*** การเรียกแผลหกล้มเลือดไหลหรือแผลสดมีเลือดว่า "หมูแดง" มีที่มายังไง ***

กระทู้คำถาม
ไม่แน่ใจว่าเคยได้ยินกันหรือเปล่า ส่วนตัวเราได้ยินมา 4-5 ครั้ง มีทั้งที่อ่านจากในเนท ทั้งคนรอบตัว และดาราออกรายการทีวี คำนี้เอาไว้ใช้พูดถึงแผลสดที่มีเลือดออก มีเนื้อถลกด้วย ตัวอย่างเช่น เมื่อวานขี่จักรยานไปคืนวิดิโอที่ร้านมา ขากลับโดนรถใหญ่เบียดจนจักรยานล้ม เลยได้หมูแดงมาประดับขาเลย เราเข้าใจว่าสภาพแผลเห็นแล้วชวนให้คิดถึงหมูแดงที่เป็นอาหารเลยเอามาใช้ในความหมายนี้ แต่อยากรู้ว่าที่มามันเริ่มจากไหน เท่าที่เราได้ยินก็เพิ่งเป็นภายในปีที่แล้วทั้งหมดเลย หลังจากที่ได้ยินเราก็ลองจำมาใช้บ้าง คนที่เราคุยด้วยเขาก็เข้าใจ แสดงว่าคำนี้ใช้กันจนเป็นที่ยอมรับทั่วไปประมาณนึงแล้ว

ยังไงรบกวนผู้รู้ช่วยมาแนะนำด้วยค่ะ อมยิ้มอมยิ้มอมยิ้ม
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่