เรียนสำนวนจากพาดหัวครับ โพสต์นี้มีสำนวน dust-up (dust ฝุ่น - up ขึ้น) ซึ่งหมายความว่า ถกเถียงกัน ทะเลาะกัน ต่อสู้กัน ทำนองนี้ แต่เนื่องจากเป็นสำนวน ไม่ต้องมีฝุ่นจริงๆขึ้นมาด้วย แต่ที่มาของสำนวนคงเกี่ยวกับฝู่นก็ได้ ส่วนมากทุกวันนี้จะใช้เป็นสำนวนที่ไม่มีฝุ่นเกี่ยว แต่นึกถึงรูปถ่ายข้างล่างที่มีฝุ่นขึ้นอาจจะช่วยให้จำสำนวนนี้ได้ครับ

Newcastle and Sunderland fined for derby dust-up
ทีม Newcastle กับ Sunderland ถูกปรับเนื่องจากได้ทะเลาะกันในระหว่างเกมเดอร์บี

dust-up: (สำนวน) ถกเถียงกัน ทะเลาะกัน ต่อสู้กัน

http://www.football.co.uk/sunderland/newcastle_and_sunderland_fined_for_derby_dust-up_rss2149266.shtml