โอบามา ไร้ศีลธรรม

กระทู้สนทนา

นักภาษาศาสตร์และนักเคลื่อนไหวกิจกรรมทางการเมือง  Noam Chomsky
ยังมีพลังเหมือนเช่นเคย ในวัย 84 ปี
ความนิยมในตัวของเขา หรือความประพฤติของเขา
บางคนบอกว่า คงเป็นเพราะเขายังคงวิพากษ์วิจารณ์
นักการเมือง ผู้นำทางเศรษฐกิจ และบุคคลอื่น ๆ
ที่มีอิทธิพลบางเรื่อง ที่ไม่ทำหน้าที่เพื่อประโยชน์สาธารณะ

หัวใจในการทำงานของ Chomsky คือ
การตรวจสอบชนชั้นนำ
ในเรื่องวิธีการใช้อำนาจ
ในการควบคุมผู้คนนับล้านคน
และการผลักดันประชาชนที่ต่อต้าน

ในกรณีของการสัมภาษณ์กับ Al Jazeera
Noam Chomsky ได้นั่งสนทนากับ Rosiland Jordan
เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับสองเรื่องราวหลักชีวิตของเขา
การวิจัยและการเคลื่อนไหวทางการเมือง
และกิจกรรมการเคลื่อนไหวทางการเมือง
ทำให้นักวิชาการสหรัฐรายนี้
มีส่วนร่วมในการอภิปราย
เรื่องสาธารณะเป็นอย่างดีในทศวรรษที่เก้า

" กิจกรรมการเคลื่อนไหวทางการเมืองสำหรับผม
เป็นการกระตุ้นอย่างยาวนานสำหรับผลงานแบบมืออาชีพ"
Chomsky  กล่าวว่า
" ผมเติบโตขึ้นด้วยวิธีการนั้น
ดังนั้น ผมจึงเป็นนักเคลื่อนไหวกิจกรรมทางการเมือง
ช่วงที่เป็นวัยรุ่นในปี 1940
ก่อนที่ผมจะเคยได้ยินหลักการของภาษาศาสตร์ (วาทะกรรม) "

ขอสรุปในเรื่องการเมืองสหรัฐ เขาให้เหตุผลว่า
ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของการเคลื่อนไหว
ของงานเลี้ยงน้ำชา(การร่วมชุมนุมประท้วง)
และการเป็นฝ่ายค้านแบบหัวชนฝา
ต่อประธานาธิบดีบารักโอบา ในบางไตรมาส
เป็นสิ่งที่เขาเรียกว่า  ความหวาดระแวงทางพยาธิวิทยา

" มันเป็นอะไรบางสิ่งบางอย่างที่มีอยู่ในประเทศนี้
  มันเป็นประเทศที่หวาดกลัวอย่างมาก จากที่เคยเป็นมาก่อน"

ในเวลาเดียวกัน Chomsky  .ให้ความเห็นว่า
ตนตนที่แท้จริงของ โอบามา เป็นคนที่ ไร้ศีลธรรม

"ถ้า คุณดูที่นโยบายของเขา
ผมคิดว่าเป็นสิ่งที่พวกเขาเปิดเผย
ผมหมายถึงมีแต่เรื่องที่ดีดี ที่นั่นและที่นี่
แต่เมื่อคุณดูที่ผลนโยบายที่เกิดขึ้นจริง ...
การรณรงค์ให้มีการลอบสังหาร
ด้วยการโจมตีทางอากาศ เป็นตัวอย่างที่ดี
เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบ
ผมหมายความว่า มันเป็นเพียง
การรณรงค์เพื่อให้มีการลอบสังหารทั่วโลก "

การขยายตัวต่ออย่างเนื่องของอิสราเอล
ในตั้งถิ่นฐานในฝั่งตะวันตก Chomsky กล่าวว่า

"นั่นคือ การไร้ความพยายาม โดยโอบามา
ที่จะพยายามทำและลดเรื่องนี้ลง
"[โอ บามา] บอกนัยของเรื่องนี้กับ Netanyahu เนทันยาฮู
และผู้นำอิสราเอลอื่น ๆ  ว่า
ผมจะแตะบนข้อมือของคุณ
แต่ให้มุ่งไปข้างหน้าและทำในสิ่งที่คุณต้องการ ....
ดังนั้น ในความเป็นจริงและที่เป็นจริงแล้ว
โอบามาเป็นประธานาธิบดีคนแรก
ที่ยังไม่ได้กำหนดข้อห้ามอย่างจริงๆ จัง ๆ  กับอิสราเอล "

