วันนี้ขอตั้งกระทู้ติงทีมงานของหนังคู่กรรม เวอร์ชั่น 2013 ที่แสดงโดยณเดชน์หน่อยนะครับ

สืบเนื่องจากที่ได้เห็น Official Trailer หนังคู่กรรม ของค่าย M39 ยอมรับว่าการตีความหลายอย่างแตกต่างกับเวอร์ชั่นอื่นอย่างสิ้นเชิง ในส่วนของเนื้อเรื่องและบุคคลิกตัวละครจะไม่ขอพูดถึง แต่จะขอพูดในส่วนที่เจ้าของกระทู้สนใจเป็นพิเศษคือด้านองค์ประกอบของหนัง ยอมรับเลยว่าฉากหลายฉากผู้สร้างใส่รายละเอียดได้ดีมาก ทั้งสถานที่ เครื่องแต่งกาย การพูดภาษาและสำเนียงของตัวละคร และการอิงข้อมูลทางประวัติศาสตร์ แม้จะเห็นเพียงแค่ตัวอย่างไม่กี่นาที แต่ก็พอประเมินได้ ยกตัวอย่างฉากแต่งงาน ที่ตามบทประพันธ์ถือเป็นการแต่งงานโดยมีการเมืองเข้ามาเกี่ยวข้อง ในฉากจึงมีการกำหนดให้มีสัญลักษณ์ทางการเมืองของฝ่ายอักษะปรากฏด้วย ไม่ว่าจะเป็นประธานในพิธีที่ผ่านแถวทหารมา มองเห็นหน้าแวบแรกสำหรับผู้สนใจด้านประวัติศาสตร์คงจะเดาได้ว่าน่าจะเป็นนายพลโตโจหรือไม่ก็นายพลนากามูระ (หานักแสดงที่มีหน้าตาคล้ายมาก) รวมถึงนายทหารนาซี ซึ่งยืนข้างหลังคู่บ่าวสาว ยอมรับว่าเครื่องแบบทหารทั้งฝ่ายญี่ปุ่น ไทย(เห็นชุดทหารหญิงด้วย) และเยอรมัน มีการค้นคว้ามาพอสมควร

แต่...หนังกลับมาตกม้าตายกับเรื่องง่ายๆ นั่น คือ

เจ้าของกระทู่ได้มีโอกาสอ่านนิยายคู่กรรมมาหลายรอบ ดูคู่กรรมมาแล้วไม่น้อยกว่าสี่เวอร์ชั่น ทั้งละครและภาพยนต์ ทุกเวอร์ชั่นบอกตรงกันหมดว่าโกโบริ เป็น "ทหารเรือ" แห่งกองทัพจักรพรรดินาวีญี่ปุ่น มียศเป็น "เรือเอก" หากแต่โกโบริ ที่แสดงโดยณเดชน์ กับแต่งเครื่องแบบ "ทหารบก" โดยทหารบกกับทหารเรือญี่ปุ่นจะสังเกตได้จาก 'ตราหน้าหมวก' และ 'เครื่องหมายยศ'