หลังจากเครียดจนหน้ามองคล้ำจากการเขียนวิทยานิพนธ์ปริญญาโทมานานร่วมปี
(เครียด 10 เดือน กว่าจะคลอดวิทยานิพนธ์ออกมา ลงมือเขียนจริงๆ แค่เดือน 2 เดือน แหะๆ ^,^ )
ในที่สุดเราก็ได้มีโอกาสเที่ยวอย่างเบิกบานใจกะเขาสักที แต่กว่าจะได้ออกไปเริงร่าก็เลยช่วงฤดูใบไม้ผลิไปแล้ว น่าเสียดายจริงๆ เจออากาศร้อนแทน (แต่ไม่ร้อนเท่าไทย)
เราขอออกตัวก่อนนะคะว่าการเดินทางของเราครั้งนี้เป็นการเดินทางภายในประเทศ คือออกเดินทางจากเซี่ยงไฮ้ บินไปลงที่ซีอาน ต่อด้วยขึ้นรถไฟความเร็วสูงไปลั่วหยาง จากนั้นขึ้นเครื่องจากลั่วหยางกลับมาที่เซี่ยงไฮ้ค่ะ
เท่าที่อ่านรีวิวที่เพื่อนๆในห้อง blueplanet มารีวิวไว้ส่วนมากจะมาจากเมืองไทย ไม่ค่อยมีรีวิวที่เป็นการเดินทางภายในประเทศเท่าไร ก็เลยลองมารีวิวบ้างอะไรบ้าง ทำอะไรเป็นประโยชน์กับสังคมบ้าง นี่เป็นการรีวิวครั้งแรกนะคะ มีอะไรผิดพลาดไปก็ติชมกันได้เลย สาระอาจจะไม่มีมากเท่าไร เพราะว่าเราก็เที่ยวกันเองแบบสมองว่างๆ ไม่ได้มีไกด์มาค่อยแนะนำสถานที่แต่ละแห่งให้ และที่เที่ยวที่ไปส่วนมากก็เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ ซึ่งเราไม่สันทัดเลย อ่านยังไงมันก็ไม่เคยเข้าหัว ซ้ำยังเอาประวัติศาสตร์แต่ละยุคแต่ละสมัยมาปนกันด้วยอีกต่างหาก
ฉะนั้นเรื่องของสาระทั้งหลาย คงต้อง credit เอานะคะ
ทริปของเราระยะเวลา 7 วัน 6 คืน
วันที่ 1 เซี่ยงไฮ้ (บินไป) – ซีอาน
วันที่ 2 สระหัวชิง (Huaqing Hot Spring – 华清池) – สุสานกองทัพทหารจิ๋นซี (Terra Cotta Warriors and Horses 兵马俑)
วันที่ 3 เขาฮว่าซาน (Huashan Mountian – 华山)
วันที่ 4 วัดห่านป่าใหญ่(Big Wild Goose Pagoda 大雁塔) - รถไฟความเร็วสูงไปลั่วหยาง
วันที่ 5 ถ้ำผาหลงเหมินหรือถ้ำหินประตูมังกร (Longmen Grottoes – 龙门石窟)
วันที่ 6 วัดเส้าหลิน (Shaolin Temple 少林寺)
วันที่ 7 ลั่วหยาง (บินกลับมา) - เซี่ยงไฮ้
ซึ่งค่าใช้จ่ายทั้งหมดรวม(กิน เที่ยว นอน บิน นั่ง) ที่เราใช้ไปทั้งทริปนี้คาดว่าอยู่ที่ประมาณ 3000 หยวน (ประมาณ 15,000 บาท)
วันแรกของการเดินทาง
เราเดินทางออกจากเซี่ยงไฮ้ด้วยสายการบิน China-sss หรือ Spring Airlines (上海春秋航空)เป็นสายการบินต้นทุนต่ำของจีน จองตั๋วเองได้ผ่านเวปนี้ค่ะ