Chomsky ยังกล่าวว่า
วิกฤตการณ์ของ  โครงการภายใต้ระบบเสรีนิยมยุคใหม่
ได้มีการแสดงบทบาทอย่างต่อเนื่องกับ
วิกฤตการเงินโลกและเป็นเรื่อง
"ความสวยที่อาบยาพิษ"
ในทุกหนทุกแห่งที่มีการนำไปปฏิบัติ

"[ใน] ทศวรรษ 1950 และ 1960
ซึ่งเป็นช่วงที่การเจริญเติบโตครั้งที่ใหญ่ที่สุด
ในประวัติศาสตร์ชาติอเมริกา
สถาบันการเงินถูกควบคุม มีระเบียบข้อตกลงใหม่ ๆ
มีการวางกฎเกณฑ์ให้อยู่ในกรอบระเบียบ
และไม่มีวิกฤติการเงิน

เริ่มต้นในปี 1970
มีการเปลี่ยนการตัดสินใจ
กฎหมายไม่เป็นไปตามธรรมชาติ
มีการปรับโครงสร้างทางระบบเศรษฐกิจ

และทศวรรษต่อมา การตัดสินใจในเรื่องเหล่านี้
ก่อให้เกิดผลในสถานการณ์ที่
จริง ๆ แล้วมันคือภัยพิบัติ เขากล่าว

แต่ Chomsky  ยังรู้สึกว่า

" ยังไม่มีอะไรที่ไปไกลเกินไป
   ทุกสิ่งสามารถย้อนกลับมาได้
   เรื่องเหล่านี้ขึ้นกับการตัดสินใจของคนเรา"

เขาเน้นว่า  "

" สิทธิที่มีมากขึ้น
  โอกาสที่มีก็มากขึ้น
  ยิ่งมีโอกาสมากขึ้น
  ความรับผิดชอบยิ่งควรมีมากขึ้นเช่นกัน "

เรียบเรียงจาก  http://www.aljazeera.com/programmes/talktojazeera/2013/01/201311294541129427.html

อีก link หนึ่งที่เรียบเรียงเพิ่มเติมจาก Aljazeera

http://banoosh.com/2013/01/14/chomsky-obama-has-no-moral-center/

ศาสตราจารย์เอ็มไอทีและนักเคลื่อนไหวกิจกรรม Noam Chomsky
ได้ประณามประธานาธิบดีสหรัฐ บารัก โอบามา
สำหรับการใช้กองทัพอากาศ ในการกวาดล้าง/ฆ่าผู้ก่อการร้าย
ในวิดีโอที่เผยแพร่โดย Al Jazeera ภาษาอังกฤษเมื่อวันเสาร์
Chomsky ได้กล่าวว่า นักกิจกรรมผิวดำรายหนึ่ง
ได้เล่าให้เขาฟังถึงเรื่องราวที่ กลุ่มผู้หญิงอัฟริกันอเมริกัน(ผิวดำ)
ได้เข้าเยี่ยมประธานหลังพิธีสาบานตน
เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีใน ปี 2009
หลังจากการพบปะเยี่ยมเยียน
ผู้หญิงรายหนึ่งที่รู้สึกผิดหวังได้บอกนักกิจกรรมผิวดำว่า
"ผู้ชายคนนี้ไร้ศีลธรรม"

Chomsky กล่าวว่า

"ผมคิดว่าพวกเขาพูดถูกต้อง
ถ้าคุณมองไปที่นโยบายของเขา
ผมคิดว่านั่นคือสิ่งที่พวกเขาเปิดเผยเพียงบางส่วน
ในเรื่องที่ดีดีกับเรื่องเหล่านี้และเรื่องที่นั่น
แต่ถ้าคุณดูที่นโยบายที่เกิดขึ้นจริงแล้ว
มันเป็นเรื่องที่ต้องตกตะลึกอย่างยิ่ง
แผนการรณรงค์ให้มีการลอบสังหาร
เป็นตัวอย่างที่เห็นได้ชัดเจน
ผมหมายความว่า มันคือ
การรณรงค์ให้มีการลอบสังหารทั่วโลก "

วิกฤตการณ์ของการโจมตีทางอากาศระยะไกล
(บางครั้งไร้นักบินขับเครื่องบิน)
เพื่อทำลายหรือสังหารผู้ก่อการร้าย
ในปากีสถานและเยเมน
เป็นเรื่องน่าห่วงว่าเป็นการปฏิบัติการ
ที่ฝ่าฝืนกฎหมายระหว่างประเทศ
และเป็นการฆ่าพลเรือนหลายนายด้วย

