ทีแรกตั้งใจจะเข้าไปแสดงความคิดเห็นในกระทู้ภายใต้คำถามของกระทู้นี้แต่เกรงว่าจะทำให้กระทู้ ของคุณ The L Word พังทลายไป เลยขอแสดงความคิดเห็นในกระทู้ของผมเอง
ผมขอแสดงความเห็นในเรื่อง “การทำศัลยกรรม ความงาม” ขัด ต่อหลักการของอิสลามหรือไม่ เพื่อให้พิจารณาดูว่า การเชื่อ ของ มุสลิม ในเรื่องนี้ มีเหตุผลหรือไม่ อย่างไร?
ความคิดเห็นของผมอาจจะไม่ตรงกับความคิดเห็นของท่านผู้รู้ มุสลิมในบางนิกาย แต่นี่ก็เป็นเพียงความคิดเห็นที่ ผมคิดว่า อาจจะอธิบาย ตอบคำถามของบางท่านได้ แต่อย่างไรก็ตาม ผมไม่มีความประสงค์ที่จะให้ผู้ใดเห็นด้วยกับผม เพียงแต่ให้เห็นว่า คำสอนที่เคยได้ยินข้่างล่างนี้ สอนให้มุสลิมใช้สติปัญญาในการหาประโยชน์จากเทคโนโลยีที่ไม่เคยมีมาก่อนในสมัยที่ท่านรอซูลมีชีวิตอยู่ แต่เคยได้ยินมาว่า มีคำสอนของท่านว่า,
“เรื่องของศาสนาก็เป็นเรื่องที่เราจะต้องยึดปฏิบัติอย่างเคร่งครัด, ส่วนเรื่อง ของการทำสังคมมุสลิมให้เจริญ(ทางเทคโนโลยี)นั้นเป็น สิ่งที่ดีที่มุสลิมจำเป็นจะต้อง คิดและหาประโยชน์จากวิชาการเหล่า นั้นโดยไม่ขัดต่อหลักศรัทธาของอิสลาม”
มีบัญญัติในอัลกุรอานอยู่สองบัญญัติที่เราควรจะพิจารณาหาความเข้า ใจ ก่อนที่เราจะ กล่าว ถึงเรื่องศัลยกรรมตกแต่งว่า อยู่ในข้อห้ามของ อัลกุรอานหรือไม่? หรือว่าอิสลามห้ามหรือไม่?
อัลกุรอานบัญญัติที่ 4:118 บัญญัติไว้ว่า
لَعَنَهُ اللَّهُ ۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا
Allah has cursed him; and he said: Most certainly I will take of Thy servants an appointed portion4:118
คำอธิบาย: 4:118
พระเจ้าได้สาป ชัยตอน, เจ้าชัยตอนก็กล่าว คำอาฆาตไว้ว่า มันจะเอาส่วนหนึ่งของมนุษย์ซึ่งเป็นทาสของ พระเจ้า, ในที่นี้คำว่า appointed portion หมายถึง ส่วนอารมณ์ ใฝ่ตำที่มีอยู่ในมนุษย์ นั้นมาใช้ในการล่อลวงมนุษย์ให้หลงออกนอก ทางของพระเจ้า
บัญญัติที่ 4:119 นี้เป็นข้อความต่อเนื่องมาจาก บัญญัติที่ 4:118 ซึ่งมีความว่า
وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ آذَانَ الْأَنْعَامِ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ ۚ وَمَنْ يَتَّخِذِ الشَّيْطَانَ وَلِيًّا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُبِينًا
And most certainly I will lead them astray and excite in them vain desires, and bid them so that they shall slit the ears of the cattle, and most certainly I will bid them so that they shall alter Allah's creation; and whoever takes the Shaitan for a guardian rather than Allah he indeed shall suffer a manifest loss. 4:119
