ผมสงสัยครับ ในเพจช่างภาพของแต่ล่ะคน บางคนใช้ pher บางคนใช้ phy คำแปลมันก็คือ ช่างภาพ กับ การถ่ายภาพ เลยสงสัยครับ สมมติจะใส่ในลายน้ำ หรือจะสร้างเพจเนื่ย ควรจะใช้ สมมติเช่น XXX Photographer หรือ XX

พอดีหนู จะให้ Credit ของรูปภาพทีมีเจ้าของแต่อยากให้เป็นภาษาอังกฤษแบบถูกต้องตามหลัก และสุภาพ ควรจะพิมพ์แบบไหนดีจ๊ะ แล้วถ้าใช้แบบนี้ Credit Photo by : ......... ต้องเติม Mr. ด้วยไหมจ๊ะ ขอบคุณล่วงหน้าจ๊ะ

แค่คนถือกล้องธรรมดาหรือกล้องโปรถ่ายภาพไปเรื่อยๆตามใจชอบ หรือ ต้องเป็นกล้องโปรเท่านั้น อุปกรณ์การถ่ายภาพครบเครื่อง อย่าดราม่ากันนะครับ แค่ขอความเห็น พอดีเห็นเพื่อนในเฟสตั้งสเตตัสเกี่ยวกับเรื่องนี้

สมมติอยากพูดว่า ภาพนี้ถ่ายโดยจอห์น ควรพูดว่าอะไรดีคะระหว่าง This photo was photographed by John. หรือ This photo was taken by John.

เห็นหลายท่าน พิมพ์ที่รูปว่า Photo by... ก็เลยสงสัยว่า เราสมควรจะใช้ได้หรือไม่ เพราะเราไม่ใช่มืออาชีพ ถ่ายมาก็ธรรมดา แต่ก็อยากพิมพ์เพื่อให้เพื่อนๆ ได้รู้ว่าเป็นภาพของเราเองนะ แต่ก็ไม่ทราบว่าสมควรหรือไม