นักกิจกรรมฝ่ายซ้ายที่เป็นรู้จักกันดี Chomsky
ยังได้ชี้ให้เห็นถึง ผลงานความพยายามของโอบามา
ที่จะปิดกั้นการตั้งถิ่นฐานของอิสราเอลในดินแดนปาเลสไตน์
แม้ว่าโอบาจะมีการบริหารจัดการในเรื่องนี้
แต่ก็ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ซ้ำแล้วซ้าเล่า

ในเรื่องกิจกรรมการตั้งถิ่นฐานของอิสราเอล
เพราะพวกเขาไม่เคยกำหนดบทลงโทษใด ๆ
ที่เกิดขึ้นอย่างจริงจังเลย
แตกต่างจากประธานาธิบดีก่อนหน้านี้

"ในความเป็นจริงแล้ว
โอบามาเป็นประธานาธิบดีคนแรก
ที่ยังไม่ได้กำหนดข้อจำกัด
อย่างแท้จริงและจริงจังกับอิสราเอลเลย "
เขากล่าวเสริม

ทีมงานบริหารของโอบามา
มีผลงานที่อุกอาจและก้าวร้าว
ด้วยการใช้ฝูงบินในการทำลายล้างและลอบสังหาร
ในสิ่งที่กลุ่มวอชิงตันคิดว่า
สงสัยเป็นพวกก่อการร้าย
ในประเทศอื่น ๆ ได้แก่
ปากีสถาน เยเมนและอัฟกานิสถาน

ในปากีสถาน การโจมตีทางอากาศของสหรัฐ
ได้ฆ่าพลเรือนไปมากกว่า 2,800
ตั้งแต่ปี 2004 ตามแหล่งข่าวของปากีสถาน
ใน อัฟกานิสถาน
US ได้ดำเนินการโจมตีทางอากาศเพิ่มขึ้นมาก
นับตั้งแต่ปี 2012  ที่มีการทำสงครามทางอากาศ
ที่ยาวนานกว่าแปดปีในปากีสถาน
มีการทิ้งระเบิดเกือบ 450 ลูก
และฆ่าพลเรือนนับหลายพันคน
ตามที่มีรายงานของศูนย์กลางเฝ้าระวังอากาศของสหรัฐ
ตามแหล่งข่าว RT

ตัวเลขที่รวบรวมโดยกลุ่มงานที่ปรึกษาวอชิงตัน
ได้แสดงถึงการเพิ่มขึ้นอย่างมากของจำนวนครั้ง
ในการโจมตีทางอากาศของสหรัฐ ในเยเมน
จากตัวเลขรายงานสะสมของสื่อต่างประเทศ
และมูลนิธิอเมริกายุคใหม่ ได้รายงานว่า
การโจมตีทางอากาศของสหรัฐในเยเมนเพิ่มขึ้น
จาก 18 ครั้งใน 2011  เป็น   53 ครั้งในปี 2012

ในสิ่งที่จะเป็นผลที่ควรตามมา คือ
ไม่เป็นเรื่องที่น่าแปลกใจ
ที่ไม่มีใครติดตามเรื่องราวหรือตำนาน
การทำสงครามทางอากาศที่ไม่มีวันสิ้นสุด
ไม่มีคำว่า  การระบุตัวตนหรือการระบุเป้าหมาย
หรือเหยื่อผู้เคราะห์ร้าย  แหล่งข่าวระบุ

จำนวนผู้ก่อการร้ายระดับแกนนำ
ที่ถูกฆ่าตายคิดเป็นร้อยละ
ของการบาดเจ็บล้มตาย
รวมแล้วอยู่ในระดับต่ำมาก
ประมาณเพียง 2% [ของการเสียชีวิต]"
ตามรายงานของ Stanford / NYU

ใน การสัมภาษณ์กับ CNN และ Fox
ประธานาธิบดีโอบามา
ได้พยายามปกป้องตนเองอย่างต่อเนื่อง
กับข้อเท็จจริงที่ว่า
เขาได้สั่งให้มีการโจมตีทางอากาศ
ในการสังหารผู้คนบนพื้นฐานของ
การไม่มีอะไรมากไปกว่าข้อสงสัยที่ว่า
พวกเขาเหล่านั้นเป็นภัยคุกคาม
ต่อความมั่นคงของชาติสหรัฐ
แหล่งข่าวจากมูลนิธิอเมริกันยุคใหม่

clip เรื่อง อิสลามผู้ถูกรังแก - ข้อมูลบางเรื่องที่เกี่ยวพันกับแนวคิดของ Chomsky