สวัสดีแฟนๆไททันในพันทิปนะคะ โพสนี้เป็นโพสแรกหลังจากได้ติดตามอ่านข่าวสารข้อมูลจากเว็บบอร์ดนี้อยู่บ่อยๆ
มาวันนี้เลยมีคำถาม โดยเฉพาะแฟนคลับหัวหน้ารีไวล์ ว่าชื่อภาษาอังกฤษของรีไวล์จริงๆแล้วเขียนแบบไหนกันแน่ เพราะเท่าที่หาจากเว็บต่างๆส่วนใหญ่ก็จะเขียนว่า Levi, Rivaille บางอันเขียนทับศัพท์ญี่ปุ่นเป็นโรมานจิว่า Rivai ด้วยค่ะ
[Attack on Titan] อยากรู้ว่าชื่อภาษาอังกฤษของหัวหน้ารีไวล์ แท้จริงแล้วเขียนแบบใดคะ?
มาวันนี้เลยมีคำถาม โดยเฉพาะแฟนคลับหัวหน้ารีไวล์ ว่าชื่อภาษาอังกฤษของรีไวล์จริงๆแล้วเขียนแบบไหนกันแน่ เพราะเท่าที่หาจากเว็บต่างๆส่วนใหญ่ก็จะเขียนว่า Levi, Rivaille บางอันเขียนทับศัพท์ญี่ปุ่นเป็นโรมานจิว่า Rivai ด้วยค่ะ