คำสัญญาอาฆาตของชัยตอนคือ เจ้าชัยตอนให้คำสัญญาว่า อย่างแน่ นอน ว่ามันจะหลอกลวงมนุษย์ให้หลงทาง โดยเร้าอารมณ์ใฝ่ ต่ำ ของมนุษย์ให้มีความต้องการอย่างเพ้อฝัน,และจะหลอกบังคับให้มนุษย์นั้น ตัดใบหูของปศุสัตว์, อย่างแน่นอนเพื่อดัดแปลงสิ่งที่ พระเจ้า สร้างขึ้นมา, และพระเจ้าทรงบัญญัติไว้ในตอนท้ายของบัญญัติว่า,
“และผู้ใดก็ตามที่ยอมรับเอาชัยตอนมาเป็นผู้นำทางหรือผู้ปกป้องนอกเหนือไปจากพระเจ้า แล้ว, อย่างแน่นอนเขาก็ขาดทุนอย่างแน่แท้”
หรือหมายความว่า
"สิ่งใดก็ตามที่ ชัยตอน ได้ให้คำมั่นสัญญาไว้,ความปรารถนาใดๆที่เกิดขึ้นอย่าง รุนแรง, ความหวัง ใดๆ ก็ตามที่เร้าอารมณ์ภายในของมนุษย์, มันไม่มีตัวตน เลย เป็น ภาพลวง ที่ ชัยตอน ใช้หลอกลวงมนุษย์, และที่พำนักของมนุษย์ที่เชื่อ, และ หลงตาม ชัยตอน ก็คือนรก ที่ไม่มีหนทางที่จะหลบหนีได้"
ในบัญญัติที่ 4:119
“การตัดใบหูของสัตว์” อ้างถึง การตัดใบหูของสัตว์โดยการอ้าง นามของ เทพเจ้าชายและเทพเจ้าหญิง ของชาวอรับที่บูชาเจว็ด (ก่อนรับ อิสลาม) หรือ พวก Pagan Arabs, นั้นก็เพื่อที่จะทำเป็น เครื่องหมาย ให้เห็นว่าสัตว์ตัวนั้น ไม่อาจจะนำ ไปฆ่า เพื่อผลประโยชน์อย่าง อื่น จากมันได้ นอกจาก เพื่อสังเวยเทพเจ้า ของพวกเขา
การตัดใบหูของสัตว์เพื่อเป็นเครื่องหมายในวัตถุประสงค์อื่น เช่นในกรณ๊นี้ เป็นการ เปลี่ยนแปลงสภาพของสิ่งที่พระเจ้าสร้าง ไม่สมกับความมุ่งหมาย ในการทำหน้าที่ของใบหูของสัตว์
การมีหุ้นส่วนกับ ชัยตอนนั้นหมายถึง ความสามารถของ ชัยตอนในการ ทำให้ มนุษย์หลงออกนอกทางของพระเจ้า(อัลกุรอาน)จากความศรัทธาและจาก หลัก ธรรมที่แท้จริง
จากบัญญัติที่ 4:119 ถ้าคำว่า คอลัก(خَلْقَ) ถูกแปลในความหมาย ของ การวางระบบของ อัลลอฮ์ ในการควบคุมสิ่งที่พระองค์ทรงสร้าง หรือ กฏบัญญัติ, มันไม่ เป็นการถูกต้องที่จะตีความหมายให้เลยเถิด ไปจน เสี่ยง กับการท้าทายอำนาจของพระองค์ ซึ่งในที่นี้หมายถึง คำอธิบาย ความหมายของบัญญัติที่ 4:119 นั้นจะต้องมีเหตุผลในการ ที่จะใช้ ไปอ้างอิง ในข้อห้ามที่ไม่เกี่ยวกับ ข้อห้ามในบัญญัตินี้
มีผู้รู้หลายท่านอ้างอัลกุรอาน บัญญัติที่ 4:119 มาอธิบายว่า “การทำศัลยกรรมตกแต่งเพื่อความงามหรือ เพื่อให้ อวัยวะหรือร่างกายส่วนนั้นๆ ให้คงสภาพที่สามารถจะใช้ ใช้งานหรือ ดูสวยงาม ตามธรรมชาตินั้น ขัดกับหลักการ ของศาสนาอิสลาม
ก่อนอื่นผมขอ อธิบาย "การดัดแปลง ผลงานการสร้างของพระเจ้า" ไว้ดังนี้
