เนื่องจากมีบทละครของคุณชายพุฒิภัทรเริ่มออกวางจำหน่ายแล้ว ส่วนตัวเพิ่งอ่านจบไป ก็เกิดความสนใจเพราะมีความแตกต่างจากนิยายอยู่มากทีเดียว พอจะเปรียบเทียบได้คือ
พล็อตและโทนเรื่อง : แน่นอนว่าพล็อตยังเป็นเรื่องราวความรักของคุณชายหมอผู้เคร่งครึมกับนางสาวศรีสยามผู้อาภัพและต่ำศักดิ์ ที่ต้องฝ่าฝันอุปสรรคต่างๆกับกำแพงทางศักดินา แต่ในบทโทรทัศน์ให้อารมณ์ที่แตกต่างไปเล็กน้อย คือรู้สึกมันให้อารมณ์กุ๊กกิ๊ก(ที่ไม่ใช่เพราะฉากเลิฟซีน)มากกว่านิยาย
คาแรคเตอร์ตัวละคร : อันนี้คือประเด็นที่เราสนใจมาก เพราะมีการปรับอย่างชัดเจน ตัวคุณชายพุฒิภัทรนั้นคนอ่านนิยายหรือดูละครมาแล้วสองตอนจะรับรู้ได้ว่าเขานิ่ง พูดน้อย ดื้อเงียบ ติดจะเย็นชากับคนอื่น และปากร้าย ซึ่งในส่วนบทที่ออกมานั้นพูดได้ว่าร้ายกาจกว่าอย่างเห็นได้ชัด โดยเฉพาะเวลาทีเขาพูดหรือกระทำเพื่อให้ได้อยู่ใกล้นางเอก หรือเวลาที่เขาแสดงความไม่พอใจกับคนอื่น ซึ่งดูแล้วนิ่งน้อยกว่านิยาย เป็นคาแรคเตอร์ที่น่าสนใจมากทีเดียว
ส่วนตัวกรองแก้ว นี่คือคาแรคเตอร์ที่เรารู้สึกว่ามีการเปลี่ยนแปลง คือโดยรวมก็ยังเป็นคนเรียบร้อย แต่มีความเด็ก ความสดใส ดูซื่อๆมองโลกในแง่ดีแบบสาวต่างจังหวัดมากกว่า แต่ก็มีมุมที่ใจสู้ ซึ่งทำให้เราเอ็นดูมากกว่าสงสาร ซึ่งเป็นความรู้สึกที่ต่างจากตอนอ่านิยายบ้างเหมือนกัน
ในกลุ่มตัวละครสมทบ พี่น้องจุฑาเทพ พูดได้เลยว่ามีบทบาทหลักอยู่สองคนคือรัชชานนท์และรณพีย์ ส่วนอีกสองคนค่อนข้างจืดจางเลยทีเดียว(ต้องดูบทละครฉบับละเอียดก่อนด้วยว่าจะน้อยจริงอย่างบทละครตัวแรกที่ออกมาไหม) ส่วนตัวร้ายอย่างมารตีเราว่าบทเธอน้อยกว่าในนิยายแต่ก็ยังโดดเด่นอยู่ ขณะที่บทสมทบคนอื่นกลับดูมีบทบาทและเหตุผลมากขึ้น ซึ่งโดยรวมแล้วดูดีกว่านิยายนะ
ฉากและบทสนทนา : อันนี้มีทั้งเหมือนและไม่เหมือนในนิยาย ฉากที่ในนิยายไม่มีเช่น พระนางเจอกันครั้งแรกก่อนงานประกวด ฉากงานประกวดที่นางเอกรู้สึกในใจว่าอยากขอความช่วยเหลือจากพระเอก ฉากที่ต่างไปเล็กน้อยแต่น่าสนใจก็อย่างฉากหนีไปหัวหิน ฉากบุกไปช่วยนางเอกจากบ้านท่านนายพล หรือฉากพระเอกไปตามนางเอกที่อยุธยา (อันนี้ก็เป็นอีกฉากที่พระเอกแสดงความร้ายกาจออกมาอย่างน่ารัก) บทสนทนาก็มีรายละเอียดต่างไปบ้าง แต่ให้รู้ความรู้สึกสมเหตุสมผลดี (อันนี้ต้องยกความดีความชอบให้คุณปราณประมูล) และให้ความรู้สึกดราม่าน้อยกว่านิยาย
