ร้านสุซุนะอันแห่งตะวันออก ~ ม้วนบันทึกต้องห้าม
ตอนที่ 7 คุณสมบัติในการเลี้ยงดูสัตว์หายาก ตอนท้าย
Text by : Sabre
อ่านย้อนหลัง เลือก tag โทโฮ หรือที่บล๊อก TwT เน้อ
เรื่องนี้มีโอกาสได้ลิขสิทธิ์สูงมาก ยิ่งลายเส้นแบบนี้เข้าไทยแน่
จึงขอแปะบางส่วนตามธรรมเนียมเท่านั้น
สำหรับผู้มาใหม่ที่สงสัยว่า Touhou Project คืออะไร ขอเชิญที่ link TwT นี้ครับ
http://sabre.exteen.com/20080124/touhou
คร่าวๆก็คือ ชื่อเรียกรวมๆของซี่รี่ยเกมโดจินชิที่ได้รับความนิยมอย่างสูงที่ญี่ปุ่น
จนต่อยอดออกมาเป็นนิยายและฉบับการ์ตูนครับ และเรื่องนี้คือเรื่องล่าสุดของซีรี่ย์นี้นั่นเอง
เชิญรับชม
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ต่อจากตอนที่แล้ว
ซาคุยะอธิบายต่อว่ารูปร่างของมันคล้ายกับก๊อบลินที่ปราดเปรียว มีเล็บยาวที่ตัดได้ทุกอย่าง และเขี้ยวอันแหลมคม
พลังกระโดดสูงส่ง ว่องไว เผลอเป็นไม่ได้ แถมชอบดื่มกินเลือดของสัตว์ที่อยู่รอบคฤหาสน์ด้วย
เรย์มุจึงสงสัยว่าเจ้านี่คงไม่ใช่สัตว์ธรรมดาแล้วแน่ๆ เลยพาซาคุยะไปร้านสุซุนะอันเพื่อหาข้อมูล
โคสุซุนำหนังสือออกมาเปิดหาข้อมูลของสัตว์ที่เรียกว่า กระแต (Tupai ทูปาย)
แต่ซาคุยะบอกว่าไม่เหมือนกับกระแตของเธอเลยแม้แต่นิดเดียว ทำให้เรย์มุยิ่งงงมากขึ้น
ตัดมาทางมาริสะ เธอกำลังเดินร้องเพลงและได้ยินเสียงวุ่นวายจากบ้านฮิเอดะ จึงลองข้ามกำแพงเข้าไปดู
คนในบ้านกำลังมุงสัตว์ประหลาดขนาดเล็กตัวหนึ่ง
อาคิวเล่าว่าเธอวางกับดักและเจ้านี่ก็มาติดกับ แต่เธอไม่รู้เหมือนกันว่าเป็นตัวอะไร
อาคิวคิดว่าคงเป็นโยวไคที่เพิ่งเข้ามาในเกนโซวเคียวเมื่อเร็วๆนี้ และกังวลว่าเล็บที่แหลมคมนั่นอาจมีไว้ใช้ทำร้ายมนุษย์ก็ได้
แต่ทันใดนั้นเอง มามิโซวปรากฏตัวขึ้นและชี้ชัดว่ามันคือ Chupacabra (ชูปาคาบรา)
สัตว์หายากที่ชอบดูดเลือดของปศุสัตว์ หากเทียบกับผีดูดเลือดก็อาจเรียกได้ว่าเป็น สัตว์ดูดเลือด
ซึ่งเธอไม่นึกว่าจะเจอในเกนโซวเคียวเหมือนกัน
อาคิวสงสัยว่าชอบดูดเลือดแล้วทำไมถึงเล็งแต่เหล้า มามิโซวอธิบายว่าถ้ากินอิ่มแล้วก็ต้องซดเหล้าสักจอก มันเป็นเรื่องธรรมดา
(แต่อาคิวกุมขมับ เพราะหนึ่งจอกของมันช่างมากมายเหลือเกิน)
มามิโซวเสริมว่ามันดูเหมือนอันตราย แต่ขี้ขลาด เลยไม่ค่อยโผล่มาให้ใครเห็น
มาริสะชมว่ารู้ดีน่าดู มามิโซว(ซึ่งตอนนี้ปลอมเป็นมนุษย์)เลยบอกว่าเธอเป็นพวกคลั่งไคล้เรื่องโลกภายนอก