http://www.china-sss.com/en สายการบินนี้เพิ่งมีเส้นทางการบินไปกลับกรุงเทพ เซี่ยงไฮ้ เมื่อปีที่ผ่านมาเองค่ะ (ถ้าจำไม่ผิดนะ) นอกจากสายการบินที่ว่าแล้ว ยังมี China Eastern , Hainan Airlines, Juneyao Airlines, Shanghai Airlines มีบินไปซีอาน โดยจองตั๋วได้ที่เวป
http://english.ctrip.com เป็นเวปที่มีบริการจองโรงแรม ตั๋วเครื่องบิน ทัวร์และรถไฟในจีนที่น่าเชื่อถือมากค่ะ มีเปรียบเทียบราคาของแต่ละสายการบินไว้อย่างชัดเจนค่ะ สามารถจ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ สะดวกดีค่ะ
ไฟลท์ที่เราเดินทางคือ 9C8947 ซึ่งไปขึ้นที่สนามบินหงเฉียวค่ะ (เซี่ยงไฮ้มีสองสนามบินคือหงเฉียวกับผู่ตง) แต่ใช่ว่าทุกสายการบินภายในประเทศจะขึ้นที่สนามบินหงเฉียวนะคะ อันนี้ก็ตรวจสอบให้ดีก่อนแล้วกัน ที่เราเลือกไฟลท์นี้เพราะว่าไฟลท์อื่นๆ ส่วนมากไปขึ้นที่สนามบินผู่ตง ซึ่งมันไกลจากตัวเมืองเซี่ยงไฮ้และไกลจากมหาลัยที่เราเรียน ด้วยความที่อยากจะประหยัดค่ารถแท็กซี่ (งกตั้งแต่เริ่มเดินทางอะ) อยากประหยัดเวลาเดินทาง เลยเลือกบินที่สนามบินหงเฉียวแทน (ค่าแท็กซี่ไปหงเฉียวประมาณ 50 หยวน แต่ไปผู่ตง 180 หยวนค่าาาา เห็นมั้ยว่ามันแพงกว่ากันเยอะ)
สภาพสายการบิน Spring Airlines ที่เราใช้บริการ
สายการบินในประเทศมักจะดีเลย์ และเราก็โชคดีได้แจ็คพ็อตค่ะ มันดีเลย์ค่าคุณผู้ชม ต้องรอหน้าเป็นก้นไปอีกเกือบ 2 ชั่วโมง
เซ็งนิดหน่อย แต่ก็ทำอะไรไม่ได้อ่ะ ดีกว่าเครื่องไปตกอะเนอะ
จากเซี่ยงไฮ้บินไปซีอานใช้เวลาประมาณสองชั่วโมงครึ่ง (จากไทย 5 ชั่วโมง)
เราเดินทางถึงซีอานประมาณ 5 โมง 40
รับกระเป๋าเรียบร้อยแล้วก็เดินหารถนั่งไปในตัวเมือง งงอยู่สักพักว่าต้องขึ้นตรงไหน จ่ายเงินตรงไหน อะไรยังไงต่อ
จากในรูปจะเห็นว่ามีเคาท์เตอร์สำหรับขายตั๋วขึ้นรถ Airport bus แต่....ยกเลิกไปแล้วค่ะ เหลือแต่เคาท์เตอร์ว่างเปล่าไว้เท้าแขนเล่น
ฉะนั้นให้เดินออกไปนอกอาคารทางช่องออกเบอร์ 2 เลยค่ะ จะเจอรถ Airport bus จอดอยู่ พร้อมคิวยาวรอขึ้นรถเข้าตัวเมือง
ออกทางนี้เลย เบอร์ 2 ถ้าออกแล้วไม่เจอจุดขึ้นรถเข้าเมืองให้ก้านคอเลย
หน้าตารถเป็นแบบนี้ค่ะ ขึ้นรถอะไรที่ไหนอ่านเอาจากข้อมูลด้านล่างได้
ตารางบอกรถ Airport Bus ขึ้นที่ไหน มีสายอะไร ไปไหนบ้าง
ปล.platform กับ line คนละเรื่องกัน อย่ามั่วนะจ้ะๆ บางคนไปมาบอก อ้าวไหนอ่านมามันบอก line 1 แต่ป้ายตรงจุดขึ้นรถโชว์ว่าเลข 6 ล่ะ ก็เพราะว่า....line กะ platform มันคนละสิ่งคนละเรื่องกันเข้าใจยังจ้ะ?
