พอดีได้รับเมลจากเพือนร่วมงานชาวญี่ปุ่นค่ะ แต่ไม่เข้าใจว่าเขาว่าอย่างไร รบกวนคนเก่งภาษาญี่ปุ่นช่วยแปลให้หน่อยได้ไหมค่ะ
ขอบคุณค่ะ
TAI TAIZAICHUWA TAIHEN OSEWANINARIMASHITA.

NIPPONNI KAETTEKARAWA ZUTTOSAMUKUTE

TAICHOUO TOTONOERUNOGA TAIHENNDESU.

MATA TOMETEKURETARI ASOBINI TURETEITTEKURETARITO

IROIROARIGATOU.

MATA AERUNOO TANOSHIMINI SHITEORIMASU.

LADDA.OICHAN NIMOYOROSHIKU OTUTAEKUDASAI.