สารภาพว่าไม่ได้ติดตามละครคุณชายฯมาเป็นเรื่องเป้นราว  จนมาสะดุดกับตอนล่าสุดนี่ล่ะครับ
ไอ้สะดุดนี่คือ สะดุดตรงที่ภาษาที่ตัวละครเค้าใช้  โอเคว่าเป็นภาษาอิสานบ้านฉันนี่ล่ะ
แต่เทปแรกๆนี่บอกตรงๆว่าคันหูมากๆกับสำเนียงที่ตัวละครใช้ครับ  มัน...มัน  มันบ่คืออั่นน่ะแหม...

เป็นธรรมดาที่คงต้องทำใจพอสมควรว่านักแสดงก็หาได้น้อยมากที่จะพูดอิสานได้ชัดเป๊ะ  นอกจากเค้าจะเป็นคนอิสานแท้ๆ (เช่น เวียร์ ช่อง 7 ) ฟังๆไปก็ขัดๆหูไป  ทนๆกันไป

แต่ตอนที่เล่นไปช่วงหัวค่ำนี่ ดูแล้วรักเลยครับ  ฟังดูสนุกขึ้นเยอะ  น้องแต้วมีพัฒนาการที่ดีมากเรื่องสำเนียงครับ  ออกเสียงได้ชัด สำเนียงใกล้จริงประมาณ 70-80% แบบพูดๆไปกลิ่นปลาแดกเริ่มหึ่งออกมาเลย  น้องน่ารักมากอยู่แล้ว พอสำเนียงได้ก็เลยดูสนุกขึ้นเยอะ  ต้องชมว่าทำการบ้านมาดีจริงๆ  

จริงๆถ้าจะให้ความเห็นอีกนิดนึงเรื่องภาษา  อย่าหาว่าติหรือจุกจิกเลยครับ  คิดซะว่าเป็นความเห็นจากคนดูคนนึงละกัน  ต้องบอกว่าสำเนียงที่น้องแต้วพูด ใกล้เคียงกับสำเนียงอิสานจริงครับ  แต่ไม่ใช่สำเนียงของคนหนองคาย  โดยที่สำเนียงของคนหนองคาย นครพนม บึงกาฬ แถบอิสานเหนือ จะคล้ายกับสำเนียงของคนลาวมากๆ  ซึ่งสำเนียงคนลาวจะหวานและออกเหน่อๆ  บางคำบางประโยคจะออกเสียงคล้ายๆคนเหนือเสียด้วยซ้ำ  นอกจากนี้คนหนองคายเนี่ยบ่อยครั้งเค้าจะใช้คำว่า "หวา"เป็นการลงท้ายประโยคคำถามครับ  บางคนติดหวามากๆ  ก็จะใช้แทนคำว่าเด้อ ไปเลย  

สำเนียงน้องแต้ว  ออกเสียงสูง  เช่น กิน เป็น กิ้น   ไป เป็นไป้  แบบนี้จะคล้ายคนอิสานใต้แถวๆ ศรีสะเกษ กันทรลักษณ์ อุบล วาริน แถบนั้นมากกว่า  ยิ่งถ้าปนคำเขมร ก็อาจจะกลายเป็นภาษาส่วยหรือกูยไปอย่างงั้นเลย  เผื่ออนาคตมีละครให้น้องเล่นเป็นชาวส่วยหรือกูยก็อาจจะเป็นประโยชน์แก่ผู้จัดครับ  (....เอ่อ คงไม่มีหรอกมั้ง)

สรุปกระทู้นี้ชมนะฮะ    น้องน่ารักและทำการบ้านมาดีครับ แถมเหล่นเป็นตาฮักอีหลีแหล่ว  แฮงเบิงแฮงมวนเด้

(นี่ขนาดออกตัวว่าไม่ค่อยได้ติดตามนะเนี่ย   555)