ใครมีโอกาสได้อ่านบทโทรทัศน์ตัวแรกแล้ว หรือประเด็นอะไรที่น่าสนใจ ลองสนทนาด้วยกันนะคะ
คุณชายพุฒิภัทร : ความแตกต่างระหว่างนิยายและบทโทรทัศน์โดยคุณปราณประมูล
พล็อตและโทนเรื่อง : แน่นอนว่าพล็อตยังเป็นเรื่องราวความรักของคุณชายหมอผู้เคร่งครึมกับนางสาวศรีสยามผู้อาภัพและต่ำศักดิ์ ที่ต้องฝ่าฝันอุปสรรคต่างๆกับกำแพงทางศักดินา แต่ในบทโทรทัศน์ให้อารมณ์ที่แตกต่างไปเล็กน้อย คือรู้สึกมันให้อารมณ์กุ๊กกิ๊ก(ที่ไม่ใช่เพราะฉากเลิฟซีน)มากกว่านิยาย
คาแรคเตอร์ตัวละคร : อันนี้คือประเด็นที่เราสนใจมาก เพราะมีการปรับอย่างชัดเจน ตัวคุณชายพุฒิภัทรนั้นคนอ่านนิยายหรือดูละครมาแล้วสองตอนจะรับรู้ได้ว่าเขานิ่ง พูดน้อย ดื้อเงียบ ติดจะเย็นชากับคนอื่น และปากร้าย ซึ่งในส่วนบทที่ออกมานั้นพูดได้ว่าร้ายกาจกว่าอย่างเห็นได้ชัด โดยเฉพาะเวลาทีเขาพูดหรือกระทำเพื่อให้ได้อยู่ใกล้นางเอก หรือเวลาที่เขาแสดงความไม่พอใจกับคนอื่น ซึ่งดูแล้วนิ่งน้อยกว่านิยาย เป็นคาแรคเตอร์ที่น่าสนใจมากทีเดียว
ส่วนตัวกรองแก้ว นี่คือคาแรคเตอร์ที่เรารู้สึกว่ามีการเปลี่ยนแปลง คือโดยรวมก็ยังเป็นคนเรียบร้อย แต่มีความเด็ก ความสดใส ดูซื่อๆมองโลกในแง่ดีแบบสาวต่างจังหวัดมากกว่า แต่ก็มีมุมที่ใจสู้ ซึ่งทำให้เราเอ็นดูมากกว่าสงสาร ซึ่งเป็นความรู้สึกที่ต่างจากตอนอ่านิยายบ้างเหมือนกัน
ในกลุ่มตัวละครสมทบ พี่น้องจุฑาเทพ พูดได้เลยว่ามีบทบาทหลักอยู่สองคนคือรัชชานนท์และรณพีย์ ส่วนอีกสองคนค่อนข้างจืดจางเลยทีเดียว(ต้องดูบทละครฉบับละเอียดก่อนด้วยว่าจะน้อยจริงอย่างบทละครตัวแรกที่ออกมาไหม) ส่วนตัวร้ายอย่างมารตีเราว่าบทเธอน้อยกว่าในนิยายแต่ก็ยังโดดเด่นอยู่ ขณะที่บทสมทบคนอื่นกลับดูมีบทบาทและเหตุผลมากขึ้น ซึ่งโดยรวมแล้วดูดีกว่านิยายนะ
ฉากและบทสนทนา : อันนี้มีทั้งเหมือนและไม่เหมือนในนิยาย ฉากที่ในนิยายไม่มีเช่น พระนางเจอกันครั้งแรกก่อนงานประกวด ฉากงานประกวดที่นางเอกรู้สึกในใจว่าอยากขอความช่วยเหลือจากพระเอก ฉากที่ต่างไปเล็กน้อยแต่น่าสนใจก็อย่างฉากหนีไปหัวหิน ฉากบุกไปช่วยนางเอกจากบ้านท่านนายพล หรือฉากพระเอกไปตามนางเอกที่อยุธยา (อันนี้ก็เป็นอีกฉากที่พระเอกแสดงความร้ายกาจออกมาอย่างน่ารัก) บทสนทนาก็มีรายละเอียดต่างไปบ้าง แต่ให้รู้ความรู้สึกสมเหตุสมผลดี (อันนี้ต้องยกความดีความชอบให้คุณปราณประมูล) และให้ความรู้สึกดราม่าน้อยกว่านิยาย
ใครมีโอกาสได้อ่านบทโทรทัศน์ตัวแรกแล้ว หรือประเด็นอะไรที่น่าสนใจ ลองสนทนาด้วยกันนะคะ