คือคำว่ารัก ผมดูในการ์ตูนไม่ว่าเรื่องไหน รัก หรือ ชอบ จะเห็นใช่คำว่า suki เคยถามเรื่องทั่วไปเกี่ยวกับญี่ปุ่น แต่กระทู้มันหายไปแล้ว ขอโทษด้วยครับ

แต่แล้วบังเอิญไปเจอเนื้อเพลง เจอ sub eng มีคำแปลว่ารักด้วย ทั้งที่ไม่มีการออกเสียง suki รู้สึกผมเดาๆนะ คิดว่าน่าจะเป็นคำว่า ไอ นา โน ไรเนี่ยแหละครับ เพราะก็เจอ sub ที่แปลว่ารัก พูดว่า ไอ ๆ ไรสักอย่างเนี่ยแหละครับ

คืออยากทราบว่า คำว่า รัก หรือ ชอบ มันมีสองคำแบบไทยเหรอครับ

ผมไม่มีความรู้เรื่องภาษาญี่ปุ่นเลยนะครับ อยากถามเป็นความรู้ทั่วไป คงไม่รบกวนเกินไปนะครับ

ขอบคุณมากๆครับ