กลายเป็นประเด็นร้อนทีเดียวสำหรับรายการ Britain's Got Talent ของอังกฤษที่ล่าสุดเพิ่งออกอากาศสดรอบสุดท้ายไป โดยงานนี้เป็นที่พูดถึงไปทั่ว หลังจากเกิดเหตุนักไวโอลินสาวสวยมากฝีมือ ออกมาปาไข่ใส่ "ไซมอน โคเวลล์" ผู้ตัดสินในรายการ ขณะที่ทีมของตนเองกำลังโชว์สดอยู่ แม่สาวมือปาไข่ ระบุว่าที่ลูกสาวของเธอทำลงไปนั้นเป็นเพราะเธอโกรธมาก ที่ถูกขอร้องให้แกล้งทำเป็นสีไวโอลินระหว่างการออกอากาศสด
นาตาลี โฮล์ท สาวสวย นักดนตรีมากฝีมือวัย 30 ปี ที่ปรากฏตัวในพิธีปิดการแข่งขันโอลิมปิกครั้งล่าสุดที่ผ่านมา ได้ก่อเหตุไม่คาดฝันกลางรายการสดเดินออกมาปาไข่ใส่ผู้ตัดสินของรายการขณะที่พี่น้องทั้ง ริชาร์ด และ อดัม กำลังแสดงสด ก่อนถูกเจ้าหน้าที่ลากลงจากเวที
ตามรายงานระบุว่าการกระทำครั้งนี้เกิดขึ้นเนื่องจากเจ้าตัวต่อต้าน การไม่แสดงสดออกทีวีและ ต่อต้าน กรรมการอย่าง ไซมอน โคเวลล์ โดยเธอคิดว่าเขาเป็นพวกมีอิทธิพลที่น่ากลัวต่อวงการเพลง ซึ่งแม่ของเธอระบุว่าที่ลูกสาวของเธอทำลงไปนั้นเป็นเพราะเธอโกรธมากที่ถูกขอร้องให้แกล้งทำเป็นสีไวโอลินระหว่างการออกอากาศสด
อย่างไรก็ตามระหว่างที่ถูกนักดนตรีสาวปาไข่ใส่ ไซมอน โคเวลล์ ไม่ได้แสดงอาการโกรธเกี้ยวให้เห็นต่อหน้ากล้องแต่หลังจากกล้องปิดแล้ว เขาก็ออกอาการโกรธจัดใส่ทีมงานทันที แหล่งข่าวระบุด้วยว่า ระหว่างเบรก ไซมอน ตะคอกอย่างรุนแรง ใส่พวกทีมงานและบอกกับโปรดิวเซอร์คนหนึ่งว่าเธออาจจะมีปืนก็ได้ เขาไม่ถูกไข่ปาใส่พอดี แต่เขาก็กังวลถึงสวัสดิภาพของผู้ตัดสินรายอื่น ผู้เข้าแข่งขัน และผู้ชมในห้องส่งที่จะต้องเสี่ยงไปกับเขาด้วย
นาตาลี เป็นนักดนตรีสาวอนาคตไกล เป็นผู้เข้าชิงรางวัล BAFTA และเคยร่วมงานในหนังใหญ่อย่าง Hannibal Rising และ Stardust นอกจากนั้นยังเคยร่วมงานกับโปรดิวเซอร์เจ้าของรางวัลแกรมมีอย่าง สตีฟ แมคลอว์แลน นักแต่งเพลง อีลัน เอชเครี่ และเธอก็มีฐานะเป็นนักแต่งเพลงด้วยเช่นกัน นอกจากนั้นแล้วเธอยังเป็นนักดนตรีให้กับวงออเคสตราที่มีชื่อเสียงทั้ง เดอะ ลอนดอน เมโทรโพลิแทน ออร์เคสตรา, ปราก ซิมโฟนี ออร์เคสตรา, อิงลิช แชมเบอร์ ออร์เคสตรา, แชมเบอร์ ออเคสตรา ออฟ ลอนดอน และ ลอนดอน ฟีลฮาร์โมนิค ออร์เคสตรา ด้วย
ตามแฟ้มประวัติของเธอยังระบุอีกว่าเธอเคยร่วมงานกับนักดนตรีผู้มีชื่อเสียงจากหลากหลายวงการมากมายทั้ง เกว็น สเตฟานี, แอนเดรีย โบเชลลิ, The Last Shadow Puppets, The Libertines, นิโคลา เบเนเดทตี้, เอลลี โกลดิง, เลดี้ โซเวรีน, ซูซาน บอยล์, เอเลน เพจ, Il Divo, เฮย์เล่ย์ เวสเทนรา, แคทเธอรีน เจนคินส์, Take That และ นักเขียนเพลง กาย แชมเบอร์
