คำแปลของ Serum หมายถึงสารสกัดจากเลือด หรือ น้ำเลือด
เรารู้กันว่าสกัดจากเลือดสัตว์ใหญ่ที่มีสารต่อต้านเชื้อ หรือพิษงู  ฉีดเซรุ่ม

ทำไปปัจจุบัน กลายมาเป็นสารบำรุงผิว แล้วเรียกเก๋ๆ ให้แตกต่างว่า ซีรั่ม หรือ เซรั่ม แทนที่จะเรียกว่า เซรุ่ม
ทั้งๆที่ไม่ได้สกัดมาจากเลือด แต่เป็นเคมีสังเคราะห์ผสมน้ำแบบใสๆ ผสมวิตามินซีบ้าง หรือสารสกัดจากพืช หรือสัตว์ที่หายากๆ
ถ้าเป็น serum จริงๆต่อให้เอามาบำรุงผิว ก็ต้องเป็นแบบฉีดใช่ไหม

ตกลงแล้ว มันเหมือนกันรึเปล่า หรือ แต่เป็นศัพท์ ทางการตลาด