์นะคะ ถ้าผิดพลาดในข้อเท็จจริงก็ขออภัยด้วยค่ะ
เรื่องมีอยู่ว่า. นักเรียนชั้นมัธยมต้น ของโรงเรียนดังแถวรังสิตได้รับมอบหมายให้ไปแข่งเล่าเรื่องเป็นภาษาอังกฤษระดับเขต โดยมีข้อกำหนดคือ เรื่องที่เลือกจะต้องเป็นนิทานคลาสสิก หรือ fable นักเรียนคนนี้ได้เลือกที่จะเล่าเรื่อง แม่มด โดยโรอัลด์ ดาห์ล แล้วก็ทำการฝึกซ้อม.
พอวันแข่งจริง นักเรียนได้คะแนนมาเป็นอันดับหนึ่ง แต่กรรมการ ที่เป็นอาจารย์จากโรงเรียนอื่นปรับให้แพ้ ด้วยเหตุผลที่ว่า เรื่องแม่มด หรือ witches ของ Roald Dahl นั้น ไม่ใช่ classic story หรือ fable.
เราเลยสงสัยและลองไปค้นข้อมูล ก็พบว่า เรื่องแม่มด ก็ถือว่าเป็น. Classic story. Or fable ได้
http://news.google.com/newspapers?nid=1320&dat=19831113&id=Az5WAAAAIBAJ&sjid=0ekDAAAAIBAJ&pg=4802,3963942
ลองถามชาวต่างชาติที่มีความรู้ เขาก็บอกว่าเป็น
ไม่แน่ใจว่าความรู้ของอาจารย์ที่เป็นกรรมการนั้น คิดว่า classic story หรือ fable นั้นจะต้องเป็นอย่างไร ต้องแต่งโดยคนที่ตายไปนานแล้วเท่านั้นหรือไม่
ถ้าเรื่องนี้เป็นความจริงตามที่ได้ยินมา เราสงสารความรู้สึกเด็กที่ตั้งใจซ้อมและฝึกฝนค่ะ และเป็นห่วงระบบการศึกษาของไทยด้วย ถ้าเด็กจะต้องโดนตัดสิทธิ์ด้วยเหตุผลแปลกๆ
ป.ล. เราไม่รู้จักเด็กคนนั้น หรือกรรมการนะคะ ไม่มีผลได้ผลเสียค่ะ. แค่รู้สึกแย่กับระบบการศึกษา
ขอบคุณค่ะ