ซึ่งหลังจากที่ตนเองได้ทำการปาไข่ใส่ผู้ตัดสินของรายการลงไป เจ้าตัวได้ออกมาขอโทษต่อเพื่อนร่วมทีมเป็นที่เรียบร้อยแล้ว "ฉันอยากจะขอโทษไปยังริชาร์ดและอดัมที่แย่งซีนการแสดงของพวกเขา ฉันไม่เคยทำอะไรแบบนี้มาก่อน และหลังจากที่ได้ทำลงไปฉันได้เข้าใจแล้วว่ามันเป็นการกระทำที่โง่มาก"
ทางด้านประชาสัมพันธ์ของวงได้ออกมาชี้แจงถึงเรื่องที่เกิดขึ้นเช่นกัน "ระหว่างการแสดงคืนนี้มีเหตุการณ์เกิดขึ้นในรอบสุดท้ายที่ริชาร์ดและอดัมกำลังแสดง นาตาลี โฮล์ท เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มแบ็คอัพที่ทำการแสดง และผลจากการกระทำที่ผิดพลาดของเธอทางเจ้าหน้าที่ตำรวจได้เรียกตัวไปแล้ว อย่างไรก็ตาม ทางเราตัดสินใจว่าจะยังไม่กระทำการใดๆในเวลานี้"
อย่างไรก็ตามทางเพื่อนของนักดนตรีสาวยืนยันว่าสิ่งที่เกิดขึ้น นักดนตรีสาวได้มีการหารือไว้ล่วงหน้าแล้ว โดยเธอบอกว่าเธอจะดึงความสนใจไปยังประเด็นโชว์สดออกรายการ ซึ่งสิ่งหนึ่งที่เธอเคยพูดกับเพื่อนไว้คือเธออาจจะฟาดไวโอลินของตนเองระหว่างที่ทำการแสดง
ตามรายงานยังระบุด้วยว่า นักดนตรีสาวรายนี้ยังเคยอธิบายถึงไข่ที่เธอใช้ปาเข้าในกลางรายการด้วยทัศนคติสุดพิศดาร ซึ่งแหล่งข่าวกล่าวว่า "มีช่วงหนึ่งอย่างกับฝันเลย ตอนที่เธอเริ่มพูดถึงไข่ เธอบอกว่าพวกมันเป็นไข่แบบออร์แกนิค และ มาจากแบรนด์ Marks & Spencer เธอพูดเหมือนกับว่า ไม่เป็นไรทุกอย่างโอเค มันประหลาดมากๆเลย"
และแม้ว่างานนี้นักดนตรีสาวจะออกมาขอโทษสำนึกผิดแล้ว แต่คริส เวตต์ แฟนหนุ่มวัย 39 ปีของเธอได้ระบุว่ารายการ BGT ได้สร้างแรงกดดันให้เธอ ทำให้เธอต้องออกมาขอโทษ ทำให้เธอไม่ถูกจับ เธอบอกว่ามันเป็นสิ่งที่โง่มากที่ทำลงไปแต่จริงๆแล้วเธอไม่ได้คิดแบบนั้น "เธอต่อต้านรายการแบบนี้รวมถึงไซมอน คาวล์ด้วยกับสิ่งที่เขาทำต่อวงการเพลง เธอไม่ได้อยากดัง เธอแค่อยากชี้ให้เห็นความจริงเท่านั้น"
ทางด้าน แพทริเซีย แม่ของเธอก็ได้ออกมาปกป้องลูกสาวด้วยเช่นกัน "เราไม่ใช่ผู้ชมรายการ BGT เราเลยไม่รู้ว่ามันเกี่ยวกับอะไร ยกเว้นแต่ว่าฉันรู้ว่ามีความรู้สึกอย่างไรกับไซมอน คาวล์ และอิทธิพลของเขาที่มีต่อวงการเพลง เขาเป็นพวกผูกขาดและมีอำนาจเพียงผู้เดียวในวงการ ไม่ใช่เหรอ ?? ฉันจะบอกให้นะว่าจุดใหญ่ๆเลยคือคุณมีคนพวกนั้นนั่งอยู่แถวหน้า แต่คนที่รู้เรื่องดนตรีจริงๆนั่งเป็นบื้อเป็นใบ้อยู่ข้างหลัง ฉันคิดว่านาตาลีคงรู้สึกอย่างแรงกล้าว่าดนตรีสดต้องเป็นดนตรีสดจริงๆ"
อย่างไรก็ตามทางด้านประชาสัมพันธ์ของรายการ BGT ได้ออกมาพูดถึงการแสดงสดว่า "การปฏิบัติตามมาตรฐานทั่วไปของวงการสำหรับนักดนตรีแบ็คอัพที่แสดงทางโทรทัศน์ มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยกับการได้รับเสียงที่มีคุณภาพในสภาพแวดล้อมที่ต้องออกอากาศแบบสดๆ แต่ในส่วนของผู้เข้าแข่งขันรายการ BGT ทุกคน เราให้ร้องสดอย่างแน่นอน"