เคาท์เตอร์จ่ายเงินค่ะ อยู่ด้านนอกอาคาร ให้จ่ายเงินซื้อตั๋วก่อน (ราคาประมาณ26หยวน) แล้วค่อยไปเข้าคิวขึ้นรถ คนเต็มปุ๊ปรถออกปั๊ปค่ะ
เพิ่มให้แล้วกันเนอะ สำหรับคนที่อยากจะพูดจีนเพื่อซื้อตั๋วขึ้นรถไปหอระฆัง เผื่ออยากจะโชวพาวความสามารถว่าทำการบ้านมาดี
คิดว่าคนส่วนมากไปสวีทเป็นคู่กันต่างแดน ก็ยกตัวอย่างไปกัน 2 คนก็แล้วกัน ให้พูดตามด้านล่างนี้เลย
钟楼两个人 zhong lou liang ge ren อ่าน "จง โหลว เหลี่ยง เกอ เหริน" แปลว่า "หอระฆัง 2 คน"
钟楼 zhong lou แปลว่า หอระฆัง
两 liang แปลว่า สอง
个 ge แปลว่า คน ( "เกอ" อ่านเสียงสั้นๆ หน่อยล่ะ จะได้เป๊ะ)
人 ren ก็แปลว่า คน
(ณ ตรงนี้ ไม่ต้องมาสงสัยมากว่าทำไมที่แปลว่า คน มันซ้ำกันล่ะ อย่าสงสัยมากสิ เอาไว้พูดได้ สื่อสารเข้าใจพอ ถ้าอยากรู้หลังไมค์มาแล้วกันนะจ้ะ เพราะว่ามันเป็นเรื่องของไวยากรณ์ละ)
แล้วถ้าไม่ได้ไปสองคนล่ะ คุณๆก็แค่เปลี่ยนจาก 两 (เหลี่ยง ที่แปลว่า 2 ) เป็นเลขอื่น
一 yi อ่านว่า อี แปลว่า 1
三 san อ่านว่า ซาน แปลว่า 3
四 si อ่านว่า ซื่อ แปลว่า 4
五 wu อ่านว่า อู่ แปลว่า 5
六 liu อ่านว่า ลิ่ว แปลว่า 6
七 qi อ่านว่า ชี แปลว่า 7
八 ba อ่านว่า ปา แปลว่า 8
久 jiu อ่านว่า จิ่ว แปลว่า 9
十 shi อ่านว่า สือ แปลว่า 10 (เลขเอาแค่ถึง 10 พอเนอะ คงไม่มีใครพากันไปมากกว่า 10 คน มากขนาดนั้นจะไปบุกถล่มเมืองเค้ารึ!)
เช่น ถ้ายกพวกไปกัน 6 คนก็ จงโหลว
ลิ่ว เกอ เหริน
สนามบินซีอานมีการจัดรถบัสไว้เป็นระบบดีค่ะ ทั้งหมดมี 6 สาย แต่สายที่สำคัญๆสำหรับนักท่องเที่ยว(ไม่ง้อทัวร์) อย่างเรา
ที่เอาไว้นั่งเข้าตัวเมืองนั้นมีแค่ 2 สายค่ะ คือ
1 สายที่ไปสถานีรถไฟซีอานคือสาย 2 ขึ้น platform 5 (Xian Railway Station 火车站 )
-----จากสนามบินรอบแรกรถออก 8 โมงเช้า รอบสุดท้ายตอนเที่ยงคืนค่ะ ซึ่งรอบหลังสามทุ่มรถจะแวะจอดที่โรงแรมVienna แล้วค่อยไปสถานีรถไฟ ฉะนั้นใครที่จะนั่งไปสถานีรถไฟหลังรอบสามทุ่ม ถ้าเค้าแวะจอดก็อย่างเพิ่งรีบลง เดี๋ยวจะไม่ถึงสถานีรถไฟเอานะ ขอเตือนๆ
-----ส่วนรถจากสถานีรถไฟรอบแรกออก7 โมง รอบสุดท้าย 4 ทุ่มค่ะ
2 สายที่ไปหอระฆังคือสาย 1 ขึ้น platform 6 (Bell Tower 钟楼 )
------จากสนามบินรถรอบแรกออก 8 โมง รอบสุดท้ายคือไฟลท์สุดท้ายของวันนั้นๆค่ะ
