มุสลิมที่พม่าที่ต้องตาย หลายคนเป็นคนบริสุทธิ์
เป็นคนดีที่ไม่เคยทำร้ายใคร ไม่เคยอยากทำร้ายใครไม่เคยคิดทำร้ายใคร
บางคนเป็นเด็ก เป็นผู้หญิงที่ไม่มีแม้แต่กำลังจะสู้
พุทธสามจังหวัด ที่ต้องตาย หลายคนเป็นคนบริสุทธิ์
เป็นคนดีที่ไม่เคยทำร้ายใคร ไม่เคยอยากทำร้ายใครไม่เคยคิดทำร้ายใคร
บางคนเป็นเด็ก เป็นผู้หญิงที่ไม่มีแม้แต่กำลังจะสู้
แต่ทุกคนก็ต้องตาย
จากเหตุการ์ณความรุนแรง จากปลุกปั่นความเกลียดชังระหว่างกัน
"ความกลัว" ว่าจะทำร้ายกัน คุณเป็นคนที่ฉันไม่รุ้จัก คุณอาจทำร้ายฉัน ฉันต้องฆ่าคุณ
มีคนบริสุทธิ์ตายจากการคิดไปเองข้างนอก
มีคนสนับสนุนให้คนฆ่ากันตายจากการคิดไปเอง ที่นี่ตอนนี้
ผมคิดว่าเราควรพอได้แล้ว
ควรหยุดได้แล้ว
ให้ตายเหอะ มีใครรุ้บ้างว่า คนบริสุทธิ์เหล่านั้น ที่ตายลงไปอาจแค่ขอการมีชีวิตต่ออีกแค่วันเดียว
ได้อยู่กับคนที่รัก ที่ห่วงใยอีกแค่วันเดียว
คุณ ผมหรือใครๆ ต่างยุแยงผู้คนให้ทำร้ายคนที่คุณไม่เคยรุ้จักหน้า
เพียงเพราะ " ความกลัว "
เพียงเพราะ " เรื่องเล่า และข่าว"
อย่างนั้นหรือ
ความกลัวของคุณมีค่ามากกว่าชีวิตคนบริสุทธิ์
ที่เพียงต่างศาสนาต่างศรัทธา อย่างนั้นหรือ
คุณสนับสนุนให้ฆ่าเพราะเป็นมุสลิม ?
คุณสนับสนุนให้ฆ่าเพราะเป็นพุทธ ?
คนที่สนับสนุนให้ฆ่า เป็นคนที่มีศาสนาจริงๆหรือ ?
จะพุทธ หรือ จะมุสลิม มันสำคัญอะไรอีก ถ้าเราต่างสนับสนุนให้คนฆ่ากันตาย
คุณธรรมที่เรายึดถึงจะมีค่าอะไรอีก ถ้าเรากลัวจนสนับสนุนให้คนฆ่าคนบริสุทฺธิ์ที่อยู่ห่างไกล
ที่เราไม่รุ้จักหน้า เพียงเพราะความกลัว
วางคำว่าพุทธ วางคำว่ามุสลิม
มองให้ลึกถึงคุณธรรมที่ ศาสนาต่างพร่ำสอนได้ไหม
ไม่ใช่เพื่อให้เราอยู่ร่วมกันได้หรือ
ที่นี่ตรงนี้ ผมขอได้ไหม ถ้ามันเป็นไปได้
จะต้องไม่มีใครสนับสนุนให้ใครฆ่าคนบริสุทธิ์เพียงเพราะต่างศาสนาอีก
ชีวิตของ พุทธ หรือ มุสลิมที่บริสุทธิ์ ก็คือชีวิต เท่าเทียมกัน
ปกป้องคนบริสุทธิ์ ร่วมประนามคนเลวที่ฆ่าคนบริสุทธิ์ โดยไม่ยึดติดที่ศาสนา
เชื่อมั่นในกันและกันว่า ทั้งสองศาสนา สอนให้คนเป็นคนดี
เพียงแค่นี้ เราก็จะไม๋ซ้ารอยพม่า ไม่ซ้ำรอยสามจังหวัด
ฆ่าคนบริสุทธิ์เพียงเพราะความแตกต่างะทางความคิดลึกๆในหัว
ความกลัวและความโกรธ
ให้โอกาสคนบริสุทธิ์ได้มีชีวิต อยู่ต่ออีกหนึ่งวัน?
