เกริ่นก่อนว่าเป็นคนที่อ่านนิยายชุด สุภาพบุรุษจุฑาเทพ มาก่อน
อ่านแค่ 3 เรื่องค่ะ ชายใหญ่อ่านไม่จบ (สารภาพเลย เนื้เรื่องชวนง่วงมาก) คุณชายปวรรุจเริ่มอ่านตอนไปสวิส มีข้ามๆ บ้างแต่น้อย
คุณชายหมออ่านข้ามไปเยอะเหมือนกันเพราะผู้เขียนบรรยายถึงตัวละครอื่นๆ เยอะมาก (หนาที่สุดใน 5 เล่ม) แต่ฉากชายหมอกับกรองแก้วจะไม่พลาดเด็ดขาด
เข้าเรื่องนะคะ สำหรับคอละครที่ไม่ได้อ่านนิยายมาก่อนแล้วกะว่าจะไปตามอ่านทีหลัง ต่อไปนี้จะ สปอล์ย นะคะ
.
.
.
.
.
ตอนช่วงต้นเรื่องนั้นบทละครเป็นไปตามนิยายประมาณ 80-90% ได้ อาจมีการเพิ่มเติมเล็กน้อยเพื่ออรรถรสในการชม
ช่วงที่อยู่ใน รพ. ที่หลายๆ คนบ่นถึงความเยอะ ความเวิ่นเว้อ ของกรองแก้วนั้น เป็นไปตามนิยายทุกอย่างเลยค่ะ (ช่วงนี้ปาไปครึ่งเล่ม)
แต่หลังจากที่ กรองแก้ว ออกจาก รพ. ไป เราก็ตั้งตารอหลายๆ ฉากที่อ่านแล้วประทับใจ รู้สึกตื้นตันไปกับความรักของกรองแก้วที่มีต่อคุณชายพุฒิภัทร
ความน่ารักของคุณชายหมอ ความเป็นห่วงเป็นใยและช่วยเหลือกันของพี่น้อง ฉากเหล่านี้หายไปไหน
1. ฉากที่คุณชายภัทรไปซื้อแหวนหลังจากมอบสร้อยหยกให้แล้ว ถึงแม้แก้วจะปฏิเสธว่ามันมากเกินไปสำหรับเธอ
แต่คุณชายก็บอกว่านี้คือแหวนที่ซื้อจากน้ำพักน้ำแรงของเขาเอง อีกทั้งเป็นแหวนที่สั่งทำแถมใส่ได้พอดี มันบ่งบอกถึงความเอาใจใส่ของคุณชายภัทรได้ดีทีเดียว
2.ฉากที่กรองแก้วช่วยย่าอ่อนตอนเล่นไพ่...ขอบอกว่าตลกมาก และฉากนี้ก็ทำให้ย่าอ่อนเปลี่ยนทัศนคติที่มีต่อแก้วมากทีเดียว
3.ฉากที่ย่าอ่อน (ถ้าจำไม่ผิด) ต่อว่าแก้วตอนมาเฝ้าไข้คุณชายภัทรที่ถูกยิง ว่าเป็นตัวต้นเหตุที่ทำให้ชายภัทรเกือบตาย
ซึ่งทำให้แก้วเขียน จม. พร้อมทั้งคืนสร้อยหยกและแหวนฝากไว้ตอนคุณชายยังไม่ฟื้น
ข้อความใน จม. บอกตรงๆ จำไม่ได้ค่ะ แต่สะเทือนใจมาก มันบอกความในใจของแก้วทุกอย่าง
ว่ารักและเคารพคุณชายมาก จนไม่อานเอื้อมที่จะดึงคุณชายภัทรให้มาเสี่ยงอันตรายกับเธอ
ฉากนี้ชายภัทรถึงกับร้องไห้ต่อหน้าพี่น้องเลยทีเดียว
4.ฉากที่คุณชายปวรรุจพร้อมกับชายภัทรขอเข้าไปเจรจาและบอกความจริงเรื่องจดทะเชียนกับท่านพินิจ
ใจจริงก็คิดถึงคุณชายรุจนั่นแหละค่ะ แต่บทตอนที่คุณชายรุจเจรจานั้นสะท้อนให้เห็นว่าคุณชายรุจเหมาะแก่การเป็นเอกอัครราชทูตเป็นอย่างยิ่ง
มความอ่อนน้อมในน้ำเสียงและท่าทาง แต่ก็มีความเด็ดขาดและมั่นใจซ้อนอยู่ด้วย ทำให้ 2 พี่น้องรอดพ้นกระบอกปืนมาได้
ฉากด้านบนที่กล่าวมาไม่น่าจะทำให้ละครยาวออกไป หากเอาฉากเหล่านี้ไปแทนฉากท่านเจรจากับใบบัว อิงอร ซึ่งส่วนตัวไม่เห็นว่าสำคัญ
หรือฉากที่ไกรฤกษ์ดักทำร้ายคุณชายและจะจับตัวกรองแก้วระหว่างทางไปเยี่ยมพ่อที่ รพ.
