หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนด้วยค่ะ แปลว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
นิยายจีน
นักแปล
นิยายแปล
ภาษาจีน
คือเพื่อนฝากถามมาค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนด้วยนะคะ ช่วยให้ความหมายศัพท์สแลง ที่เป็นภาษาราชการ ^^
สวัสดีค่ะ พอดีหนูทำบทความ เรื่องศัพท์สแลง เรื่องเป็นต่อ ใน Ep.9-13 ปี 2017 เลยอยากรบกวนผู้ที่ทราบความหมาย บอกความหมายที่เป็นภาษาราชการหรือภาษาสุภาพนะคะ เจตนาของหนูเพื่อทำงานส่งอาจารย์ ค่ะ โดยมีคำดังต
สมาชิกหมายเลข 2954510
รบกวนด้วยครับ สอบถามความต่างของสองคำนี้หน่อยครับ
จะเขียนคำว่า การซ้อนทับกันของข้อมูล ในภาษาอังกฤษ ใช้คำไหนครับ ระหว่าง overlap of data กับ superimposed of data ตอนนี้สับสนมากกก อีกคำถามหนึงน่ะครับ คำว่า inconsistency ความหมายมันต่างจากสองคำข้างบนเ
I 'm smile
แนะนำนิยายจีนกำลังภายในหน่อยค่ะ
อยากได้แนวๆนิยายอาจารย์เออร์เกินค่ะ ชอบนิยายในจักรวาลนี้มากกพออ่านของเมิ่งฮ่าว,หวังหลิน,อาจารย์อาป๋าย,ซูหมิงจบไม่รู้ว่าจะอ่านเรื่องอะไรต่อ หวังเป่าเล่อกับสวี่ชิงก็ยังไม่อยากอ่าน อยากให้ทุกคนแนะนำนิยาย
สมาชิกหมายเลข 7309882
คำเรียกอาวุธภาษาจีน ??? ในอนิเมะจีนต่างๆ
ผมดูอนิเมะจีนและสังเกตุ คำเวลาตัวละครอนิเมะพูดกัน ไม่รู้ว่าผมเข้าใจถูกไหมนะ แต่ผมดูมาก็น่าจะเรียกอาวุธแบบนี้ 1.เจี้ยน = 剑กระบี่🗡️🤺-หรืออาวุธที่มี2คมปลายแหลม 2. เต้า = 刀 ดาบ/มีดสั้น 🗡
สมาชิกหมายเลข 6839901
ใครมีเว็บจีนต้นฉบับนิยายเรื่อง ผมได้สืบทอดมรดกร้อยพันล้านบ้างครับ
ผมเจอชื่อจีนแต่หายังไงก็ไม่เจอเว็บต้นทางเจอแค่3-4พันตอน เห็นแปลไทยไป7000+แล้ว เลยอยากได้เว็บต้นทางจีนครับ
สมาชิกหมายเลข 4547527
ตามหานิยาย ชายาแพทย์พลิกชะตา
รบกวนสอบถามชื่อเรื่องจีน , อังกฤษ ของเรื่อง ชายาแพทย์ พลิกชะตา ของแอพgoodnovel ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8583636
ใครหาเจอบอกที่
ตามหาละครสั่นจีน พอตเรื่องพระเองได้เกิดในโลกนิยาย แล้วมีระบบค่าความภักดี.ต่อมาได้เป็นบอดิกาดให้ตัวร้าย .นางร้ายร้องไห้.หรืออะไรสักอย่าแต่หาไม่เจอ
สมาชิกหมายเลข 7865061
ช่วยแนะนำนิยายจีนโบราณหน่อยค่ะ🥰
เราเคยอ่านเรื่องหนึ่งค่ะ ชื่อว่า "การโต้กลับของทรราชย์หญิงแห่งยุค” แล้วเราชอบแนวนี้มากค่ะ เนื่อเรื่องประมาณว่านางเอกต้องปลอมตัวเป็นชาย สอบขุนนาง ไต่ระดับการเป็นขุนนางอะไรประมาณนี้ค่ะ กว่าทุ
สมาชิกหมายเลข 8571777
ตามหานิยายวายจีนโบราณในเด็กดี
เคยอ่านนิยายเรื่องนี้นานมากๆในเด็กดีค่ะ คือจำได้ฉากเดียวคือฉากที่ตัวเอกแข่งหมากรุกกับท่านอ๋อง ถ้าหมากของใครโดนกิน คนของตัวเองจะโดนฆ่า คนของตัวเองเหมือนเป็นฟีลองครักษ์ แต่ตัวเอกเป็นคนเก่งมากค่ะ มีใครพอ
สมาชิกหมายเลข 8576774
ฝากตอนสั้นหน่อยนะครับ
คือเรื่องยาวยังเขียนไม่จบ แต่เขียนไปเรื่องสั้นแล้ว ขอฝากเรื่องนี้ด้วยนะครับ นิยายเรื่อง >>> Don't get up | จงอย่าลุกขึ้น
สมาชิกหมายเลข 8491133
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายจีน
นักแปล
นิยายแปล
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนด้วยค่ะ แปลว่าอะไรคะ
ขอบคุณมากค่ะ