“การดัดแปลงผลงานในการสร้างของพระเจ้านั้น หมายถึงการดัด แปลง สิ่งซึ่งพระเจ้าได้สร้างขึ้นมา, โดยดัดแปลงสิ่งนั้นไปใช้ใน เรื่อง อื่น, หรือทำให้มันหมดสภาพที่จะทำ หน้าที่ของมัน ได้อย่าง สมบูรณ์ ตามพระประสงค์ของพระองค์”
คนที่เกิดมา พิการทาง อวัยวะส่วนต่างๆของ ร่างกาย ทำให้อวัยวะส่วน นั้นๆ ดูน่าเกลียด หรือ ทำงานตามปกติไม่ได้ อย่างสมบูรณ์ แต่ว่า เทคโน โลยี ในปัจจุบัน สามารถ ที่จะซ่อมแซม อวัยวะเหล่านั้น ทางศัลยกรรม ตกแต่ง ทำให้ บุคคลผู้นั้น มีอวัยวะที่สมบูรณ์ และสวยงามตามธรรม ชาติ เช่นเดียวกับเพื่อน มนุษย์ ด้วยกัน สามารถที่จะ มีคู่ครองตาม ธรรมชาติ ได้ และเป็นที่ดึง ดูดใจของเพศตรงข้ามได้ หรือทำให้ อารมณ์ หรือ สุขภาพจิตดีขึ้น สามารถที่จะ เข้าสมาคม หรือ ทำให้เกิด ความมั่นใจในตัวเอง มากขึ้น ซึ่งสิ่งต่างๆที่กล่าวมานี้ ถือว่า เป็นการ ช่วยรักษาวัตถุประสงค์ในการ ที่พระเจ้าสร้างมนุษย์ขึ้น มาอย่างมีความ หมาย โดยสมบูรณ์
ดังนั้นการทำศัลยกรรมตกแต่งให้เกิดความสมบูรณ์ของอวัยวะส่วนใด ส่วน หนึ่งของร่างกาย ให้ทำหน้าที่ตามธรรมชาติได้ ตามวัตถุประสงค์ ของพระเจ้า จึงไม่ควรอยู่ในข้อห้ามของบัญญัติที่ 4:119
การทำศัลยกรรม ต่อไปนี้ ที่เป็นข้อห้าม ของอิสลาม ตามบัญญัติที่ 4:119 แต่มุสลิมก็ยังกระทำกัน โดยที่ไม่เข้าใจ ว่าผิดหลักการของ ศาสนาอิสลาม ได้แก่
1.การทำศัลยกรรมแปลงเพศ จากหญิงเป็นชาย หรือจาก ชายเป็นหญิง
2.การตัด “clitoris ของเพศหญิง” เพื่อป้องกันการ มีความรู้สึกทางเพศ ในสังคมมุสลิมบางสังคม
3.การควักลูกตา หรือ ถอนฟันนักโทษที่ ทำให้คนอื่นตาบอด หรือ ฟันหัก (ในซาอุดิอารเบียภายใต้กฏหมาย “ชาเรียอ์”)
4.การตัดมือขโมยให้ขาดด้วนจนไม่สามารถทำมาหากินได้
เรื่องการลงโทษตัดมือขโมยนั้นอัลกุรอานบัญญัติญัติไว้อย่างชัดเจน ว่า ถ้าขโมยรู้สำนึกผิด,พระเจ้าจะให้อภัย ดังนั้นมนุษย์ก็ควรทำตามที่พระเจ้าบัญญัติไว้คือให้อภัยต่อขโมย
The male thief, and the female thief, you shall mark, cut, or cut-off their hands/means as a recompense for what they earned, and to serve as a deterrent from God. God is Noble, Wise. Whoever repents after his wrongdoing and makes amends, then God will relent on him. Truly, God is Forgiving, Merciful. [5:38-39]
สรุปก็คือศัลยกรรมตกแต่งเพื่อทำให้เกิดความสมบูรณ์และความสวยงาม ตามธรรมชาติ เพื่อให้มนุษย์ใช้อวัยวะทุกๆส่วนให้เป็นประโยชน์ตาม ความมุ่งหมายที่พระเจ้าสร้างมาแล้ว ผมเข้าใจว่าไม่ควรจะผิดหลักการ ของ ศาสนาอิสลาม
ศาสนาอิสลาม ทำศัลยกรรม บาปมากมั้ย?
