lend (v) / loan (v) / borrow (v) / owe (v)

ถ้าจะพูดว่า ผมยืมเงินธนาคารมา/ผมเป็นหนี้ธนาคาร จะพูดว่าไงดีครับ สำหรับแต่ละคำ

lend = A bank lend me money.
loan = A bank loan me money.
borrow = I borrow money from a bank.
owe = I owe bank money. (ต้องมี article มั๊ยครับ? I owe a bank money ? แต่เขียนแบบนี้มันคล้ายกับ bank (adj.) ขยาย money เลย )

ไม่ทราบตามที่ผมเขียน ถูกหรือไม่ครับ?

หรือ ควรจะผันเป็นอดีตทั้งหมดครับ (ยกเว้น owe ) เพราะการยืมเสร็จสิ้นแล้ว แต่ผมยังเป็นหนี้อยู่นะ งง ?