เนื่องจากผมและเพื่อน ๆ ได้ดำเนินการเผยแพร่เรื่องราวเกี่ยวกับสามก๊กผ่านทางเว็ปไซต์ (www.samkokview.com) และนำเสนอเรื่องราวสามก๊กลงในแฟนเพจบนเฟชบุ๊คอยู่เป็นนิจ (www.facebook.com/samkokview) นั้น ในการนี้ผมจึงอยากแชร์บทความใหม่ที่ผมเพิ่งเขียนเสร็จให้เพื่อน ๆ ชาวพันทิปได้อ่านกันด้วย ซึ่งคิดว่าน่าจะพอเป็นประโยชน์แก่ผู้ศึกษาเรื่องราวสามก๊กไม่มากก็น้อย

ในกระทู้นี้ผมจะลงบทความเกี่ยวกับศึกเซ็กเพ็กโดยอ้างอิงเรื่องราวที่ถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ เปรียบเทียบกับข้อเท็จจริงตามวรรณกรรมสามก๊ก โดยชี้ให้เห็นข้อแตกต่างของเอกสารทั้งสอง อีกทั้งตั้งใจเขียนเพื่อปรับความเข้าใจที่คลาดเคลื่อนของผู้คนจำนวนหนึ่งเกี่ยวกับรายละเอียดของสงครามครั้งนี้ ดังนั้นก็อยากฝากงานเขียนของผมให้พี่น้องชาวพันทิปได้อ่านกันนะครับ

ในบทความนี้ผมใช้สำเนียงการออกเสียงแบบแมนดารินกับชื่อบุคคลและสถานที่ โดยตั้งใจส่งเสริมการเรียนรู้สามก๊กให้มีความเป็นสากล ไม่ยึดติดกับชื่อดั้งเดิมซึ่งแปลไว้อย่างปราศจากหลักเกณฑ์ หากก่อให้เกิดความสับสนก็ขออภัยไว้ที่นี้

ข้อผิดพลาดใดหากจะมีขึ้น ผมขอน้อมรับไว้แต่ผู้เดียว และจะยินดียิ่งหากผู้อ่านท้วงติงมาครับ