ตั้งแต่ เอ็ม ๓๙ ประกาศจะทำ "คู่กรรม" เป็นภาพยนตร์ ก็สงสัยอยู่ว่าจะออกมาแบบไหน น่าดูยังไง เพราะบทประพันธ์ดังของ ทมยันตี เรื่องนี้ ถูกทำมาไม่รู้กี่ครั้ง แล้วจะทำยังไงให้แตกต่าง น่าดู

ถาม เรียว-กิตติกร เลียวศิริกุล คนกำกับ เขาก็ว่า "ไม่รู้จะบอกยังไง จะเทียบยังไง"

อีกทั้ง "จริงๆ ไม่อยากเทียบกับของเก่าเลย"

"เหมือนเราดูหนังไทยสมัยก่อนกับสมัยนี้นั่นล่ะ ไม่เหมือนกัน"

โดย "คู่กรรม" นั้นยังคงเป็น "หนังรัก เรื่องรักระหว่างคนญี่ปุ่นกับคนไทย เป็นความรักที่เกิดขึ้นในช่วงของสงครามโลกครั้งที่สอง"

ซึ่งเมื่ออิงกับเหตุการณ์ในยุคนั้น เขาก็ตั้งใจจะทำให้ใกล้เคียงที่สุด โดยจะเน้นการเดินเรื่องมาที่ "โกโบริ" ที่ ณเดชน์ คูกิมิยะ รับบทมากขึ้น

"เราดีไซน์ให้ณเดชน์เป็นโกโบริที่ไม่เคยมีมาก่อน"

ส่วนจะเป็นแบบไหน เรียวขอให้รอชมกันด้วยสายตาตนเอง 4 เมษายนนี้

หน้า 24 มติชนรายวัน ฉบับวันพฤหัสบดีที่ 31 มกราคม 2556