ผมขอแสดงความเห็นในเรื่อง “การทำศัลยกรรม ความงาม” ขัด ต่อหลักการของอิสลามหรือไม่ เพื่อให้พิจารณาดูว่า การเชื่อ ของ มุสลิม ในเรื่องนี้ มีเหตุผลหรือไม่ อย่างไร?
ความคิดเห็นของผมอาจจะไม่ตรงกับความคิดเห็นของท่านผู้รู้ มุสลิมในบางนิกาย แต่นี่ก็เป็นเพียงความคิดเห็นที่ ผมคิดว่า อาจจะอธิบาย ตอบคำถามของบางท่านได้ แต่อย่างไรก็ตาม ผมไม่มีความประสงค์ที่จะให้ผู้ใดเห็นด้วยกับผม เพียงแต่ให้เห็นว่า คำสอนที่เคยได้ยินข้่างล่างนี้ สอนให้มุสลิมใช้สติปัญญาในการหาประโยชน์จากเทคโนโลยีที่ไม่เคยมีมาก่อนในสมัยที่ท่านรอซูลมีชีวิตอยู่ แต่เคยได้ยินมาว่า มีคำสอนของท่านว่า,
“เรื่องของศาสนาก็เป็นเรื่องที่เราจะต้องยึดปฏิบัติอย่างเคร่งครัด, ส่วนเรื่อง ของการทำสังคมมุสลิมให้เจริญ(ทางเทคโนโลยี)นั้นเป็น สิ่งที่ดีที่มุสลิมจำเป็นจะต้อง คิดและหาประโยชน์จากวิชาการเหล่า นั้นโดยไม่ขัดต่อหลักศรัทธาของอิสลาม”
มีบัญญัติในอัลกุรอานอยู่สองบัญญัติที่เราควรจะพิจารณาหาความเข้า ใจ ก่อนที่เราจะ กล่าว ถึงเรื่องศัลยกรรมตกแต่งว่า อยู่ในข้อห้ามของ อัลกุรอานหรือไม่? หรือว่าอิสลามห้ามหรือไม่?
อัลกุรอานบัญญัติที่ 4:118 บัญญัติไว้ว่า
لَعَنَهُ اللَّهُ ۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا
Allah has cursed him; and he said: Most certainly I will take of Thy servants an appointed portion4:118
คำอธิบาย: 4:118
พระเจ้าได้สาป ชัยตอน, เจ้าชัยตอนก็กล่าว คำอาฆาตไว้ว่า มันจะเอาส่วนหนึ่งของมนุษย์ซึ่งเป็นทาสของ พระเจ้า, ในที่นี้คำว่า appointed portion หมายถึง ส่วนอารมณ์ ใฝ่ตำที่มีอยู่ในมนุษย์ นั้นมาใช้ในการล่อลวงมนุษย์ให้หลงออกนอก ทางของพระเจ้า
บัญญัติที่ 4:119 นี้เป็นข้อความต่อเนื่องมาจาก บัญญัติที่ 4:118 ซึ่งมีความว่า
وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ آذَانَ الْأَنْعَامِ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ ۚ وَمَنْ يَتَّخِذِ الشَّيْطَانَ وَلِيًّا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُبِينًا
And most certainly I will lead them astray and excite in them vain desires, and bid them so that they shall slit the ears of the cattle, and most certainly I will bid them so that they shall alter Allah's creation; and whoever takes the Shaitan for a guardian rather than Allah he indeed shall suffer a manifest loss. 4:119