นอกจากนี้เธอยังเสริมอีกว่า เจ้านี่จัดว่าเป็น UMA (Unidentified Mysterious Animal : สัตว์เร้นลับที่ไม่อาจระบุตัวตน)
น่าจะเหมาะกว่าโยวไค
กลับมาทางร้านสุซุนะอัน
ซาคุยะยืนยันว่ากระแตของเธอไม่ได้หน้าตาคล้ายกระรอกแบบนี้ และเสริมว่ามันชอบกินเหล้า แถมยังว่องไว
โคสุซุฟังแล้วจึงนึกขึ้นได้ว่าอาจเกี่ยวข้องกับคนร้ายขโมยเหล้าที่เพื่อนของเธอ(อาคิว)กำลังวางกับดักร้ายแรงเพื่อจับตัวอยู่
ซาคุยะดีใจว่าถ้าไปที่นั่นอาจได้เจอกับกระแตของเธอ แต่เรย์มุแอบแซวว่ากระแตของเธอต้องเป็นตัวอะไรอย่างอื่นแหงๆ
ผ่าง ! สรุปว่าคนร้ายคือสัตว์ดูดเลือด ชูปาคาบรา ซึ่งตอนนี้ถูกจับผนึกไว้ในไห
เรย์มุสงสัยว่าใครเป็นคนผนึก อาคิวตอบว่าผู้คลั่งไคล้เรื่องโลกภายนอกเป็นคนบอกชื่อและลักษณะของสัตว์ตัวนี้
และขายยันต์ผนึกให้ในราคาถูก
เรย์มุยิ่งสงสัย จึงลองพยายามแกะยันต์ แต่กลับโดนพลังเวทดีดดังเปรี๊ยะ ! จนแสบมือ
เรย์มุถึงกับงงเพราะว่าผนึกแข็งแรงกว่าที่คิดเสียอีก
อาคิวเล่าคำแนะนำจากมามิโซวว่าอย่าแกะยันต์ออกจะดีกว่า และมันเป็นสัตว์โหดร้าย
แม้ชอบดูดเลือดปศุสัตว์ แต่ถ้าถูกมนุษย์ไล่ต้อนก็อาจทำร้ายผู้คนได้
เรย์มุเริ่มหงุดหงิดที่เจ็บตัวและโดนสั่งสอน เลยประกาศว่าจะกำราบมัน
จากนั้นเรย์มุเริ่มทำการคลายผนึกด้วยวิชาที่สามารถคลายผนึกได้ทุกชนิด (มาริสะบอกว่าเป็นท่าต้มตุ๋นของเรย์มุ)
ปรากฏว่าชูปาคาบรารวดเร็วมากจนจับตัวไม่ทัน (ส่วนอาคิวหลบไปนอกห้องแล้ว ไวจริงๆ ยิ่งกว่าชูปาคาบรา (ฮา))
ซาคุยะเห็นชูปาคาบราแล้วก็ดีใจว่าเจอกระแตของเธอสักที เล่นเอาเรย์มุกับมาริสะตัวแข็งทื่อ
ส่วนชูปาคาบราอาศัยจังหวะนั้นหนีออกนอกห้อง แล้วกระโดดหายไปในทางเดิน เล่นเอาทุกคนคอตกไปตามๆกัน
แต่ปรากฏว่าซาคุยะจับตัวชูปาคาบราเอาไว้ได้แล้ว มาริสะเพิ่งนึกได้ว่าซาคุยะควบคุมเวลาได้ แค่ทำอย่างนี้แต่แรกก็สิ้นเรื่องแล้ว
(ในช่องกลาง : สามารถเคลื่อนที่ได้รวดเร็วยิ่งกว่าความเร็วแสง)
สรุปว่า ชูปา(คาบรา) ออกเสียงคล้าย ทูปา(ย) ก็เลยเรียกมันว่าอย่างนั้น
ชูปาคาบราสัญญาว่าจะไม่หนีไปไหนอีก และถูกพาตัวกลับไปที่คฤหาสน์มารแดง
จ้าวแห่งคฤหาสน์มารแดงมองว่ามันน่ารักดี ส่วนคนอื่นในคฤหาสน์มองว่ามันเป็นยามเฝ้าบ้านที่พึ่งพาได้
โคสุซุได้แต่สงสัยว่าพวกเธอไปเจอชูปาคาบราที่ไหน แถมในคฤหาสน์ยังเต็มไปด้วยข้าวของที่ต้องนำเข้ามาจากต่างประเทศทางเรือ
