สื่อไม่ลงต้องมาแปลเอง! บาโลเตลลี่บอกลาแฟนซิตี้อย่างสุดซึ้ง

ข่าวข้างล่างสื่อทั่วไปไม่ได้สนใจกันนัก ไม่เหมือนข่าวเล็กๆน้อยๆที่ตามขุดคุ้ยชีวิตส่วนตัวบาโลเตลลี่ตลอดเวลาที่เล่นอยู่ในอังกฤษ
ยังไงอยากให้แฟนบอลทั่วไปได้รับรู้ถึงบางส่วนที่ไม่ได้เกรียนของเจ้าตัวบ้าง
จากที่ก่อนมาก็มีแต่ข่าวว่าจะสร้างปัญหา มาแล้วก็มีข่าวเกรียน ห่ามๆเหมือนเด็กๆของเจ้าตัว
แล้วตอนจบเป็นอย่างไรมาติดตามอ่านกันครับ

หลังจากย้ายไปมิลาน มาริโอ บาโลเตลลียอมรับว่าการจากทีมซิตี้เป็นความรู้สึกที่หดหู่แต่สัญญาว่าจะไม่ลืมช่วงเวลาของเขากับทีม
โดยกล่าวถึงวันสุดท้ายกับเพื่อนร่วมทีมพรีเมียร์ลีค และความสัมพันธ์ของเขากับมันชินี่ รวมถึงความรักของเขาที่มีต่อแฟนบอลที่เขาเรียกว่า แฟนบอลที่ดีที่สุดในอังกฤษ

"อย่างแน่นอน ผมจะจดจำเพื่อนร่วมทีมที่ยอดเยี่ยมของผม ผู้จัดการทีม และแฟนบอลทั้งหมด พวกเขาคือสุดยอด
พวกเขาดีเยี่ยมกับผมและผมจะมีที่ว่างส่วนหนึ่งในใจสำหรับซิตี้เสมอไป เป็นสโมสรที่ยิ่งใหญ่
ผมขอบคุณพวกเขาสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่ได้สนับสนุนผม อาจจะมีสักวันเราคงได้พบกันอีกครั้ง"

"ผมคิดว่าการได้ถ้วยพรีเมียร์ลีคเป็นช่วงเวลาที่พิเศษอย่างมาก และผมภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่ง"

"และชัยชนะ 6-1 ที่โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด เป็นอีกช่วงเวลาที่สำคัญในชีวิตผม
ผมรู้ว่ามันมีความหมายอย่างไรสำหรับแฟนบอล ความสุขที่ชัยชนะนี้มอบให้
การทำประตูในเกมนั้นและการเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์จะอยู่ในใจผมตลอดไป"

อีกข่าวบทสัมภาษณ์...

บาโลเตลลี่กล่าวอำลาเพื่อนร่วมทีมช่วงอาหารค่ำที่โรงแรมก่อนนัดที่เล่นกับ QPR เป็นช่วงเวลาที่สะเทือนอารมณ์

"ใช่ ผมกล่าวลาทุกคนที่ร่วมทานอาหารกันที่ลอนดอนก่อนเกม มันเต็มเปี่ยมไปด้วยความรู้สึกสำหรับผม"

"ผมคุยกับมันชินี่ก่อนจะไปบอลลาเพื่อนร่วมทีม เราใช้เวลาคุยกันพอสมควรเกี่ยวกับหลายสิ่งหลายอย่าง
เขาดูเศร้าและผมก็เช่นกัน แต่ก็เป็นการพูดคุยที่ดี ผมรักมันชินี่ เขามีส่วนสำคัญอย่างมากต่ออาชีพของผม
และผมจะขอบคุณเขาตลอดไปสำหรับความไว้ใจและความเชื่อถือที่เขามอบให้ผม"

"การมาเล่นที่ซิตี้เป็นช่วงเวลาที่สำคัญของชิวิตและอาชีพของผม ผมต้องการเติบโตขึ้นอย่างนักเตะคนหนึ่งและมันก็เป็นประสบการณ์ที่ดีมาก"

อีกข่าวบทสัมภาษณ์...

ทันที่ที่แตะพื้นและร่วมทีมอีกครั้งกับไนเจล เดยอง ที่ San Siro เขาได้กล่าวสรรเสริญแฟนบอลซิตี้สำหรับการทำให้เขารู้สึกได้รับการต้อนรับอย่างมากว่า

"ผมจะจดจำสิ่งนี้ด้วยเช่นกัน นั่นคือเพลงที่แฟนซิตี้ร้องให้กับผม มันพิเศษมากสำหรับผมและผมชอบที่จะได้ยินมันเสมอ
ผมหวังว่าพวกเขาจะยังร้องกันอยู่ถึงแม้ว่าผมจะไม่อยู่ที่นั้นแล้ว
บางคนบอกผมว่าแฟนบอลร้องกันในนัดที่เจอกับ QPR ด้วย
นั่นก็งดงามมาก"

"ผมรักแฟนบอลแมนเชสเตอร์ ซิตี้ พวกเขายอดเยี่ยมที่สุดในอังกฤษ หรืออาจจะทั้งโลก"

"ผมจะยังคงให้ความสนใจและติดตามแมนเชสเตอร์ ซิตี้และความสำเร็จของพวกเขาต่อไป
ผมหวังอย่างยิ่งว่าซิตี้จะชนะบอลลีคอีกครั้งในฤดูกาลนี้และชนะยูไนเต็ด
ผมคิดว่าซิตี้มีนักเตะที่ดีเยี่ยมและรวมถึงผู้จัดการทีมด้วย
สโมสรจะประสบความสำเร็จอย่างมากในอนาคตและนั่นจะทำให้ผมมีความสุข"

มันชินี่ยอมรับว่านักเตะวัย 22 จะยังถูกคิดถึงและอวยพรให้เขาประสบความสำเร็จในก้าวย่างต่อไปในอาชีพของเขา

"ผมขอบคุณมาริโอสำหรับการมีส่วนร่วมกับทีม ผมคิดว่าเขาเป็นผู้เล่นที่สำคัญคนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของสโมสรนี้"

จบข่าวนักเตะที่เคยสร้างสีสรรค์ให้กับพรีเมียร์ลีคไว้เพียงเท่านี้ครับ
อย่างที่เคยพูดไว้ตลอดว่าสิ่งใดที่เคยผิดพลาดไปอย่างไร คิดว่าแฟนบอลซิตี้ไม่มีใครติดใจเพราะลูกจ่ายให้กุนยิงปิดฤดูกาลที่แล้วมันมีค่าเกินบรรยายจริงๆ
ขอให้โอ้โชคดีกับทีมที่เป็นทีมในใจมาตั้งแต่เด็กครับ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่