------ส่วนจากหอระฆังรถรอบแรกตี 5:40 ค่ะ รอบสุดท้ายเวลาตี 1 ของวันถัดไป ซึ่งจากหอระฆังไปสนามบินนั้นช่วง 21:40 เป็นต้นไป รถจะออกทุกครึ่งชั่วโมงค่ะ โดยรถจะแวะที่โรงแรมอะไรสักอย่าง(จำชื่อไม่ได้)ก่อนที่จะไปจอดที่สถานีหอระฆัง ฉะนั้น!!!!! ถ้าเห็นคนลงไม่หมดรถก็อย่าเพิ่งลงนะ เดี๋ยวไม่ถึงปลายทางเดินขาลากตั้งแต่ยังไม่เริ่มเที่ยวอีก
เราแนะนำนะคะว่า ถ้าจะให้สะดวกให้เลือกที่พักแถวๆหอกลอง (钟楼 Drum Tower) หอระฆัง (鼓楼 Bell Tower) จะดีมาก เพราะเดินทางสะดวกเป็นศูนย์รวมห้างมากมาย แล้วยังมีรถไฟใต้ดินที่นั่งไปสถานีรถไฟความเร็วสูง North Xian ได้ด้วย (北客站 bei ke zhan อ่านว่า "เป่ย เคอะ จ้าน" / 西安北 xi an bei อ่านว่า"ซี อาน เป่ย" อ้าว...แล้วทำไมชื่อสถานีภาษาจีนมี 2 ชื่อล่ะ? ความจริงคือ 北客站 เป็นชื่อสถานีของรถไฟใต้ดินสาย 2 ซึ่งเป็นสถานีปลายทาง แต่ 西安北 คือชื่อสถานีรถไฟสายเหนือของซีอาน ซึ่งทั้งสองที่คือจุดเดียวกันนะ งงมั้ยอะ...? ) ถ้าอยากจะให้สะดวกมากถึงมากที่สุดก็พักที่โรงแรม Melody ไปเลยค่ะ เพราะว่ารถบัสจากสนามบินจะไปจอดที่หน้าโรงแรมพอดี (ราคาห้องประมาณ 900-1000 บาทก็มีแล้วถ้าจำไม่ผิด)
นั่งรถบัสจากสนามบินมา 1 ชั่วโมงก็ถึงจุดหมายที่เรารอคอยมาทั้งวัน>>>>หอระฆังเมืองซีอาน
เราจองห้องพักผ่านเวป Agoda ไว้ เป็น Youth Hostel ชื่อว่า Xian Bell Tower Youth Hostel (西安钟楼国际青年旅舍)อยู่ใกล้หอระฆังมากกกกกกก ราคาที่เราจองประมาณ 650 บาทต่อคืนค่ะ อย่าไปจองหน้าเคาท์เตอร์นะเพราะว่าจะไม่ได้ราคานี้ไม่พอ ห้องเต็มอีก จะซวยไป
แผนที่ Hostel อยู่ถนน The North Street (北大街 bei da jie อ่านว่า "เป่ย ต้า เจีย") รูปบิดๆเบี้ยวๆน่าเกลียด ต้องขออภัยเพราะถือจากแผนที่ที่เขาให้มาแล้วถ่ายเอา
สภาพห้องโดยรวมโอเคเลยค่ะ ถ้าเทียบกับราคาที่ถูกขนาดนี้ คือเราไม่เน้นหรูหราด้วยแหละเลยโอเคอ่ะ อีกอย่างมาแบบราคานักเรียนกระเป๋าแฟบอะ สำหรับคนที่ไม่ได้ภาษาจีนก็ไม่ต้องห่วงนะคะเพราะว่าพนักงานพูดภาษาอังกฤษได้ค่ะ แนะนำการเดินทางได้ดี (เราไม่ได้ถามไรเค้าหรอกเพราะว่าเราเตรียมตัวมาแน่นแล้ว แหะๆ แต่ได้ยินตอนชาวต่างชาติคนอื่นถาม ดูพนักงานเค้าตอบแน่นดี สำเนียงใช้ได้เลยล่ะ)
[CR] รีวิว Xi'an - LuoYang ทัวร์สบาย ไปง่ายด้วยตัวคุณ (ฉบับนักเรียน)
(เครียด 10 เดือน กว่าจะคลอดวิทยานิพนธ์ออกมา ลงมือเขียนจริงๆ แค่เดือน 2 เดือน แหะๆ ^,^ )