http://www.manager.co.th/Entertainment/ViewNews.aspx?NewsID=9560000069946 
"ไซมอน โคเวลล์" กรรมการฝีปากกล้า โดนสาวสวยผู้เข้าแข่งขัน ปาไข่ใส่ในการออกอากาศสด กลางรายการ Britain's Got Talent
นาตาลี โฮล์ท สาวสวย นักดนตรีมากฝีมือวัย 30 ปี ที่ปรากฏตัวในพิธีปิดการแข่งขันโอลิมปิกครั้งล่าสุดที่ผ่านมา ได้ก่อเหตุไม่คาดฝันกลางรายการสดเดินออกมาปาไข่ใส่ผู้ตัดสินของรายการขณะที่พี่น้องทั้ง ริชาร์ด และ อดัม กำลังแสดงสด ก่อนถูกเจ้าหน้าที่ลากลงจากเวที
ตามรายงานระบุว่าการกระทำครั้งนี้เกิดขึ้นเนื่องจากเจ้าตัวต่อต้าน การไม่แสดงสดออกทีวีและ ต่อต้าน กรรมการอย่าง ไซมอน โคเวลล์ โดยเธอคิดว่าเขาเป็นพวกมีอิทธิพลที่น่ากลัวต่อวงการเพลง ซึ่งแม่ของเธอระบุว่าที่ลูกสาวของเธอทำลงไปนั้นเป็นเพราะเธอโกรธมากที่ถูกขอร้องให้แกล้งทำเป็นสีไวโอลินระหว่างการออกอากาศสด
อย่างไรก็ตามระหว่างที่ถูกนักดนตรีสาวปาไข่ใส่ ไซมอน โคเวลล์ ไม่ได้แสดงอาการโกรธเกี้ยวให้เห็นต่อหน้ากล้องแต่หลังจากกล้องปิดแล้ว เขาก็ออกอาการโกรธจัดใส่ทีมงานทันที แหล่งข่าวระบุด้วยว่า ระหว่างเบรก ไซมอน ตะคอกอย่างรุนแรง ใส่พวกทีมงานและบอกกับโปรดิวเซอร์คนหนึ่งว่าเธออาจจะมีปืนก็ได้ เขาไม่ถูกไข่ปาใส่พอดี แต่เขาก็กังวลถึงสวัสดิภาพของผู้ตัดสินรายอื่น ผู้เข้าแข่งขัน และผู้ชมในห้องส่งที่จะต้องเสี่ยงไปกับเขาด้วย
นาตาลี เป็นนักดนตรีสาวอนาคตไกล เป็นผู้เข้าชิงรางวัล BAFTA และเคยร่วมงานในหนังใหญ่อย่าง Hannibal Rising และ Stardust นอกจากนั้นยังเคยร่วมงานกับโปรดิวเซอร์เจ้าของรางวัลแกรมมีอย่าง สตีฟ แมคลอว์แลน นักแต่งเพลง อีลัน เอชเครี่ และเธอก็มีฐานะเป็นนักแต่งเพลงด้วยเช่นกัน นอกจากนั้นแล้วเธอยังเป็นนักดนตรีให้กับวงออเคสตราที่มีชื่อเสียงทั้ง เดอะ ลอนดอน เมโทรโพลิแทน ออร์เคสตรา, ปราก ซิมโฟนี ออร์เคสตรา, อิงลิช แชมเบอร์ ออร์เคสตรา, แชมเบอร์ ออเคสตรา ออฟ ลอนดอน และ ลอนดอน ฟีลฮาร์โมนิค ออร์เคสตรา ด้วย
ตามแฟ้มประวัติของเธอยังระบุอีกว่าเธอเคยร่วมงานกับนักดนตรีผู้มีชื่อเสียงจากหลากหลายวงการมากมายทั้ง เกว็น สเตฟานี, แอนเดรีย โบเชลลิ, The Last Shadow Puppets, The Libertines, นิโคลา เบเนเดทตี้, เอลลี โกลดิง, เลดี้ โซเวรีน, ซูซาน บอยล์, เอเลน เพจ, Il Divo, เฮย์เล่ย์ เวสเทนรา, แคทเธอรีน เจนคินส์, Take That และ นักเขียนเพลง กาย แชมเบอร์
ซึ่งหลังจากที่ตนเองได้ทำการปาไข่ใส่ผู้ตัดสินของรายการลงไป เจ้าตัวได้ออกมาขอโทษต่อเพื่อนร่วมทีมเป็นที่เรียบร้อยแล้ว "ฉันอยากจะขอโทษไปยังริชาร์ดและอดัมที่แย่งซีนการแสดงของพวกเขา ฉันไม่เคยทำอะไรแบบนี้มาก่อน และหลังจากที่ได้ทำลงไปฉันได้เข้าใจแล้วว่ามันเป็นการกระทำที่โง่มาก"