เราทุกคนทำได้ด้วยการหยุดสนับสนุนความรุนแรงทุกรุปแบบ
ผมขอแค่นี้ วางศาสนาลง ยกศีลธรรมที่อยู่ในศาสนาขึ้น
ให้ความยุติธรรม ไม่จำกัดศาสนา
แล้วความสงบสันติ คงจะเกิดขึ้น
อย่างน้อยก็ตัวเรา
ผมขอ
ให้ความสันติสุขมีขึ้นในใจท่านทุกคน
มุสลิมที่พม่าเป็นคนบริสุทธิ์
เป็นคนดีที่ไม่เคยทำร้ายใคร ไม่เคยอยากทำร้ายใครไม่เคยคิดทำร้ายใคร
บางคนเป็นเด็ก เป็นผู้หญิงที่ไม่มีแม้แต่กำลังจะสู้
พุทธสามจังหวัด ที่ต้องตาย หลายคนเป็นคนบริสุทธิ์
เป็นคนดีที่ไม่เคยทำร้ายใคร ไม่เคยอยากทำร้ายใครไม่เคยคิดทำร้ายใคร
บางคนเป็นเด็ก เป็นผู้หญิงที่ไม่มีแม้แต่กำลังจะสู้
แต่ทุกคนก็ต้องตาย
จากเหตุการ์ณความรุนแรง จากปลุกปั่นความเกลียดชังระหว่างกัน
"ความกลัว" ว่าจะทำร้ายกัน คุณเป็นคนที่ฉันไม่รุ้จัก คุณอาจทำร้ายฉัน ฉันต้องฆ่าคุณ
มีคนบริสุทธิ์ตายจากการคิดไปเองข้างนอก
มีคนสนับสนุนให้คนฆ่ากันตายจากการคิดไปเอง ที่นี่ตอนนี้
ผมคิดว่าเราควรพอได้แล้ว
ควรหยุดได้แล้ว
ให้ตายเหอะ มีใครรุ้บ้างว่า คนบริสุทธิ์เหล่านั้น ที่ตายลงไปอาจแค่ขอการมีชีวิตต่ออีกแค่วันเดียว
ได้อยู่กับคนที่รัก ที่ห่วงใยอีกแค่วันเดียว
คุณ ผมหรือใครๆ ต่างยุแยงผู้คนให้ทำร้ายคนที่คุณไม่เคยรุ้จักหน้า
เพียงเพราะ " ความกลัว "
เพียงเพราะ " เรื่องเล่า และข่าว"
อย่างนั้นหรือ
ความกลัวของคุณมีค่ามากกว่าชีวิตคนบริสุทธิ์
ที่เพียงต่างศาสนาต่างศรัทธา อย่างนั้นหรือ
คุณสนับสนุนให้ฆ่าเพราะเป็นมุสลิม ?
คุณสนับสนุนให้ฆ่าเพราะเป็นพุทธ ?
คนที่สนับสนุนให้ฆ่า เป็นคนที่มีศาสนาจริงๆหรือ ?
จะพุทธ หรือ จะมุสลิม มันสำคัญอะไรอีก ถ้าเราต่างสนับสนุนให้คนฆ่ากันตาย
คุณธรรมที่เรายึดถึงจะมีค่าอะไรอีก ถ้าเรากลัวจนสนับสนุนให้คนฆ่าคนบริสุทฺธิ์ที่อยู่ห่างไกล
ที่เราไม่รุ้จักหน้า เพียงเพราะความกลัว
วางคำว่าพุทธ วางคำว่ามุสลิม
มองให้ลึกถึงคุณธรรมที่ ศาสนาต่างพร่ำสอนได้ไหม
ไม่ใช่เพื่อให้เราอยู่ร่วมกันได้หรือ
ที่นี่ตรงนี้ ผมขอได้ไหม ถ้ามันเป็นไปได้
จะต้องไม่มีใครสนับสนุนให้ใครฆ่าคนบริสุทธิ์เพียงเพราะต่างศาสนาอีก
ชีวิตของ พุทธ หรือ มุสลิมที่บริสุทธิ์ ก็คือชีวิต เท่าเทียมกัน
ปกป้องคนบริสุทธิ์ ร่วมประนามคนเลวที่ฆ่าคนบริสุทธิ์ โดยไม่ยึดติดที่ศาสนา
เชื่อมั่นในกันและกันว่า ทั้งสองศาสนา สอนให้คนเป็นคนดี
เพียงแค่นี้ เราก็จะไม๋ซ้ารอยพม่า ไม่ซ้ำรอยสามจังหวัด
ฆ่าคนบริสุทธิ์เพียงเพราะความแตกต่างะทางความคิดลึกๆในหัว
ความกลัวและความโกรธ
ให้โอกาสคนบริสุทธิ์ได้มีชีวิต อยู่ต่ออีกหนึ่งวัน?
เราทุกคนทำได้ด้วยการหยุดสนับสนุนความรุนแรงทุกรุปแบบ
ผมขอแค่นี้ วางศาสนาลง ยกศีลธรรมที่อยู่ในศาสนาขึ้น
ให้ความยุติธรรม ไม่จำกัดศาสนา
แล้วความสงบสันติ คงจะเกิดขึ้น
อย่างน้อยก็ตัวเรา
ผมขอ
ให้ความสันติสุขมีขึ้นในใจท่านทุกคน