คำสัญญาอาฆาตของชัยตอนคือ เจ้าชัยตอนให้คำสัญญาว่า อย่างแน่ นอน ว่ามันจะหลอกลวงมนุษย์ให้หลงทาง โดยเร้าอารมณ์ใฝ่ ต่ำ ของมนุษย์ให้มีความต้องการอย่างเพ้อฝัน,และจะหลอกบังคับให้มนุษย์นั้น ตัดใบหูของปศุสัตว์, อย่างแน่นอนเพื่อดัดแปลงสิ่งที่ พระเจ้า สร้างขึ้นมา, และพระเจ้าทรงบัญญัติไว้ในตอนท้ายของบัญญัติว่า,
“และผู้ใดก็ตามที่ยอมรับเอาชัยตอนมาเป็นผู้นำทางหรือผู้ปกป้องนอกเหนือไปจากพระเจ้า แล้ว, อย่างแน่นอนเขาก็ขาดทุนอย่างแน่แท้”
หรือหมายความว่า
"สิ่งใดก็ตามที่ ชัยตอน ได้ให้คำมั่นสัญญาไว้,ความปรารถนาใดๆที่เกิดขึ้นอย่าง รุนแรง, ความหวัง ใดๆ ก็ตามที่เร้าอารมณ์ภายในของมนุษย์, มันไม่มีตัวตน เลย เป็น ภาพลวง ที่ ชัยตอน ใช้หลอกลวงมนุษย์, และที่พำนักของมนุษย์ที่เชื่อ, และ หลงตาม ชัยตอน ก็คือนรก ที่ไม่มีหนทางที่จะหลบหนีได้"
ในบัญญัติที่ 4:119
“การตัดใบหูของสัตว์” อ้างถึง การตัดใบหูของสัตว์โดยการอ้าง นามของ เทพเจ้าชายและเทพเจ้าหญิง ของชาวอรับที่บูชาเจว็ด (ก่อนรับ อิสลาม) หรือ พวก Pagan Arabs, นั้นก็เพื่อที่จะทำเป็น เครื่องหมาย ให้เห็นว่าสัตว์ตัวนั้น ไม่อาจจะนำ ไปฆ่า เพื่อผลประโยชน์อย่าง อื่น จากมันได้ นอกจาก เพื่อสังเวยเทพเจ้า ของพวกเขา
การตัดใบหูของสัตว์เพื่อเป็นเครื่องหมายในวัตถุประสงค์อื่น เช่นในกรณ๊นี้ เป็นการ เปลี่ยนแปลงสภาพของสิ่งที่พระเจ้าสร้าง ไม่สมกับความมุ่งหมาย ในการทำหน้าที่ของใบหูของสัตว์
การมีหุ้นส่วนกับ ชัยตอนนั้นหมายถึง ความสามารถของ ชัยตอนในการ ทำให้ มนุษย์หลงออกนอกทางของพระเจ้า(อัลกุรอาน)จากความศรัทธาและจาก หลัก ธรรมที่แท้จริง
จากบัญญัติที่ 4:119 ถ้าคำว่า คอลัก(خَلْقَ) ถูกแปลในความหมาย ของ การวางระบบของ อัลลอฮ์ ในการควบคุมสิ่งที่พระองค์ทรงสร้าง หรือ กฏบัญญัติ, มันไม่ เป็นการถูกต้องที่จะตีความหมายให้เลยเถิด ไปจน เสี่ยง กับการท้าทายอำนาจของพระองค์ ซึ่งในที่นี้หมายถึง คำอธิบาย ความหมายของบัญญัติที่ 4:119 นั้นจะต้องมีเหตุผลในการ ที่จะใช้ ไปอ้างอิง ในข้อห้ามที่ไม่เกี่ยวกับ ข้อห้ามในบัญญัตินี้
มีผู้รู้หลายท่านอ้างอัลกุรอาน บัญญัติที่ 4:119 มาอธิบายว่า “การทำศัลยกรรมตกแต่งเพื่อความงามหรือ เพื่อให้ อวัยวะหรือร่างกายส่วนนั้นๆ ให้คงสภาพที่สามารถจะใช้ ใช้งานหรือ ดูสวยงาม ตามธรรมชาตินั้น ขัดกับหลักการ ของศาสนาอิสลาม
ก่อนอื่นผมขอ อธิบาย "การดัดแปลง ผลงานการสร้างของพระเจ้า" ไว้ดังนี้
