พบกันเป็นครั้งที่ ๒ นะครับ (จะเขียนไปได้สักกี่ตอนกันหนอเรา ๕๕๕) เปิดเรื่องใหม่ครับ วันนี้มาว่ากันด้วยเรื่องของกริยาในภาษาญี่ปุ่น รูปประโยคหรือไวยากรณ์ที่ทำให้กริยาอยู่ในรูปหรือคว

คือเราจะต้องสอนเล่นเกมส์แล้วต้องพูดเป็นภาษาอังกฤษ เราเรียงประโยคไม่ถูกอ่ะ เลยอยากขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ ใครเก่งช่วยเราแปลหน่อยสิ จากไทย-อังกฤษอ่ะ ใครแปลให้ได้ เราขอบคุณล่วงหน้าเลย ขอบคุณมากนะค่ะ :)

คือตอนนี้เราอยู่ม.2 เราเป็นคนที่ไม่เก่งภาษาอังกฤษเลยคือเราอ่านออกนะคะแปลได้เฉพาะคำศัพท์ที่รู้แต่ถ้าให้แปลทั้งประโยคนี่ไม่ค่อยได้เลยค่ะ ใครมีเทคนิคในการจำศัพท์หรือเทคนิคต่างๆแนะนำได้นะคะเวลาคุยกับครูต่

ส่วนตัวแล้วชอบภาษาอังกฤษค่ะแต่ไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษ พอพูดได้บ้าง ศัพท์ก็รู้บ้าง แต่เวลาแปลจะแปลได้แต่ประโยคที่ไม่ค่อยยาวมาก ศัพท์ง่ายๆเช่น วันนี้วันอะไร เซเว่นอยู่ที่ไหน แต่ถ้าเป็นประโยคยาวๆ ส่วนมากจะ

เราอยากเก่งภาษาEngขึ้นค่ะ เรามีพื้นฐานภาษาอังกฤษน้อย(อยู่ม.5แล้วอยากเข้าคณะที่ต้องมีพื้นฐานภาษาระดับนึงเลยค่ะ) คือเราแปลออกแค่บางคำเองค่ะ อ่านศัพท์ในประโยคบางคำออกบ้างแต่แปลทั้งประโยคไม่ได้ ฟังครูต่าง

คือเรามีปัญหาเกี่ยวกับการพูดเวลาจะพูดสักประโยคต้องคิดแปลเป็นไทยก่อนแล้วค่อยพูดเป็นอังกฤษอีกทีบางทีเราก็คิดไม่ออกเลย ควรแก้ยังไงคะ

อยากจะขอผู้รู้ ช่วยแปลประโยคสั้นๆนี้ เป็นภาษาอังกฤษที่เหมาะสมหน่อยครับ "ฉัน...ผู้แตกสลาย" ควรใช้คำใหน ประโยคสั้นๆยังไงดีครับ ขอบคุณครับ

ตอนนี้เราได้แต่ reading คืออ่านประโยคยากๆแล้วเข้าใจค่ะ คำศัพท์รู้อยู่ แต่พอจะให้เอามาเขียนเอง กลับทำไม่ค่อยได้ แกรมม่าไม่แม่น ส่วนการฟังก็ฟังสำเนียงไม่ค่อยออก  อยากทราบว่าทุกคนฝึกแต่ละพาร์ทกันยัง

รบกวนช่วยเปลี่ยนคำนี้เป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ "รบกวนช่วยเครียสิ่งกีดขวางในพื้นที่ก่อนที่เมดจะเข้าไปทำความสะอาดค่ะ" ขอบคุณค่ะ  เราไม่แน่ใจว่าสิ่งกีดขวางต้องใช้คำว่าอะไรค่ะ 🥹