อยากทราบว่าต่อไปนี้ทาง True Vision จะไม่ทำ subtitle ภาษาไทยของช่อง true series แล้วเหรอคะ???

โทรไปถามพนักงาน call center ก็บอกว่า "แล้วแต่ลิขสิทธิ์ของแต่ละเรื่อง"

ซึ่งความจริงแล้ว ถ้าคนที่ติดตามหรือเคยชมรายการในช่องนี้ จะทราบว่าหนังที่เป็นซีรีย์แต่ละเรื่องจะวนฉายเหมือนละครบ้านเรา

เช่น เรื่อง suburgatory จะมีทุกวันอังคาร และวันพุธ 21:30 น. แล้วก็จะมี subtitle เป็นภาษาไทยให้ตลอด

เราดูช่องนี้มาเป็น 10 ปี เพิ่งจะมี 2 วันนี้ที่ไม่มี subtitle ให้ แล้วมันก็ดูไม่สนุกเลย แถมไม่ได้ฝึกภาษาอีกต่างหาก

อยากให้มี subtitle เหมือนเดิมอ่าาาาาาา...ฮืออออออ

เลยอยากถามเพื่อนๆพี่ๆว่า ทาง True Vision จะไม่ทำ subtitle แล้วหรือไม่

หรือว่ามีทางใดที่สามารถเปิด subtitle ได้เองมั้ยคะ??

ขอบคุณทุกความเห็นและคำแนะนำค่ะ