เธอคิดว่าถ้าที่นั่นจะมีท่อพิเศษที่เชื่อมต่อไปถึงโลกภายนอกได้ก็ไม่แปลกเลย
ส่วนเรย์มุกับมาริสะรู้สึกสงสัยเรื่องกระแต (Tupai) เลยเข้าไปค้นหาสัตว์ที่คล้ายกระรอกในป่าเวทมนตร์แล้วลองเอาเหล้าให้พวกมันกิน
ดูเหมือนพวกเธอจะค้นพบสัตว์พิศวงที่มองดูคล้ายกระรอกอยู่หลายชนิดเลยทีเดียว
แต่โคสุซุมีเรื่องที่สนใจมากกว่ากระแตหรือชูปาคาบรา นั่นคือ ในหนังสือเขียนเอาไว้ว่า
"กระแตบางชนิดขึ้นชื่อเรื่องการดูดซับแอลกอฮอล์ปริมาณมากที่ถูกสร้างขึ้นจากลูกมะพร้าวตามธรรมชาติ"
แปลว่ามีพืชที่สร้างเหล้าได้อยู่บนโลกใบนี้นั่นเอง
จากนั้นเธอก็บ่นว่าตัวเธอเองสามารถค้นคว้าได้จากหนังสือเท่านั้น ถ้าได้หนังสือมาเพิ่มมากกว่านี้ก็คงจะดี
เอวัง.
สิ่งที่น่าสังเกต
- เรย์มุอ่านภาษาอังกฤษไม่ออก แต่โคสุซุอ่านออก
- จริงๆแล้วจะบินข้ามกำแพงก็คงทำได้ แต่มาริสะก็คล่องแคล่วกว่าที่คิด
- โคสุซุกล่าวถึงอาคิวว่าเป็นเพื่อนของเธอ
- ชัดเจนว่าเรย์มุสวม Drawers
- ด้วยความสามารถในการควบคุมเวลา ซาคุยะสามารถเคลื่อนที่ได้รวดเร็วยิ่งกว่าความเร็วแสง
- เรื่องข้าวของจากโลกภายนอกที่อยู่ในคฤหาสน์มารแดง ยังคงเป็นปริศนาว่าพวกเธอหามาอย่างไร
- ซึ่งที่จริงก็มีอยู่หลายวิธีที่ได้รับการเปิดเผยแล้วว่าสามารถใช้เข้าออกเกนโซวเคียวได้
- ส่วนเรื่องท่อเชื่อมต่อนั้นเป็นเพียงการคาดเดาเล่นของโคสุซุ จึงอาจใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงไม่ได้มากนัก
- ช่องซ้ายบนของหน้ารองสุดท้าย พวกเรย์มุเจอตัวอะไรสักอย่างที่คล้ายกระรอกบิน แต่ท่าทางจะตัวใหญ่น่าดู ในเมื่อแสงแดดตั้งฉากแบบนั้น
[Spoil] Touhousuzunaan ~ Forbidden Scrollery. - 7 -
ตอนที่ 7 คุณสมบัติในการเลี้ยงดูสัตว์หายาก ตอนท้าย
Text by : Sabre
อ่านย้อนหลัง เลือก tag โทโฮ หรือที่บล๊อก TwT เน้อ
เรื่องนี้มีโอกาสได้ลิขสิทธิ์สูงมาก ยิ่งลายเส้นแบบนี้เข้าไทยแน่
จึงขอแปะบางส่วนตามธรรมเนียมเท่านั้น
สำหรับผู้มาใหม่ที่สงสัยว่า Touhou Project คืออะไร ขอเชิญที่ link TwT นี้ครับ
http://sabre.exteen.com/20080124/touhou
คร่าวๆก็คือ ชื่อเรียกรวมๆของซี่รี่ยเกมโดจินชิที่ได้รับความนิยมอย่างสูงที่ญี่ปุ่น
จนต่อยอดออกมาเป็นนิยายและฉบับการ์ตูนครับ และเรื่องนี้คือเรื่องล่าสุดของซีรี่ย์นี้นั่นเอง
เชิญรับชม
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้