แม้เขาจะยืนระยะรักษาความเป็นนักเตะยอดเยี่ยมที่สุดของโลกเอาไว้ไม่ได้นานเท่าที่ควร แต่อย่างน้อยชายชื่อโรนัลดินโญ่ก็ได้ฝากลีลาแบบที่หาตัวจับยากให้เป็นที่ตรึงตาตรึงใจของแฟนบอลทั่วโลก

แล้วเมื่อเขาได้อยู่ในทีมชาติบราซิลชุดที่จะมาเจอกับทีมชาติอังกฤษที่เวมบลีย์ในคืนวันพุธนี้ก็ต้อบจับ"เหยินน้อย"มานั่งตอบคำถามเกี่ยวกับฟุตบอลอังกฤษ ประตูของเขาและคู่ต่อสู้ที่เขาคิดว่าหินที่สุดกันซักหน่อย

สิ่งแรกที่คุณจำได้ในฟุตบอลอังกฤษคืออะไร?
ผมจำได้ว่าดูเอริค คันโตน่าลงเล่นให้แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ได้ดูการคอนโทรลบอลของเขาถือเป็นเรื่องที่พิเศษเลย

ใครเป็นนักเตะอังกฤษที่ดีที่สุดที่คุณเคยเห็น?
หลายคนเลยล่ะ พอล สโคลส์, แฟรงค์ แลมพาร์ด, แอชลี่ย์ โคล, เวย์น รูนี่ย์ นักเตะทุกคนที่ถึงจุดพีคแล้วจะไปอยู่ทีมไหนในโลกก็ได้เลยนะ

งั้นมีนักเตะอังกฤษคนไหนที่อาจได้เล่นให้ทีมชาติบราซิลบ้างล่ะ?
รูนี่ย์เป็นนักเตะที่ผมชอบนะ ไม่มีทีมชาติไหนในโลกหรอกที่เขาจะไม่ช่วยให้พัฒนาขึ้น แอชลี่ย์ โคลเป็นกองหลังที่วิเศษมาก ผมเห็นเขาทำให้พวกนักเตะยอดเยี่ยมของโลกเล่นไม่ออกมานักต่อนักแล้ว

แล้วประตูที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่คุณทำได้ล่ะ?
ประตูยอดเยี่ยมของผมก็ตอนเล่นให้บาร์เซโลน่าเจอบีญาร์เรอัลในปี 2006 นะ นั่นเป็นลูกที่ผมโดนถามถึงเยอะที่สุดแล้วและมันเป็นลูกที่ผมภูมิใจที่สุดด้วย ชาบี้ชิพบอลมาให้ผม ผมพักอกลง หมุนตัวแล้วโอเวอร์เฮดคิก มันเป็นประตูสุดท้ายในเกมชนะ 4-0

แล้วลูกยิงใส่เดวิด ซีแมนในปี 2002 ล่ะ? คุณตั้งใจยิงเลยป่ะ?
แหงดิ!

ใครเป็นผู้จัดการทีมที่ดีที่สุดที่เล่นให้ด้วยล่ะแล้วเพราะอะไร?
ผมมีความทรงจำพิเศษๆกับหลุยส์ เฟลิเป้ สโคลารี่นะ แน่นอนเราคว้าแชมป์โลกปี 2002 ภายใต้การคุมทีมของเขาและเรายังชนะด้วยการเล่นฟุตบอลอันสวยงามด้วย
เขาแสดงความเชื่อในตัวผมด้วยการดึงผมกลับมา เขากล้ามาก พูดไปแล้วด้วยว่าเป้าหมายคือการจะต้องคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกในปี 2014 ให้ได้

ใครเป็นคู่ต่อสู้ยอดเยี่ยมที่สุดที่คุณเคยเจอ?
คู่ต่อสู้ที่หนักหนาที่สุดสำหรับผมคือพวกกองหลังที่เล่นเขี้ยวๆนะ ที่มองไม่เห็นช่องให้แหวกไปเลย เปาโล มัลดินี่และจอห์น เทอร์รี่คือคนสุดเขี้ยวที่ผมเจอในสนามแล้ว

ทำไมอังกฤษไม่เคยทำได้ดีเวลาเล่นทัวร์นาเมนท์เลยล่ะ?
อังกฤษมีนักเตะดีๆอยู่นะ แต่บางทีพวกเขาไม่ได้แข็งแกร่งพอ คุณดูอย่างบราซิล, ฝรั่งเศสและสเปนที่ประสบความสำเร็จสิและผมไม่คิดว่าอังกฤษไปได้ถึงระดับนั้นในช่วงหลายปีนี้เลย

เสียดายรึเปล่าที่ไม่ได้มาเล่นในอังกฤษ?
ไม่นะ เพราะผมได้เล่นให้บางทีมที่ใหญ่ที่สุดในโลกและคว้ามันได้ทุกแชมป์ สิ่งเดียวที่เสียดายก็คือไม่ได้เล่นกับลิโอเนล เมสซี่หลายฤดูกาลกว่านี้น่ะ
เขาเป็นเพื่อนที่ดี ผมเห็นได้แต่เขายังเด็กๆเลยนะว่าเขาจะกลายเป็นที่สุด มันน่าตื่นเต้นที่ได้เห็นเด็กคนนี้ทำหลายสิ่งที่นักเตะส่วนใหญ่ทำได้เพียงแค่ฝันเอาเท่านั้น