ในที่สุดเราก็ได้มีโอกาสเที่ยวอย่างเบิกบานใจกะเขาสักที แต่กว่าจะได้ออกไปเริงร่าก็เลยช่วงฤดูใบไม้ผลิไปแล้ว น่าเสียดายจริงๆ เจออากาศร้อนแทน (แต่ไม่ร้อนเท่าไทย)
เราขอออกตัวก่อนนะคะว่าการเดินทางของเราครั้งนี้เป็นการเดินทางภายในประเทศ คือออกเดินทางจากเซี่ยงไฮ้ บินไปลงที่ซีอาน ต่อด้วยขึ้นรถไฟความเร็วสูงไปลั่วหยาง จากนั้นขึ้นเครื่องจากลั่วหยางกลับมาที่เซี่ยงไฮ้ค่ะ
เท่าที่อ่านรีวิวที่เพื่อนๆในห้อง blueplanet มารีวิวไว้ส่วนมากจะมาจากเมืองไทย ไม่ค่อยมีรีวิวที่เป็นการเดินทางภายในประเทศเท่าไร ก็เลยลองมารีวิวบ้างอะไรบ้าง ทำอะไรเป็นประโยชน์กับสังคมบ้าง นี่เป็นการรีวิวครั้งแรกนะคะ มีอะไรผิดพลาดไปก็ติชมกันได้เลย สาระอาจจะไม่มีมากเท่าไร เพราะว่าเราก็เที่ยวกันเองแบบสมองว่างๆ ไม่ได้มีไกด์มาค่อยแนะนำสถานที่แต่ละแห่งให้ และที่เที่ยวที่ไปส่วนมากก็เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ ซึ่งเราไม่สันทัดเลย อ่านยังไงมันก็ไม่เคยเข้าหัว ซ้ำยังเอาประวัติศาสตร์แต่ละยุคแต่ละสมัยมาปนกันด้วยอีกต่างหาก
ฉะนั้นเรื่องของสาระทั้งหลาย คงต้อง credit เอานะคะ
ทริปของเราระยะเวลา 7 วัน 6 คืน
วันที่ 1 เซี่ยงไฮ้ (บินไป) – ซีอาน
วันที่ 2 สระหัวชิง (Huaqing Hot Spring – 华清池) – สุสานกองทัพทหารจิ๋นซี (Terra Cotta Warriors and Horses 兵马俑)
วันที่ 3 เขาฮว่าซาน (Huashan Mountian – 华山)
วันที่ 4 วัดห่านป่าใหญ่(Big Wild Goose Pagoda 大雁塔) - รถไฟความเร็วสูงไปลั่วหยาง
วันที่ 5 ถ้ำผาหลงเหมินหรือถ้ำหินประตูมังกร (Longmen Grottoes – 龙门石窟)
วันที่ 6 วัดเส้าหลิน (Shaolin Temple 少林寺)
วันที่ 7 ลั่วหยาง (บินกลับมา) - เซี่ยงไฮ้
ซึ่งค่าใช้จ่ายทั้งหมดรวม(กิน เที่ยว นอน บิน นั่ง) ที่เราใช้ไปทั้งทริปนี้คาดว่าอยู่ที่ประมาณ 3000 หยวน (ประมาณ 15,000 บาท)
วันแรกของการเดินทาง
เราเดินทางออกจากเซี่ยงไฮ้ด้วยสายการบิน China-sss หรือ Spring Airlines (上海春秋航空)เป็นสายการบินต้นทุนต่ำของจีน จองตั๋วเองได้ผ่านเวปนี้ค่ะ http://www.china-sss.com/en สายการบินนี้เพิ่งมีเส้นทางการบินไปกลับกรุงเทพ เซี่ยงไฮ้ เมื่อปีที่ผ่านมาเองค่ะ (ถ้าจำไม่ผิดนะ) นอกจากสายการบินที่ว่าแล้ว ยังมี China Eastern , Hainan