ถามเรื่องคำทับศัพท์ภาษาไทย 4คำค่ะ game, website, braille, item

กระทู้คำถาม
1 game

เคยอ่านจากที่นึง คนเขียนบอกว่า เกมส์ ใช้เรียก games ไม่ใช่ game
แต่คนเขียนคนนั้นไม่ค่อยน่าเชื่อถือเลยไม่ได้เชื่อ (เห็นเขาชอบใช้คำทับศัพท์ผิดบ่อยๆ)

แต่เห็น tag ใหม่ห้องพันทิพย์ แล้วสับสนค่ะ มันเป็น 'เกม' ไม่มี ส การันต์

http://ppantip.com/tag/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A1

ก็งงว่า ถ้า game ควรจะเป็น เกม หรือ เกมส์ จะได้เลือกใช้ให้ถูกต้อง

2 website
อันนี้ ปกติจะใช้ เว็บไซต์มาตลอด แต่มีคนมาทักว่า คำที่ถูกคือ เวปไซต์ เราเองก็ไม่มั่นใจเลยมาถามในนี้ค่ะ

3 braille
เราเห็นทั้ง เบรลล์ และ เบรล บนโลกอินเตอร์เน็ท เลยไม่แน่ใจว่าคำไหนคือคำที่ถูกต้อง
มีคนเคยบอกเราว่าทั้งสองคำถูกทั้งคู่ แต่ก็อยากมาถามอีกครั้งให้ชัวร์ค่ะ

4 item
อันนี้ก็สงสัยเหมือนกัน ปกติใช้ ไอเท็ม แต่มีคนทักว่าเป็น ไอเทม
คิดว่าคำนี้ไม่ได้มีบรรญัติในภาษาไทย แต่ก็อยากรู้ว่าถ้าจะพิมพ์ให้ถูกต้องตามหลักการสะกดคำทับศัพท์ มันควรจะเป็นอะไร หรือพิมพ์แบบไหนก็ได้

ขอบคุณค่ะ

EDIT เพิ่มเติม
กลัวไม่มีคนมาตอบ tag เพิ่มไปห้องถนนนักเขียน พอได้คำตอบแล้ว ค่อยเอา tag ออกจะได้หรือเปล่าคะ T__T
คิดว่าคนห้องถนนนักเขียนคงรู้เรื่องนี้ดีเพราะเขียนนิยาย พิสูจน์อักษรกันเยอะ
แก้ไขข้อความเมื่อ

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่