"ถ้าไม่ Firm นะ Honey" ในเพลงแน่นอก แปลว่าอะไรเหรอ

สงสัยในท่อนที่ว่า

"เช็คเรทติ้งหน่อย Baby

ถ้าไม่ Firm นะ Honey

เช็ดแล้วทิ้งเลย Baby"

คำว่า Firm ในที่นี้ คือหุ่นเฟิร์ม หุ่นดี หรือฮ็อต

หรือจะแปลเป็นอย่างอื่นได้ป่ะครับ ยิ้ม

(•_•)
<) )╯
./ \

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 5
น่าจะ Confirm นะ
เห็นใน sub แปลแบบนั้น
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่