Airlines, Juneyao Airlines, Shanghai Airlines มีบินไปซีอาน โดยจองตั๋วได้ที่เวป http://english.ctrip.com เป็นเวปที่มีบริการจองโรงแรม ตั๋วเครื่องบิน ทัวร์และรถไฟในจีนที่น่าเชื่อถือมากค่ะ มีเปรียบเทียบราคาของแต่ละสายการบินไว้อย่างชัดเจนค่ะ สามารถจ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ สะดวกดีค่ะ
ไฟลท์ที่เราเดินทางคือ 9C8947 ซึ่งไปขึ้นที่สนามบินหงเฉียวค่ะ (เซี่ยงไฮ้มีสองสนามบินคือหงเฉียวกับผู่ตง) แต่ใช่ว่าทุกสายการบินภายในประเทศจะขึ้นที่สนามบินหงเฉียวนะคะ อันนี้ก็ตรวจสอบให้ดีก่อนแล้วกัน ที่เราเลือกไฟลท์นี้เพราะว่าไฟลท์อื่นๆ ส่วนมากไปขึ้นที่สนามบินผู่ตง ซึ่งมันไกลจากตัวเมืองเซี่ยงไฮ้และไกลจากมหาลัยที่เราเรียน ด้วยความที่อยากจะประหยัดค่ารถแท็กซี่ (งกตั้งแต่เริ่มเดินทางอะ) อยากประหยัดเวลาเดินทาง เลยเลือกบินที่สนามบินหงเฉียวแทน (ค่าแท็กซี่ไปหงเฉียวประมาณ 50 หยวน แต่ไปผู่ตง 180 หยวนค่าาาา เห็นมั้ยว่ามันแพงกว่ากันเยอะ)
สภาพสายการบิน Spring Airlines ที่เราใช้บริการ
สายการบินในประเทศมักจะดีเลย์ และเราก็โชคดีได้แจ็คพ็อตค่ะ มันดีเลย์ค่าคุณผู้ชม ต้องรอหน้าเป็นก้นไปอีกเกือบ 2 ชั่วโมง
เซ็งนิดหน่อย แต่ก็ทำอะไรไม่ได้อ่ะ ดีกว่าเครื่องไปตกอะเนอะ
จากเซี่ยงไฮ้บินไปซีอานใช้เวลาประมาณสองชั่วโมงครึ่ง (จากไทย 5 ชั่วโมง)
เราเดินทางถึงซีอานประมาณ 5 โมง 40
รับกระเป๋าเรียบร้อยแล้วก็เดินหารถนั่งไปในตัวเมือง งงอยู่สักพักว่าต้องขึ้นตรงไหน จ่ายเงินตรงไหน อะไรยังไงต่อ
จากในรูปจะเห็นว่ามีเคาท์เตอร์สำหรับขายตั๋วขึ้นรถ Airport bus แต่....ยกเลิกไปแล้วค่ะ เหลือแต่เคาท์เตอร์ว่างเปล่าไว้เท้าแขนเล่น
ฉะนั้นให้เดินออกไปนอกอาคารทางช่องออกเบอร์ 2 เลยค่ะ จะเจอรถ Airport bus จอดอยู่ พร้อมคิวยาวรอขึ้นรถเข้าตัวเมือง
ออกทางนี้เลย เบอร์ 2 ถ้าออกแล้วไม่เจอจุดขึ้นรถเข้าเมืองให้ก้านคอเลย
หน้าตารถเป็นแบบนี้ค่ะ ขึ้นรถอะไรที่ไหนอ่านเอาจากข้อมูลด้านล่างได้
ตารางบอกรถ Airport Bus ขึ้นที่ไหน มีสายอะไร ไปไหนบ้าง
ปล.platform กับ line คนละเรื่องกัน อย่ามั่วนะจ้ะๆ บางคนไปมาบอก อ้าวไหนอ่านมามันบอก line 1 แต่ป้ายตรงจุดขึ้นรถโชว์ว่าเลข 6 ล่ะ ก็เพราะว่า....line กะ platform มันคนละสิ่งคนละเรื่องกันเข้าใจยังจ้ะ?
