มาตามสัญญากับกระทู้พูดคุยถึง "ศึกรักจอมราชันย์ภาค 2" ตอนแรก



หลังจากที่เมื่อคืนได้ตั้งกระทู้ "อัพเดทรูปงานโปรโมทละคร "ศึกรักจอมราชันย์ 2" ก่อนฉายจริงคืนพรุ่งนี้ (http://ppantip.com/topic/30393404)"  ไปหมาดๆ ในที่สุดวันนี้ก็ได้ดูสมใจแล้วค่ะ  และในกระทู้นั้นได้สัญญาเอาไว้ด้วยว่าดูตอนแรกจบแล้วจะมารีวิวให้ฟังกัน กระทู้นี้ยาวซักนิดนะคะ

แต่ต้องขอออกตัวก่อนล่วงหน้าอีกครั้งหนึ่งว่า.. เราไม่รู้ภาษาจีนกลางและกวางตุ้งเลย ปกติเราจะตามดูเอาที่เป็นซับอิงเท่านั้น และตามข่าวจากแหล่งข่าวที่เป็นภาษาอังกฤษเท่านั้นค่ะ กระทู้นี้จึงเชื่อถืออะไรไม่ค่อยได้(หรือไม่ได้เลย) เพราะดูเอาตามความเข้าใจตัวเอง และฐานะแฟนคลับเท่านั้นเอง คิดซะว่าเข้ามาดูภาพแล้วกันนะคะ ร้องไห้

ละครเริ่มเมื่อเวลาประมาณ 20.34 น.ตามเวลาประเทศไทยค่ะ หรือก็คือ 3 ทุ่มครึ่งเศษๆตามเวลาฮ่องกง และจบที่เวลาประมาณ 21.32 น. หรือก็คือ 4 ทุ่มครึ่งเศษๆตามเวลาฮ่องกง แต่เอาเข้าจริงกว่าจะฉายก็เลทมาเกือบ 5 นาทีแหนะค่ะ สาวกซีรีย์ญี่ปุ่นที่เคยดูแบบมาตามเวลา จบตามเวลาเป้ะๆไม่คลาดเคลื่อนก็แอบเปรียบเทียบในใจเหมือนกันนะเออ ประมาณว่าลุ้นจะตายอยู่แล้ว ทำไมยังไม่จบอีก (ฮา)

จากกระทู้ก่อนที่ว่าไว้ว่าเรื่องนี้ใช้ไทม์ไลน์เดิม แต่เป็นโลกคู่ขนานกัน แต่.. เปิดเรื่องมาก็ทำเอาเราหงายเงิบเลยทีเดียว ไม่ใช่เงิบเพราะมีขุนนางแก่ๆคนหนึ่งมาคุกเข่าต่อหน้า หากแต่เงิบเพราะการปรากฏตัวของคนผู้หนึ่งต่างหาก  ซึ่งเขาผู้นี้หาใช่ฮ่องเต้แห่งราชวงศ์ชิงในอาภรณ์สีทองงามสง่าไม่ หากแต่เป็นปูยี!!!  คือถ้าเราผู้มีความรู้ทางประวัติศาสตร์จีนเพียงน้อยนิดจำไม่ผิด ฮ่องเต้องค์นี้ต้องเป็นปูยีแน่ๆ ปูยีแน่นอน เพราะใส่แว่นตาทรงกลม อีกทั้งละครมีการฉายภาพแบบเบิร์ดอายส์วิวให้เห็นบรรยากาศภายนอกวังต้องห้ามด้วย  แม้จะเป็นฉากสั้นๆ แต่ก็แสดงให้เห็นถึงวิถีชีวิตของคนภายนอกที่เปลี่ยนไป หลายคนใส่สูทเหมือนฝรั่ง และปั่นจักรยาน ซึ่งไม่น่าจะเกิดขึ้นในรัชสมัยของฮ่องเต้เจียชิ่งแน่นอน..  แต่ก็ใช่จะหมายความตามนั้นเลยซะทีเดียว ไม่แน่ว่าเรื่องนี้อาจจะดำเนินไปสไตล์เล่าเรื่องก็ได้ ซึ่งข้อมูลด้านนี้เรายังไม่ขอคอนเฟิร์มจนกว่าจะมีซับอังกฤษหรือบทความภาษาอังกฤษปล่อยออกมาค่ะ  หากผิดพลาดตรงไหนประการใด จะได้ออกมาแก้ไขและกราบขออภัยเพื่อนๆพี่ๆน้องได้อย่างถูกต้อง


โฉมหน้าองค์ฮ่องเต้ (ภาพจาก weibo)




แก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 1 จากอิงซับ
- ฮ่องเต้ที่ปรากฏตัวเมื่อตอนต้นเรื่องคือปูยีหรือผู่อี๋จริงๆ มีการฉายให้เห็นป้ายชื่อตำหนักที่ด้านขวาว่างเปล่า ไม่มีภาษาแมนจู แล้วจึงค่อยๆมีตัวอักษรแมนจูปรากฏ นัยว่าเป็นการเล่าเรื่องแบบย้อนเวลา ซึ่งคาดว่านักเขียนบทคงจะสื่อถึงเรื่องข่าวลือและการลวงหลอกของคนในวังหลวง ที่ทำได้กระทั่งหลอกตัวเอง
- เนื้อเรื่องดำเนินอยู่ในรัชสมัยของฮ่องเต้เจียชิ่งจริง แต่ไม่ได้เกิดขึ้นในไทม์ไลน์เดียวกันกับภาคแรก น่าจะเกิดขึ้นหลังจากนั้นหลายปี
- ได้ข่าวว่าจะมีการเชื่อมโยงระหว่างภาค 1 กับ 2 ด้วยนะคะ และเราอาจจะได้ยินเสียงของหลีจือบ้าง หรือได้เห็นแคแรคเตอร์ของหลีจือกับเสอซื่อม่านด้วย (ที่มา jaynestars)
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่