เอาฉากซื้อแหวนมาแทนยังจะดีกว่า ส่วนเรื่องพี่น้อง หลายคนในพันทิปก็คงพูดถึงไปแล้วก็จะไม่พูดซ้ำอีก...
หากจะว่าผู้เขียนบทละครโทรทัศน์ตั้งใจดัดแปลงก็คงไม่น่าจะใช่ซะทีเดียว
เพราะคุณปราณประมูลได้พิสูจน์ฝีมือไว้ในเรื่อง มาลัยสามชาย ที่บทละครโทรทัศน์เหมือนในนิยายแทบจะ 100%
อาจจะเป็นที่ผู้จัดหรือผู้กำกับไม่อาจแน่ใจได้ แต่ในฐานะของผู้ที่ชอบนิยายชุดนี้ ก็อยากจะเห็นภาพที่เคยอ่านได้โลดแล่นอยู่ในจอโทรทัศน์
แล้วก็คิดว่าฉากที่ไม่ได้ปรากฎเหล่านี้น่าจะทำให้ละครสนุก และดูมีเหตุผลสำหรับกรองแก้ว เพราะตอนนี้เธอถึกคนดูต่อว่าว่าเล่นตัว โง่ที่ไม่รับรักคุณชายหมอ
แต่อย่างไรก็ขอชื่นชมบทวันนี้ในตอนท้ายที่แก้วพูดกับคุณชายเรื่องความรัก
มันซาบซึ้ง กินใจ และเป็นความจริงที่อาจกระแทกใจใครหลายๆ คน
ความรักไม่ได้มีแค่คนสองคน เราจะทำตามใจไม่ได้เสมอไป การเพ้อฝันยิ่งจะทำให้เป็นทุกข์
หวังว่ากระทู้นี้จะเป็นเสียงสะท้อนของคนที่อ่านนิยายที่นำมาทำละครคนหนึ่ง
ที่รอคอยให้ตัวหนังสือกลายมาเป็นละครนะคะ
ปล.ใช้โทรศัพท์ตั้งกระทู้เลยซ่อนข้อความไม่ได้ ขอโทษด้วยนะคะ
สปอล์ย + พลีชีพ : นิยาย VS บทละครโทรทัศน์ คุณชายพุฒิภัทร
อ่านแค่ 3 เรื่องค่ะ ชายใหญ่อ่านไม่จบ (สารภาพเลย เนื้เรื่องชวนง่วงมาก) คุณชายปวรรุจเริ่มอ่านตอนไปสวิส มีข้ามๆ บ้างแต่น้อย
คุณชายหมออ่านข้ามไปเยอะเหมือนกันเพราะผู้เขียนบรรยายถึงตัวละครอื่นๆ เยอะมาก (หนาที่สุดใน 5 เล่ม) แต่ฉากชายหมอกับกรองแก้วจะไม่พลาดเด็ดขาด
เข้าเรื่องนะคะ สำหรับคอละครที่ไม่ได้อ่านนิยายมาก่อนแล้วกะว่าจะไปตามอ่านทีหลัง ต่อไปนี้จะ สปอล์ย นะคะ
.
.
.
.
.