เคาท์เตอร์จ่ายเงินค่ะ อยู่ด้านนอกอาคาร ให้จ่ายเงินซื้อตั๋วก่อน (ราคาประมาณ26หยวน) แล้วค่อยไปเข้าคิวขึ้นรถ คนเต็มปุ๊ปรถออกปั๊ปค่ะ
เพิ่มให้แล้วกันเนอะ สำหรับคนที่อยากจะพูดจีนเพื่อซื้อตั๋วขึ้นรถไปหอระฆัง เผื่ออยากจะโชวพาวความสามารถว่าทำการบ้านมาดี
คิดว่าคนส่วนมากไปสวีทเป็นคู่กันต่างแดน ก็ยกตัวอย่างไปกัน 2 คนก็แล้วกัน ให้พูดตามด้านล่างนี้เลย
钟楼两个人 zhong lou liang ge ren อ่าน "จง โหลว เหลี่ยง เกอ เหริน" แปลว่า "หอระฆัง 2 คน"
钟楼 zhong lou แปลว่า หอระฆัง
两 liang แปลว่า สอง
个 ge แปลว่า คน ( "เกอ" อ่านเสียงสั้นๆ หน่อยล่ะ จะได้เป๊ะ)
人 ren ก็แปลว่า คน
(ณ ตรงนี้ ไม่ต้องมาสงสัยมากว่าทำไมที่แปลว่า คน มันซ้ำกันล่ะ อย่าสงสัยมากสิ เอาไว้พูดได้ สื่อสารเข้าใจพอ ถ้าอยากรู้หลังไมค์มาแล้วกันนะจ้ะ เพราะว่ามันเป็นเรื่องของไวยากรณ์ละ)
แล้วถ้าไม่ได้ไปสองคนล่ะ คุณๆก็แค่เปลี่ยนจาก 两 (เหลี่ยง ที่แปลว่า 2 ) เป็นเลขอื่น
一 yi อ่านว่า อี แปลว่า 1
三 san อ่านว่า ซาน แปลว่า 3
四 si อ่านว่า ซื่อ แปลว่า 4
五 wu อ่านว่า อู่ แปลว่า 5
六 liu อ่านว่า ลิ่ว แปลว่า 6
七 qi อ่านว่า ชี แปลว่า 7
八 ba อ่านว่า ปา แปลว่า 8
久 jiu อ่านว่า จิ่ว แปลว่า 9
十 shi อ่านว่า สือ แปลว่า 10 (เลขเอาแค่ถึง 10 พอเนอะ คงไม่มีใครพากันไปมากกว่า 10 คน มากขนาดนั้นจะไปบุกถล่มเมืองเค้ารึ!)
เช่น ถ้ายกพวกไปกัน 6 คนก็ จงโหลว ลิ่ว เกอ เหริน
สนามบินซีอานมีการจัดรถบัสไว้เป็นระบบดีค่ะ ทั้งหมดมี 6 สาย แต่สายที่สำคัญๆสำหรับนักท่องเที่ยว(ไม่ง้อทัวร์) อย่างเรา
ที่เอาไว้นั่งเข้าตัวเมืองนั้นมีแค่ 2 สายค่ะ คือ
1 สายที่ไปสถานีรถไฟซีอานคือสาย 2 ขึ้น platform 5 (Xian Railway Station 火车站 )
-----จากสนามบินรอบแรกรถออก 8 โมงเช้า รอบสุดท้ายตอนเที่ยงคืนค่ะ ซึ่งรอบหลังสามทุ่มรถจะแวะจอดที่โรงแรมVienna แล้วค่อยไปสถานีรถไฟ ฉะนั้นใครที่จะนั่งไปสถานีรถไฟหลังรอบสามทุ่ม ถ้าเค้าแวะจอดก็อย่างเพิ่งรีบลง เดี๋ยวจะไม่ถึงสถานีรถไฟเอานะ ขอเตือนๆ
-----ส่วนรถจากสถานีรถไฟรอบแรกออก7 โมง รอบสุดท้าย 4 ทุ่มค่ะ
2 สายที่ไปหอระฆังคือสาย 1 ขึ้น platform 6 (Bell Tower 钟楼 )
------จากสนามบินรถรอบแรกออก 8 โมง รอบสุดท้ายคือไฟลท์สุดท้ายของวันนั้นๆค่ะ
