แผ่นจาลึกทองคำ 3 แผ่นนี้ อยู่ภายในท้องหมูสำริดครับ ในกรุเจดีย์ทรงพุ่มข้าวบิณฑ์ วัดมหาธาตุ จ.เพชรบูรณ์
ผมอยากแปลแบบละเอียดๆเลยครับ เคยมีคนแปบไว้แล้วคราวๆ บางประโยคผมแปลไม่ออก



สาสน์จากพระยา ชื่อเพา กล่าวถึงการสร้างเจดีย์ ในวันศุกร์ เดือน 7 ปีกุน
(คำนวณแล้วประมาณ พ.ศ. 1962 ตรงกับพระมหาธรรมราชที่  3  กรุงสุโขทัย )
และผู้ใดพบจารึกนี้ ก็ขอให้ช่วยกันจรรโลงพระพุทธศาสนาต่อไป

ถูกไหมครับ

บูรณมีอุโบสถ ผิ
วนาดำธีไปสู่วร หากรังสถาบก พระเจ้านี้ก็
อันนี้แปลว่าอะไรหรือครับ



พระเจ้าเพชรปุระเป็นลูกพ่อพระยา
อันรังประดิฐานแล แปลว่าอะไรครับ



พ่อพระยาลก (ลก ผมไปหาในกูเกิ้ล  เป็นภาษาไทเดิม มีความหมายว่า ลำดับที่ 6 เกี่ยวข้องกับ
พระเจ้าติโลกราช หรือเปล่าครับ พระนามเดิมคือ "เจ้าลก" เนื่องจากเป็นพระโอรสองค์ที่ 6
แล้วมาเกี่ยวอะไรกับเพชรบูรณ์หรือเปล่าหรือไม่ใช่ )


พ่อพระยาลก กษัตริย์กู แปลอย่างนี้หรือเปล่า

ทำไมต้องเป็นหมูด้วยอยู้ในกรุ สมัยสุโขทัย

รบกวนด้วยครับ อยากรู้จริงๆ สงสัpเยอะไปไหมเรา -*-