"ชื่อนั้นสำคัญไฉน"

หลายคนคงคุ้นหูกับคำกล่าวนี้ไม่มากก็น้อย...ในการประพันธ์แต่งเรื่อง "ชื่อ"ของตัวละคร ถือเป็นสิ่งสำคัญอย่างหนึ่งในการแต่เรื่อง เพื่อให้ง่ายต่อการจดจำ และ...ในบางครั้ง อาจสื่อถึงเนื้อหา และความหมายของเรื่องนั้นๆ ที่ผู้เขียนต้องการจะสื่อให้กับผู้อ่าน ผู้รับชมได้รับรู้

โดยเฉพาะ...ตัวเอก หรือตัวละครหลักนั้น เป็นเรื่องสำคัญอย่างหนึ่งที่จะต้องมีชื่อ เพราะถือว่าเป็นตัวดำเนินเรื่อง ทำให้รู้ว่า ตัวเอก หรือตัวละครหลักตัวนี้เป็นใคร ทำอะไร และเป็นตัวดำเนินเรื่องอย่างไร...เ้พื่อให้ถึงจุดหมายปลายทางของเรื่องที่ผู้เขียนต้องการจะสื่อ....

แต่...ก็มีเรื่องแต่งจำนวนไม่น้อย....อย่างการ์ตุนญี่ปุ่นหลายเรื่อง..ที่ตัวละครหลักไม่มีชื่อเรียกในเรื่อง แต่ใช้คำสรรพนามอื่นๆ เรียกแทนตัว "เช่น, ตัวเอก, เธอ, เขา ฯลฯ"

เราเลยอยากจะรู้ว่า...มีตัวละครหลัก หรือตัวเอกจากเรื่องไหนกันบ้างนะ ที่ไม่มีชื่อเรียกในเรื่องบ้าง?

เราขอยกตัวอย่างสักตัวอย่างก่อนนะคะ

เรื่อง Jinrui wa suitai shimatshita นางเอกของเรื่องนี้ไม่มีชื่อเรียก ในประวัติของเธอคนนี้จะเขียนชื่อเธอว่า watashi (ซึ่งแปลว่า "ตัวฉัน" ในภาษาญี่ปุ่น)