สืบเนื่องมาจากจะเรียนจบแล้วแต่ภาษาอังกฤษแย่มากๆ เพียงแค่พอแปลได้ เวลาอ่านไม่เข้าใจทั้งประโยคแต่แค่พอเดาได้  ส่วนเรื่อง แกรมม่าไม่ได้เลย ฟังก็ไม่ออก เลยเพิ่งจะลองซื้อหนังสือ มาดูๆเรื่องแกรมม่าก็ดูยากๆยังไงไม่รู้ อีกอย่างจะไปสอบ TOEIC ปลายๆเดือนนี้ ไม่รู้ว่าจะถึง 100 หรือเปล่า555 จากที่ได้อ่านมา เลยอยากจะมาลองถามทุกคนว่าเข้าใจถูกไหมครับ

สมมุติว่า มีคนถามว่าแม่อยู่ไหม เราตอบว่า เพิ่งออกไปทำงานเมื่อกี้  
She has already gone to work.
สมมุติว่า เราจะบอกว่าเราเคยอยู่ที่สมุทรปราการมาประมาณ 10 ปี แต่ตอนนี้ อยู่ที่กรุงเทพมา 3 ปีแล้ว
I used to live in Samutprakan about 10 years, but now I have been living in Bangkok for 3 years.
                                                                           หรือ I live in Bangkok. แบบไม่บอกจำนวนปี

สมมุติว่าทำการบ้านเสร็จเมื่อกี้ เราบอกว่า I have just finished my homework.
สมมุตว่าทำการบ้านเสร็จแล้ว  เราบอกว่า I have already finished my homework.  หรือใช้ I have just/already done my homework.
สมมุติว่าทำการบ้านไม่เสร็จ    เราบอกว่า I have unfinished my homework. * ทำมาสักพักแต่ก็ยังไม่เสร็จ
                                         หรือ         I haven't finished my homework.
                                         หรือ         I didn't do my homework. * หมายความว่า ไม่ทำเลยแม้แต่ข้อเดียวแต่หมดเวลาทำไปแล้วแล้ว
                                                                                                                      มาพูดให้ฟังหลังจากนั้น

สมมุติว่าทำการบ้านอยู่           เราบอกว่า I have been doing my homework. หรือ I am doing my homework.
สมมุติว่าทำการบ้านมา 5 ชั่วโมง  เราบอกว่า I have been doing my homework for 5 hours.
                                                                                      2 ชั่วโมงที่แล้ว    since 2 hours ago.
                                                                                      3 สามวันที่แล้ว    since 3 days ago.
                                                                                      ทำมาสามวันแล้ว  for 3 days. * หมายความว่าต้องทำแบบต่อเนื่อง 3
                                                                                                                                   วันไหม หรือหมายความว่า ทำๆ หยุดๆ
                                                                                                                                   มา สามวันแล้วยังทำอยู่
                                                                                                                                  

ดูงงๆอ่ะครับ คือมันวนไปวนมา คล้ายๆกันงงมากๆ ขอบคุณครับ ขอโทษครับ หัวเรื่องพิมพ์ผิด