“การดัดแปลงผลงานในการสร้างของพระเจ้านั้น หมายถึงการดัด แปลง สิ่งซึ่งพระเจ้าได้สร้างขึ้นมา, โดยดัดแปลงสิ่งนั้นไปใช้ใน เรื่อง อื่น, หรือทำให้มันหมดสภาพที่จะทำ หน้าที่ของมัน ได้อย่าง สมบูรณ์ ตามพระประสงค์ของพระองค์”
คนที่เกิดมา พิการทาง อวัยวะส่วนต่างๆของ ร่างกาย ทำให้อวัยวะส่วน นั้นๆ ดูน่าเกลียด หรือ ทำงานตามปกติไม่ได้ อย่างสมบูรณ์ แต่ว่า เทคโน โลยี ในปัจจุบัน สามารถ ที่จะซ่อมแซม อวัยวะเหล่านั้น ทางศัลยกรรม ตกแต่ง ทำให้ บุคคลผู้นั้น มีอวัยวะที่สมบูรณ์ และสวยงามตามธรรม ชาติ เช่นเดียวกับเพื่อน มนุษย์ ด้วยกัน สามารถที่จะ มีคู่ครองตาม ธรรมชาติ ได้ และเป็นที่ดึง ดูดใจของเพศตรงข้ามได้ หรือทำให้ อารมณ์ หรือ สุขภาพจิตดีขึ้น สามารถที่จะ เข้าสมาคม หรือ ทำให้เกิด ความมั่นใจในตัวเอง มากขึ้น ซึ่งสิ่งต่างๆที่กล่าวมานี้ ถือว่า เป็นการ ช่วยรักษาวัตถุประสงค์ในการ ที่พระเจ้าสร้างมนุษย์ขึ้น มาอย่างมีความ หมาย โดยสมบูรณ์
ดังนั้นการทำศัลยกรรมตกแต่งให้เกิดความสมบูรณ์ของอวัยวะส่วนใด ส่วน หนึ่งของร่างกาย ให้ทำหน้าที่ตามธรรมชาติได้ ตามวัตถุประสงค์ ของพระเจ้า จึงไม่ควรอยู่ในข้อห้ามของบัญญัติที่ 4:119
การทำศัลยกรรม ต่อไปนี้ ที่เป็นข้อห้าม ของอิสลาม ตามบัญญัติที่ 4:119 แต่มุสลิมก็ยังกระทำกัน โดยที่ไม่เข้าใจ ว่าผิดหลักการของ ศาสนาอิสลาม ได้แก่
1.การทำศัลยกรรมแปลงเพศ จากหญิงเป็นชาย หรือจาก ชายเป็นหญิง
2.การตัด “clitoris ของเพศหญิง” เพื่อป้องกันการ มีความรู้สึกทางเพศ ในสังคมมุสลิมบางสังคม
3.การควักลูกตา หรือ ถอนฟันนักโทษที่ ทำให้คนอื่นตาบอด หรือ ฟันหัก (ในซาอุดิอารเบียภายใต้กฏหมาย “ชาเรียอ์”)
4.การตัดมือขโมยให้ขาดด้วนจนไม่สามารถทำมาหากินได้
เรื่องการลงโทษตัดมือขโมยนั้นอัลกุรอานบัญญัติญัติไว้อย่างชัดเจน ว่า ถ้าขโมยรู้สำนึกผิด,พระเจ้าจะให้อภัย ดังนั้นมนุษย์ก็ควรทำตามที่พระเจ้าบัญญัติไว้คือให้อภัยต่อขโมย
The male thief, and the female thief, you shall mark, cut, or cut-off their hands/means as a recompense for what they earned, and to serve as a deterrent from God. God is Noble, Wise. Whoever repents after his wrongdoing and makes amends, then God will relent on him. Truly, God is Forgiving, Merciful. [5:38-39]
สรุปก็คือศัลยกรรมตกแต่งเพื่อทำให้เกิดความสมบูรณ์และความสวยงาม ตามธรรมชาติ เพื่อให้มนุษย์ใช้อวัยวะทุกๆส่วนให้เป็นประโยชน์ตาม ความมุ่งหมายที่พระเจ้าสร้างมาแล้ว ผมเข้าใจว่าไม่ควรจะผิดหลักการ ของ ศาสนาอิสลาม