ตอนไหนที่เรียกได้ว่าใกล้เคียงที่สุดล่ะ? ใช่กับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดป่ะ?
ใช่แล้ว นั่นเป็นเพียงช่วงเวลาเดียวที่มันเป็นตัวเลือกจริงๆ(สำหรับการมาเล่นในอังกฤษ) ถ้าแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดเซ็นสัญญาผมพวกเขาอาจได้แชมป์ยุโรปมากกว่านี้ก็ได้!

คุณมีความทรงจำกับการมาเล่นในอังกฤษยังไงบ้างล่ะ?
เกมการเล่นดูเน้นสภาพร่างกายมากกว่า ผมเล่นเจอกับบางนักเตะยอดเยี่ยมในอังกฤษมาแล้ว แต่มันก็ต้องมีจิตใจที่แบบว่าเราไม่ลังเลที่จะเตะนายเหมือนกัน

การได้เป็นส่วนหนึ่งของการฉลองครบรอบ 150 ปีเอฟเอมีความหมายยังไงกับคุณบ้าง?
แน่นอนนะว่ามันเป็นโอกาสพิเศษ และเป็นเกมระหว่างสองชาติฟุตบอลใหญ่ด้วย แต่สิ่งที่สำคัญคือผมกลับมาสู่ทีมชาติบราซิลแล้ว ผมต้องการแสดงให้เห็นว่าผมเป็นส่วนสำคัญในฟุตบอลโลกหนหน้าได้

สนามที่ดีที่สุดในโลกนี่คุณยกให้เวมบลีย์หรือมาราคาน่า?
ผมคงต้องบอกว่ามาราคาน่านะ เมื่อคุณได้เห็นสนามเต็มไปด้วยสีเหลืองที่มันคือแฟนๆบราซิลแห่กันเข้ามา มันทำให้เป็นแบบนั้น ในความเห็นผมนะ มันเป็นบ้านของจิตวิญญาณแห่งฟุตบอล

ลองบอกนักเตะแซมบ้าที่อาจจะได้เป็นดาวเด่นในยุโรปหน่อยสิ
ดามิเยาจะกลายเป็นหนึ่งในกองหน้าชั้นนำของโลก ผมอ่านเจอว่าเขาตกเป็นข่าวกับทีมในพรีเมียร์ลีกด้วย สไตล์การเล่นของเขาอาจทำให้เขาเป็นตัวอันตรายมากๆกับลีกนั้นเลยนะ

ที่อังกฤษเราคิดกันว่าคุณชอบปาร์ตี้เฮฮา พูดแบบนั้นถูกไหม?
ผมมักจะหัวเสียกับเรื่องนี้นะ เว็บไซต์ใช้ภาพเดียวกันหมดและทำให้ดูเหมือนกับว่าผมออกไปปาร์ตี้ทุกอาทิตย์ถึงแม้รูปนั้นมันจะเก่าแล้วก็ตาม
ผมหลงใหลในเพลงและคนก็คิดว่าเพราะผมไปที่ๆที่ผมจะได้เอ็นจอยไปกับเพลงผมต้องไปปาร์ตี้ ไม่จริงเลยนะ

บราซิลทีมนี้คว้าแชมป์โลก 2014 ได้มะ?
บราซิลไปบอลโลกทุกครั้งด้วยความคาดหวังที่จะคว้าแชมป์ ดังนั้นพอจัดที่บราซิลมันก็คาดหวังมากกว่าเดิมอีก คุณไม่เข้าใจหรอกว่าบอลโลกมีความหมายกับประเทศเรายังไง ไม่ใช่แ่แฟนและนักเตะนะแต่ทุกคนที่บราวิลทำให้เรารู้ว่าพวกเขาคาดหวังแชมป์ไว้
ประธานาธบดีของเรา คนในวงการการเมือง บอกให้เรากลับมาพร้อมกับแชมป์โลก

เนย์มาร์เทียบกับเมสซี่ขั้นไหนแล้ว?
เมสซี่ในช่วง 3 หรือ 4 ปีหลังเขาเป็นนักเตะที่ดีที่สุดในโลกเลยนะ เขามีความคงเส้นคงวาในระดับที่ผมไม่คิดว่าโลกเคยเห็นมาก่อนนะ
ยังไงก็ตามเนย์มาร์ยังเด็กและผมก็อธิบายไม่ได้หรอกว่าเขาจะเติบโตไปพิเศษขนาดไหน ในอีก 2 หรือ 3 ซีซั้นข้างหน้าเขาจะกลายเป็นนักเตะที่เจ๋งที่สุด
credit http://www.soccersuck.com/soccer/viewtopic.php?t=766676&postdays=0&postorder=asc&start=0