ความหลงคือสิ่งทีมืดที่สุด.

....

ปีนั้นน่าจะซักราวๆปี 1998

ผมกำลังเริ่มเข้าไปเรียนไฮสกูล

แน่นอนวิชาที่ยากที่สุดก็คือวิชาภาษาอังกฤษโดยเฉพาะพอเข้ามาเรื่องการศึกษาวรรณกรรมอังกฤษ

มันเป็นไปไม่ได้เลยที่เราจะสามารถอ่านนิยายได้เร็วแบบนักเรียนฝรั่งคนอื่นๆ

แต่จะทำยังไงได้ ? ยังไงก็ต้องเลือกอ่านซักเรื่องนึง

จริงๆมันก็ไม่ใช่ปัญหาหนักอะไรมากมายที่จะทำความเข้าใจเพราะหนังสืออย่าง Huckleberry Finn, Tom Sawyer ผมเคยอ่านมาตั้งแต่สมัยป.2 แล้ว ( น่าจะเป็นสาเหตุนึงที่ทำให้ตัวเองเป็นเด็กทะโมนๆชอบทำอะไรเสี่ยงๆ )

ปัญหาก็คือ'การตีความ'เพราะตอนเราอ่านสมัยป.2 เราว่ามันตื่นเต้นสนุกอย่างเดียว เรื่องอเมริกามีทาสหรืออะไรเราไม่ได้สนใจอะไรไง เลยคิดว่าถ้ายอมพลิกเอามันขึ้นมาอ่านอีกครั้งคงทั้งน่าเบื่อและคงตีความผิดๆเป็นแน่

ช่วงนั้นกำลังมีหนัง Great Expectation เข้าโรงพอดีในอีก 1 เดือนเลยเลือกเรื่องนี้ทมันซะเลยดีกว่า อ่านเสร็จไม่เข้าใจก็เข้าไปดูในโรง

ปรากฏว่าอ่านไปได้ 20 หน้าใช้เวลา 1 เดือนพอดี....เลยจองตั๋วเข้าไปดูหนังคนแรกๆเลย

ด้วยใจระทึก.