หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลสโลแกน คำนี้ เป็นอังกฤษให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
พอดีผมจะนำใช้กับร้านขายพวกสินค้าตกแต่งบ้าน ของผมเอง
เพราะภาษาอังกฤษผมไม่ได้ดีมาก รบกวนผู้รู้ช่วยแปลคำที่มันสละสลวยกระทัดรัด เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ
"ความสุขที่คุณเติมแต่งได้"
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใช้ Olympus pen-f เลนส์ 25 1.4แล้ว รู้สึกไม่คล่องด้วยการซูมเดิน ขอคำแนะนำเลนส์งอกที่ซูมได้แต่พกง่ายหล่อกะทัดรัด
ตามหัวข้อเลยเจ้าค่ะ แรกทีเดียวคิดว่า ใช้เลนส์ระยะเดียวก็ขนาดกระทัดรัดดี เลยจัดเลนส์ดีตัวใหม่จากศูนย์เลย แต่พอมาใช้ชีวิตจริง ไปเที่ยวกับลูกกับครอบครัว บางทีจะละเลียดจะอะไรกับการถ่าย ม
เด็กชายมารวย
ช่วยแนะนำกล้องกระทัดรัด พกง่าย ไปต่างประเทศสักตัวหน่อยครับ งบหมื่นกว่าๆ
จะไปต่างประเทศ อย่างได้กล้องกระทัดรัด พกง่าย ภายสวยเหมือน DSLR ราคาไม่หมื่นกว่าๆ แนะนำตัวไหนดีครับ
ออกัสโตะ
แต่งราพันเซลยังไงให้ตลกคะ??
คือมีกิจกรรมเข้าค่ายค่ะล้ะต้องเตรียมบทละครเอาไว้ด้วย เราเลือกราพันเซลค่ะแต่ไม่รู้ต้องทำยังไงดี เพราะเราต้องเติมเนื้อเรื่องให้มันตลกน่าดูเนื้อหากระทัดรัดไม่ช้าหรือจบเร็วไปน่ะค่ะ เลยไม่รู้ว่าตน้องแต่งออ
สมาชิกหมายเลข 7649182
"เสียบลืมไว้ในหนังสือ" แปลเป็นอังกฤษ
ผมแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษที่กระทัดรัด ไม่ได้อย่างใจเลยครับ "ฉันเจอแบ๊งค์ร้อยเสียบลืมไว้ในหนังสือเก่าที่เพิ่งซื้อมาเล่มหนึ่ง" (เสียบแบบไม่โผล่ออกมา มองไม่เห็นจากภายนอก) ผมคิดถึงคำว่า ...
สมาชิกหมายเลข 3184498
รีวิวโรงแรม Mini Hotel Causeway Bay ฮ่องกง ใกล้ MTR พักคนเดียวก็อุ่นใจ
เพิ่งกลับจากทริปเที่ยวฮ่องกงครั้งแรกหมาดๆ ขอมารีวิวที่พักดีๆ อย่าง Mini Hotel Causeway Bay ที่ผู้หญิงคนเดียวก็พักได้อย่างอุ่นใจ ปลอดภัย เดินทางง่าย ราคาตกคืนละ 2,500 บาทค่ะ ทำไมถึงเลือกพักย่าน
Cookie Everyday
ช่วยแต่งประโยคภาษาอังกฤษให้น่าฟังหน่อยครับ ประกอบไปด้วย 3คำนี้ สำหรับเป็นสโลแกนของแบรนด์
สินค้าประเภทเกี่ยวกับกลิ่นหอมๆ นึกคำออกมาได้ 3คำ ที่เกี่ยวข้องกัน เป็นกลิ่นหอมที่อิงกับกลิ่นธรรมชาติ แต่ก็ใส่ความเป็นนวัตกรรมเข้าไปด้วย 3คำ ที่จะใช้ในแบรนด์ก็คือ Nature - Scent - Innovation อยากจะรว
Mr.DogGie
สโลแกนภาษาอังกฤษ
รบกวนผู้รู้ภาษาอังกฤษ ช่วยแต่งสโลแกนจากภาษาไทย คำว่า ความเรียบง่ายที่ไม่ธรรมดา จะเป็นสโลแกนภาษาอังกฤษสวยๆว่าอย่างไรดีคะ ขอบพระคุณมากๆค่ะ🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 1195127
กำลังดู Stargate อย่างมีความสุข แล้วเขาก็โผ่ลมา
ไม่ได้อยากรู้อะไรเลย หากอยากบอก ช่วยสรุปเป็นรายงานแจกให้ประชาชน คนที่อย่างอ่านได้มั้ย ไม่ต้องมายืนอ่านรายละเอียดอย่างนี้ หากอยากพูก ช่วยทำสรุปแบบกระทัดรัด ผมเข้าใจว่าจ่ายภาษีให้แต่ไม่ต้องมารายงานอะไรข
สมาชิกหมายเลข 1551161
สโลแกนภาษาอังกฤษของผมถูกต้องหรือไม่ ใครเก่งภาษาอังกฤษช่วยตอบที
เรื่องก็มีอยู่ว่า ผมกำลังจะเปิดเพจขายรองเท้า และต้องการทำสโลแกนประจำร้าน "Bring confidence to your steps" ประโยคนี้ถูกต้องหรือไม่ วอนผู้รู้ตอบให้หน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 5938441
สอบถามทุกธนาคารจะสมัครใช้เครื่องรูดบัตรเครดิตแบบmpos
สนใจเครื่องรูดบัตรเคลื่อนที่เล็กกระทัดรัด ไม่ต้องเสียบชาร์จบ่อย ไว้ใช้ขายสินค้านอกสถานที่กรุงเทพหรือต่างจังหวัด เช่น ตามตลาดนัด ออกบู๊ต ไม่ทราบว่าตอนนี้ธนาคารไหนมีโปรโมชั่นเครื่องรูดบัตร เช่น ไม่กำหนด
สมาชิกหมายเลข 1513032
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลสโลแกน คำนี้ เป็นอังกฤษให้หน่อยครับ
เพราะภาษาอังกฤษผมไม่ได้ดีมาก รบกวนผู้รู้ช่วยแปลคำที่มันสละสลวยกระทัดรัด เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ
"ความสุขที่คุณเติมแต่งได้"
ขอบคุณครับ