พอดีเราได้แค่ภาษาคุยทั่วไปไม่สันทัดเรื่องอีเมล์ภาษาอังกฤษค่ะ อยากจะขอให้อนุมัติรายชื่อพนักงานที่ต้องการซื้อโทรศัพท์มือถือในราคาพนักงานต้องเขียนว่าอย่างไรคะ

คือผมมีปัญหาเรื่องภาษาอังกฤษ จึงจะขอความช่วยเหลืออาจารย์ ผู้มีความรู้ด้านภาษาอังกฤษ ช่วยแปลข้อความให้ด้วยครับ ข้อความมี 2 ประโยคดังนี้ครับ ================= 1. เอกสารยื่นที่กระทรวงแรงงานมีความจำเป็น

ทางแผนก Technical ต้องเตรียมดำเนินการจัดทำแบบด้วย BIM ที่ S15 (Press Club Station) จึงจะขออนุมัติสั่งซื้อคอมพิวเตอร์เพื่อจะนำมาซับพอร์ต จำนวน 1 ชุด ทั้งนี้ต้องการเครื่องคอมพิวเตอร์ดังกล่าว ประมาณวันที

เดามั่วๆ 1. Please let your DM or up to sign the form 2. Please send the reqest form to your DM or up for approval หรือเรียบเรียงใช้คำอย่างไรดีครับผม สำหรับ "ให้หัวหน้าเซ็นยืนยันขออนุมัติสำหรับเ

ใช้ไม่ถูกเวลาพิมพ์อีเมล์ ว่าใช้แบบไหนดีครับ Please note,.... หรือ Please be noted,.... ครับผม (รวมทั้ง Please be informed ด้วยครับ? ) ขอบคุณมากครับผม