ทางด้านประชาสัมพันธ์ของวงได้ออกมาชี้แจงถึงเรื่องที่เกิดขึ้นเช่นกัน "ระหว่างการแสดงคืนนี้มีเหตุการณ์เกิดขึ้นในรอบสุดท้ายที่ริชาร์ดและอดัมกำลังแสดง นาตาลี โฮล์ท เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มแบ็คอัพที่ทำการแสดง และผลจากการกระทำที่ผิดพลาดของเธอทางเจ้าหน้าที่ตำรวจได้เรียกตัวไปแล้ว อย่างไรก็ตาม ทางเราตัดสินใจว่าจะยังไม่กระทำการใดๆในเวลานี้"
อย่างไรก็ตามทางเพื่อนของนักดนตรีสาวยืนยันว่าสิ่งที่เกิดขึ้น นักดนตรีสาวได้มีการหารือไว้ล่วงหน้าแล้ว โดยเธอบอกว่าเธอจะดึงความสนใจไปยังประเด็นโชว์สดออกรายการ ซึ่งสิ่งหนึ่งที่เธอเคยพูดกับเพื่อนไว้คือเธออาจจะฟาดไวโอลินของตนเองระหว่างที่ทำการแสดง
ตามรายงานยังระบุด้วยว่า นักดนตรีสาวรายนี้ยังเคยอธิบายถึงไข่ที่เธอใช้ปาเข้าในกลางรายการด้วยทัศนคติสุดพิศดาร ซึ่งแหล่งข่าวกล่าวว่า "มีช่วงหนึ่งอย่างกับฝันเลย ตอนที่เธอเริ่มพูดถึงไข่ เธอบอกว่าพวกมันเป็นไข่แบบออร์แกนิค และ มาจากแบรนด์ Marks & Spencer เธอพูดเหมือนกับว่า ไม่เป็นไรทุกอย่างโอเค มันประหลาดมากๆเลย"
และแม้ว่างานนี้นักดนตรีสาวจะออกมาขอโทษสำนึกผิดแล้ว แต่คริส เวตต์ แฟนหนุ่มวัย 39 ปีของเธอได้ระบุว่ารายการ BGT ได้สร้างแรงกดดันให้เธอ ทำให้เธอต้องออกมาขอโทษ ทำให้เธอไม่ถูกจับ เธอบอกว่ามันเป็นสิ่งที่โง่มากที่ทำลงไปแต่จริงๆแล้วเธอไม่ได้คิดแบบนั้น "เธอต่อต้านรายการแบบนี้รวมถึงไซมอน คาวล์ด้วยกับสิ่งที่เขาทำต่อวงการเพลง เธอไม่ได้อยากดัง เธอแค่อยากชี้ให้เห็นความจริงเท่านั้น"
ทางด้าน แพทริเซีย แม่ของเธอก็ได้ออกมาปกป้องลูกสาวด้วยเช่นกัน "เราไม่ใช่ผู้ชมรายการ BGT เราเลยไม่รู้ว่ามันเกี่ยวกับอะไร ยกเว้นแต่ว่าฉันรู้ว่ามีความรู้สึกอย่างไรกับไซมอน คาวล์ และอิทธิพลของเขาที่มีต่อวงการเพลง เขาเป็นพวกผูกขาดและมีอำนาจเพียงผู้เดียวในวงการ ไม่ใช่เหรอ ?? ฉันจะบอกให้นะว่าจุดใหญ่ๆเลยคือคุณมีคนพวกนั้นนั่งอยู่แถวหน้า แต่คนที่รู้เรื่องดนตรีจริงๆนั่งเป็นบื้อเป็นใบ้อยู่ข้างหลัง ฉันคิดว่านาตาลีคงรู้สึกอย่างแรงกล้าว่าดนตรีสดต้องเป็นดนตรีสดจริงๆ"
อย่างไรก็ตามทางด้านประชาสัมพันธ์ของรายการ BGT ได้ออกมาพูดถึงการแสดงสดว่า "การปฏิบัติตามมาตรฐานทั่วไปของวงการสำหรับนักดนตรีแบ็คอัพที่แสดงทางโทรทัศน์ มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยกับการได้รับเสียงที่มีคุณภาพในสภาพแวดล้อมที่ต้องออกอากาศแบบสดๆ แต่ในส่วนของผู้เข้าแข่งขันรายการ BGT ทุกคน เราให้ร้องสดอย่างแน่นอน"
http://www.manager.co.th/Entertainment/ViewNews.aspx?NewsID=9560000069946