------ส่วนจากหอระฆังรถรอบแรกตี 5:40 ค่ะ รอบสุดท้ายเวลาตี 1 ของวันถัดไป ซึ่งจากหอระฆังไปสนามบินนั้นช่วง 21:40 เป็นต้นไป รถจะออกทุกครึ่งชั่วโมงค่ะ โดยรถจะแวะที่โรงแรมอะไรสักอย่าง(จำชื่อไม่ได้)ก่อนที่จะไปจอดที่สถานีหอระฆัง ฉะนั้น!!!!! ถ้าเห็นคนลงไม่หมดรถก็อย่าเพิ่งลงนะ เดี๋ยวไม่ถึงปลายทางเดินขาลากตั้งแต่ยังไม่เริ่มเที่ยวอีก
เราแนะนำนะคะว่า ถ้าจะให้สะดวกให้เลือกที่พักแถวๆหอกลอง (钟楼 Drum Tower) หอระฆัง (鼓楼 Bell Tower) จะดีมาก เพราะเดินทางสะดวกเป็นศูนย์รวมห้างมากมาย แล้วยังมีรถไฟใต้ดินที่นั่งไปสถานีรถไฟความเร็วสูง North Xian ได้ด้วย (北客站 bei ke zhan อ่านว่า "เป่ย เคอะ จ้าน" / 西安北 xi an bei อ่านว่า"ซี อาน เป่ย" อ้าว...แล้วทำไมชื่อสถานีภาษาจีนมี 2 ชื่อล่ะ? ความจริงคือ 北客站 เป็นชื่อสถานีของรถไฟใต้ดินสาย 2 ซึ่งเป็นสถานีปลายทาง แต่ 西安北 คือชื่อสถานีรถไฟสายเหนือของซีอาน ซึ่งทั้งสองที่คือจุดเดียวกันนะ งงมั้ยอะ...? ) ถ้าอยากจะให้สะดวกมากถึงมากที่สุดก็พักที่โรงแรม Melody ไปเลยค่ะ เพราะว่ารถบัสจากสนามบินจะไปจอดที่หน้าโรงแรมพอดี (ราคาห้องประมาณ 900-1000 บาทก็มีแล้วถ้าจำไม่ผิด)
นั่งรถบัสจากสนามบินมา 1 ชั่วโมงก็ถึงจุดหมายที่เรารอคอยมาทั้งวัน>>>>หอระฆังเมืองซีอาน
เราจองห้องพักผ่านเวป Agoda ไว้ เป็น Youth Hostel ชื่อว่า Xian Bell Tower Youth Hostel (西安钟楼国际青年旅舍)อยู่ใกล้หอระฆังมากกกกกกก ราคาที่เราจองประมาณ 650 บาทต่อคืนค่ะ อย่าไปจองหน้าเคาท์เตอร์นะเพราะว่าจะไม่ได้ราคานี้ไม่พอ ห้องเต็มอีก จะซวยไป
แผนที่ Hostel อยู่ถนน The North Street (北大街 bei da jie อ่านว่า "เป่ย ต้า เจีย") รูปบิดๆเบี้ยวๆน่าเกลียด ต้องขออภัยเพราะถือจากแผนที่ที่เขาให้มาแล้วถ่ายเอา
สภาพห้องโดยรวมโอเคเลยค่ะ ถ้าเทียบกับราคาที่ถูกขนาดนี้ คือเราไม่เน้นหรูหราด้วยแหละเลยโอเคอ่ะ อีกอย่างมาแบบราคานักเรียนกระเป๋าแฟบอะ สำหรับคนที่ไม่ได้ภาษาจีนก็ไม่ต้องห่วงนะคะเพราะว่าพนักงานพูดภาษาอังกฤษได้ค่ะ แนะนำการเดินทางได้ดี (เราไม่ได้ถามไรเค้าหรอกเพราะว่าเราเตรียมตัวมาแน่นแล้ว แหะๆ แต่ได้ยินตอนชาวต่างชาติคนอื่นถาม ดูพนักงานเค้าตอบแน่นดี สำเนียงใช้ได้เลยล่ะ)