สวัสดีครับ ผมเป็นนิสิตปีสอง ตอนนี้มหาลัยมีโครงการ ที่นักเรียนจากต่างชาติ(นักเรียนปีสี่ จากThe Netherlands )
มาทำโครงงานกับบริษัทต่างๆในไทย ซึ่งเค้าต้องการล่าม  
มีผม เพื่อน และเพื่อนต่างคณะ รวมสิบคนเป็นอาสาสมัคร
ทีนี้ปัญหาอยู่ที่ ผมคิดว่าผมน่ะ ฟัง และแปลอังกฤษเป็นไทยได้  แต่ไม่แน่ใจว่าจะแปลไทยเป็นอังกฤษได้รึเปล่า

ผมเลยอยากมาขอคำแนะนำครับ อะไรที่ช่วยให้มั่นใจขึ้นสักนิด หรือมีเทคนิคอะไรที่ทำให้แปลได้ดีขึ้นสักนิดบ้างมั้ยครับ