รบกวนผู้รู้ช่วยแต่งบทคัดย่อ จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ  พอดีทำโปรเจคจบ  พรีเซนต์โปรเจคผ่านแล้ว เหลือแต่ เล่มเอกสารโปรเจค ยังไม่เป็นรูปเป็นร่าง วอนผู้ใจดีแต่งเป็นบทความภาษาอังกฤษให้หนูหน่อยนะค่ะ  อีกแค่นิดเดียวหนูจะได้จบปริญญาหาเงินมาซื้อควายคืนพ่อกับแม่ที่ขายส่งให้หนูเรียนแล้วคร้าาา  
แปลตามบทความด้านล่างนี้เลยจ้าาา

ชื่อโปรเจค    ://เครื่องชาร์จแบตเตอร์รี่มือถือพลังงานลม
บทคัดย่อ

ไฟฟ้าเป็นปัจจัยสำคัญอย่างหนึ่งในการดำรงชีวิตของมนุษย์ในปัจจุบัน ไฟฟ้าเป็นพลังงานที่ต้องใช้การผลิต เช่น การผลิตไฟฟ้าโดยถ่านหิน การผลิตไฟฟ้าโดยน้ำมันเตา พลังงานนี้เป็นพลังงานที่ใช้แล้วหมดไป และต้นทุนมีราคาสูงขึ้น เนื่องจากประเทศไทยไม่สามารถผลิตได้เองทั้งหมด  ดังนั้นเราต้องคิดค้นหาพลังงานทดแทน ที่ใช้ได้ไม่มีวันหมด เป็นพลังงานที่สะอาด ไม่ทำให้เกิดมลพิษต่อสิ่งแวดล้อมและสำหรับพื้นที่ห่างไกลหรือผู้ที่อยู่ในบริเวณไม่มีไฟฟ้าใช้หรือไฟฟ้าดับสามารถชาร์จโทรศัพท์มือถือได้เพื่อใช้ติดต่อสื่อสาร แจ้งข่าวสารหรือขอความช่วยเหลือในกรณีฉุกเฉินได้
ในหลักการการทำงานของเครื่องชาร์จแบตเตอร์รี่มือถือพลังงานลมมีหลักการทำงานคือ เมื่อมีกระแสลมพัดมายังกังหันทำให้กังหันเปลี่ยนจากพลังงานจลน์เป็นพลังงานไฟฟ้าแล้วจะส่งผ่านไฟฟ้าไปยังวงจรกรองกระแสเพื่อให้กระแสไฟฟ้าเรียบที่สุดจากนั้นไฟฟ้าก็ไหลเข้าวงจรชาร์จเมื่อไฟฟ้าออกจากวงจรชาร์จกระแสไฟฟ้าก็จะเข้าไปเก็บไว้ในแบตเตอร์รี่โดยเมื่อจะชาร์จไฟเข้ามือถือกระแสไฟฟ้าก็จะไหลผ่านวงจรปรับแรงดันเพื่อให้สามารถชาร์จเข้าโทรศัพท์มือถือได้

นึกว่าสงสารเด็กตาดำๆ ตัวดำๆ เรียนใกล้จบเด้อค้าา  ขอบคุณลุ่วงหน้าคร้าา   ^^