ตอนช่วงต้นเรื่องนั้นบทละครเป็นไปตามนิยายประมาณ 80-90% ได้ อาจมีการเพิ่มเติมเล็กน้อยเพื่ออรรถรสในการชม
ช่วงที่อยู่ใน รพ. ที่หลายๆ คนบ่นถึงความเยอะ ความเวิ่นเว้อ ของกรองแก้วนั้น เป็นไปตามนิยายทุกอย่างเลยค่ะ (ช่วงนี้ปาไปครึ่งเล่ม)
แต่หลังจากที่ กรองแก้ว ออกจาก รพ. ไป เราก็ตั้งตารอหลายๆ ฉากที่อ่านแล้วประทับใจ รู้สึกตื้นตันไปกับความรักของกรองแก้วที่มีต่อคุณชายพุฒิภัทร
ความน่ารักของคุณชายหมอ ความเป็นห่วงเป็นใยและช่วยเหลือกันของพี่น้อง ฉากเหล่านี้หายไปไหน
1. ฉากที่คุณชายภัทรไปซื้อแหวนหลังจากมอบสร้อยหยกให้แล้ว ถึงแม้แก้วจะปฏิเสธว่ามันมากเกินไปสำหรับเธอ
แต่คุณชายก็บอกว่านี้คือแหวนที่ซื้อจากน้ำพักน้ำแรงของเขาเอง อีกทั้งเป็นแหวนที่สั่งทำแถมใส่ได้พอดี มันบ่งบอกถึงความเอาใจใส่ของคุณชายภัทรได้ดีทีเดียว
2.ฉากที่กรองแก้วช่วยย่าอ่อนตอนเล่นไพ่...ขอบอกว่าตลกมาก และฉากนี้ก็ทำให้ย่าอ่อนเปลี่ยนทัศนคติที่มีต่อแก้วมากทีเดียว
3.ฉากที่ย่าอ่อน (ถ้าจำไม่ผิด) ต่อว่าแก้วตอนมาเฝ้าไข้คุณชายภัทรที่ถูกยิง ว่าเป็นตัวต้นเหตุที่ทำให้ชายภัทรเกือบตาย
ซึ่งทำให้แก้วเขียน จม. พร้อมทั้งคืนสร้อยหยกและแหวนฝากไว้ตอนคุณชายยังไม่ฟื้น
ข้อความใน จม. บอกตรงๆ จำไม่ได้ค่ะ แต่สะเทือนใจมาก มันบอกความในใจของแก้วทุกอย่าง
ว่ารักและเคารพคุณชายมาก จนไม่อานเอื้อมที่จะดึงคุณชายภัทรให้มาเสี่ยงอันตรายกับเธอ
ฉากนี้ชายภัทรถึงกับร้องไห้ต่อหน้าพี่น้องเลยทีเดียว
4.ฉากที่คุณชายปวรรุจพร้อมกับชายภัทรขอเข้าไปเจรจาและบอกความจริงเรื่องจดทะเชียนกับท่านพินิจ
ใจจริงก็คิดถึงคุณชายรุจนั่นแหละค่ะ แต่บทตอนที่คุณชายรุจเจรจานั้นสะท้อนให้เห็นว่าคุณชายรุจเหมาะแก่การเป็นเอกอัครราชทูตเป็นอย่างยิ่ง
มความอ่อนน้อมในน้ำเสียงและท่าทาง แต่ก็มีความเด็ดขาดและมั่นใจซ้อนอยู่ด้วย ทำให้ 2 พี่น้องรอดพ้นกระบอกปืนมาได้
ฉากด้านบนที่กล่าวมาไม่น่าจะทำให้ละครยาวออกไป หากเอาฉากเหล่านี้ไปแทนฉากท่านเจรจากับใบบัว อิงอร ซึ่งส่วนตัวไม่เห็นว่าสำคัญ
หรือฉากที่ไกรฤกษ์ดักทำร้ายคุณชายและจะจับตัวกรองแก้วระหว่างทางไปเยี่ยมพ่อที่ รพ.
เอาฉากซื้อแหวนมาแทนยังจะดีกว่า ส่วนเรื่องพี่น้อง หลายคนในพันทิปก็คงพูดถึงไปแล้วก็จะไม่พูดซ้ำอีก...
หากจะว่าผู้เขียนบทละครโทรทัศน์ตั้งใจดัดแปลงก็คงไม่น่าจะใช่ซะทีเดียว
เพราะคุณปราณประมูลได้พิสูจน์ฝีมือไว้ในเรื่อง มาลัยสามชาย ที่บทละครโทรทัศน์เหมือนในนิยายแทบจะ 100%
อาจจะเป็นที่ผู้จัดหรือผู้กำกับไม่อาจแน่ใจได้ แต่ในฐานะของผู้ที่ชอบนิยายชุดนี้ ก็อยากจะเห็นภาพที่เคยอ่านได้โลดแล่นอยู่ในจอโทรทัศน์
แล้วก็คิดว่าฉากที่ไม่ได้ปรากฎเหล่านี้น่าจะทำให้ละครสนุก และดูมีเหตุผลสำหรับกรองแก้ว เพราะตอนนี้เธอถึกคนดูต่อว่าว่าเล่นตัว โง่ที่ไม่รับรักคุณชายหมอ
แต่อย่างไรก็ขอชื่นชมบทวันนี้ในตอนท้ายที่แก้วพูดกับคุณชายเรื่องความรัก
มันซาบซึ้ง กินใจ และเป็นความจริงที่อาจกระแทกใจใครหลายๆ คน
ความรักไม่ได้มีแค่คนสองคน เราจะทำตามใจไม่ได้เสมอไป การเพ้อฝันยิ่งจะทำให้เป็นทุกข์
หวังว่ากระทู้นี้จะเป็นเสียงสะท้อนของคนที่อ่านนิยายที่นำมาทำละครคนหนึ่ง
ที่รอคอยให้ตัวหนังสือกลายมาเป็นละครนะคะ
ปล.ใช้โทรศัพท์ตั้งกระทู้เลยซ่อนข้อความไม่ได้ ขอโทษด้วยนะคะ