เพลง "The flow of the star" ที่ได้ยินตอนท้ายคลิปคือต้นฉบับในปี 1947 ที่ขับร้องโดย "Akiko Kikuchi"

ส่วนฉบับที่ใช้ตั้งแต่ต้นคลิปเป็นเสียงของ "Naomi Chiaki" หาข้อมูลมิได้ว่าบันทึกเสียงไว้สมัยไหน (แต่คาดว่าคงจะเป็นยุค 60-70)







โตเกียวหลังสงครามชีวิตผู้คนลำบากมาก...ยิ่งมองไปทั้งประเทศแล้วก็คงจะยากจนแสนสาหัสเหลือเกิน

นับถือคนรุ่นนั้นมากที่ช่วยกันฟื้นฟูประเทศที่ล่มสลายให้กลับมาเป็นปกติสุขได้อีกครั้งในเวลาไม่กี่สิบปี